МЕНЬШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• weniger
• kleiner
• geringer
• in weniger
• wenigsten
• weniger als
• nur
• knapp
• kleinere
• geringere
• kleineren
• klein
• geringeren
• geringeres

Примеры использования Меньше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы не подаем меньше литра.
Wir servieren nur Liter.

Меньше двух тысяч метров.
Knapp 2.000 Meter nordöstlich.

Ему я меньше всех доверяю.
Dem traue ich noch am wenigsten.

Ему осталось меньше пяти лет.
Er hat noch knapp fünf Jahre.

Меньше вероятность заражения.
Geringere Chance einer Infektion.

Какую еду ты меньше всего любишь?
Welches Essen magst du am wenigsten?

Ну, я меньше всех, могу кого-то напугать.
Ich bin am wenigsten einschüchternd.

Значительно меньше размер полупроводника.
Spürbar kleinere Halbleiter-Größe.

Сигнал пропадет через… меньше минуты.
Funkunterbrechung in weniger als einer Minute.

Вас я здесь меньше всего ожидал увидеть.
Sie hätte ich hier am wenigsten erwartet.

Ho на твое обучение y меня меньше недели.
Aber für dich bleibt mir weniger als eine Woche.

Меньше половины того, что я надеялся собрать.
Weniger als halb so viel, wie ich erhofft hatte.

Двум людям, о которых я знаю меньше всего.
Den beiden Personen die ich am wenigsten kenne.

Кандидаты будут здесь меньше, чем через полчаса.
Die Kandidaten werden in weniger als einer halben Stunde hier ankommen.

За этот месяц я провела в операционной меньше 100 часов.
Ich hatte diesen Monat knapp hundert Stunden im OP.

Полиция появилась тут же, меньше, чем через минуту.
Die Polizei war sofort da, in weniger als einer Minute.

Она больше двух лет назад, он меньше года.
Sie vor mehr als zwei Jahren, er vor weniger als einem Jahr.

У нас осталось меньше часа до начало нашего соревнования.
Nur noch eine Stunde bis zum wichtigsten Teil des Wettbewerbs.

Хорошо, но держите в грузовике меньше унции за раз.
Okay, aber weniger als eine Unze zur selben Zeit im Laster.

Что вместо 12- и часов, у него, скорее всего, осталось меньше 2- х.
Statt zwölf Stunden hat er vielleicht nur noch zwei.

Надеюсь, ей удастся сделать это меньше, чем за час, милок.
Ich hoffe, sie schafft das in weniger als einer Stunde, Cher.

Чем меньше корреляция между деятельностью активов, тем лучше.
Je geringer die Korrelation zwischen der Performance der Vermögenswerte, desto besser.

Срок, указанный в завещании, истекает меньше, чем через месяц!
Die Frist des Testaments läuft in weniger als einem Monat ab!

Один флакон- меньше компонентов для экономии времени и минимизации риска ошибок.
Eine Flasche- nur eine Komponente spart Zeit und verhindert Verwechslungen.

Он знает, что твои адвокаты вытащат тебя меньше, чем через час.
Er weiß, dass Ihre Anwälte Sie in weniger als einer Stunde rausholen würden.

Вероятность снежной бури даже еще меньше, чем падение астероида в этом месте.
Die Wahrscheinlichkeit eines Blizzard ist sogar noch geringer, als dass hier ein Asteroid einschlägt.

Если позвонит телефон, то я выйду из душа меньше чем через час.
Falls das Telefon klingelt: Ich komme in weniger als einer Stunde aus der Dusche.

Стоимость комплексного применения кровли MGO намного меньше, чем гофрированного стального листа.
Die umfassenden Anwendungskosten von MGO-Dächern sind weitaus geringer als bei Wellblech.