БОЛЬШЕ ИЛИ МЕНЬШЕ на Немецком - Немецкий перевод

• mehr oder weniger
• größer oder kleiner als

Примеры использования Больше или меньше на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Больше или меньше?
Mehr oder weniger?

Чуть больше или меньше 4 лет.
Mehr oder weniger 4 Jahre.

Больше или меньше 12- ти?
Mehr oder weniger als 12?

На два процента больше или меньше?
Zwei Prozent mehr oder weniger!

Они были больше или меньше вот этих?
Die Augen waren größer oder kleiner als diese?

Ты бы хотел работать больше или меньше?
Würden Sie lieber mehr oder weniger arbeiten?

Отображается больше или меньше параметров поиска.
Zeigt mehr bzw. weniger Suchoptionen an.

Станут ли они обманывать больше или меньше?
Würden sie weniger schummeln oder mehr schummeln?

Скажу вам, нужно больше или меньше пить.
Ich brauche entweder mehr oder weniger davon.

Когда я убираю руку, болит больше или меньше?
Tut es mehr oder weniger weh, wenn ich meine Hand wegnehmen?

Больше или меньше, чем при прежней администрации президента?
Mehr oder weniger, als bei der letzten Regierung?

Какая разница? Будет вокруг одним Гоаулдом больше или меньше.
Ein Goa'uld mehr oder weniger macht keinen Unterschied.

Не думаю, что я теперь больше или меньше люблю свою работу.
Ich glaube nicht, dass… ich meinen Job mehr oder weniger liebe.

Как вы думаете, роль правительства должна быть больше или меньше?
Glauben Sie, es sollte mehr oder weniger Regierung geben?

Замечание Существует допуск на 3 см больше или меньше размера кушетки.
Anmerkung Es gibt Toleranz 3cm mehr oder weniger der Couchgröße.

Решаю, заставляет ли это меня ненавидеть тебя больше или меньше.
Ich überlege, ob mich das Sie mehr oder weniger hassen lässt.

Если ток утечки и напряжение больше или меньше стандартного значения, его следует отремонтировать.
Wenn der Ableitstrom und Spannung größer oder kleiner als der standard Wert sind, muss es repariert werden.

Собаки другого роста весят соответственно больше или меньше.
Die jeweiligen Rindenareale sind entsprechend größer oder kleiner.

Если вы станете задавать неопределенный вопрос, например,« Как вы думаете, роль правительства должна быть больше или меньше?
Wenn man vage Fragen stellt, wie:"Glauben Sie, es sollte mehr oder weniger Regierung geben?

Например, 6- допустимое значение для х, а- 6- больше или меньше- 5?
Nun, der Wert 6 stimmt für x, also -6, ist das größer als oder kleiner als -5?

Ничего бы этого не было если, в ранней вселенной, если водорода было бы больше или меньше.
Es wäre außerdem nicht passiert, wenn im frühen Universum etwas mehr oder weniger vorgekommen Sauerstoff vorhanden gewesen wäre.

И, наконец, процессы в цепочках снабжения и обратная связь между ними делают систему больше или меньше, чем сумма их частей.
Und schließlich können die Vorgänge innerhalb von Lieferketten und die Feedback-Interaktionen zwischen ihnen dazu führen, dass das System größer oder kleiner wird als die Summe seiner Teile.

При этом учитывается, что из-за различий в ходе запирания обратного запорного клапана в гнездо формы может быть подано больше или меньше материала.
Es berücksichtigt, dass durch Unterschiede im Schließverhalten der Rückstromsperre mehr oder weniger Material in die Kavität gefördert wird.

Были показаны, что фактически уменьшают, который стероиды как Тренболоне хранят жировые отложения; пока увеличивая постная ткань, которая водит к более приятному итогу сала против постной ткани, соединила с фактическими жирными уменьшая качествами, это делает Трен больше или меньше король этой категории когда мы рассматриваем тарифы в- которым она регулирует оба процесса.
Auf einen Umweg besitzen die meisten aufbauenden androgenen Steroide dieses Merkmal zu einem Grad; indem wir mageres Gewebe erhöhen, verringern wir unvermeidlich den Gesamtprozentsatz des Körperfetts, das wir tragen. Allerdings sind Steroide wie Trenbolone gezeigt worden, um gespeichertes Körperfett wirklich zu verringern; während zunehmendes mageres Gewebe, das zu angenehmere Summe Fett gegen mageres Gewebe führt, mit tatsächlichen fettreduzierenden Qualitäten verband, macht dieses Tren mehr oder weniger der König dieser Kategorie, wenn wir die Rate betrachten, in-denen es beide Prozesse behandelt.

То есть в зависимости от того, играет ли Мали в чемпионате Африки, африканцы в нашем классе чувствуют себя больше или меньше африканцами.
Je nachdem, ob Mali im Afrika-Cup vertreten ist oder nicht, fühlen sich die Afrikaner in dieser Klasse mehr oder weniger afrikanisch.

Это много или мало?
Ist das viel oder wenig?

Ты можешь работать много или мало, но твоя зарплата от этого не изменится.
Du magst viel oder wenig arbeiten- dein Lohn wird sich dadurch nicht ändern.

Ну это много или мало?
Ist das viel oder wenig?

Не моргай слишком быстро, медленно, слишком много или мало.
Zwinker nicht zu schnell, zu langsam, zu viel oder zu wenig.

После того как рынок был засыпан широким спектром вариантов таблеток более или менее производительности различных размеров и веса в попытке эффективно конкурировать в бое с американским гигантским Apple, который.
Nachdem der Markt mit einer breiten Palette von Varianten von Tabletten mehr oder weniger Leistung verschiedener Größen und Gewichten in einem Versuch, bombardiert wurde effektiv mit US-Riesen Apple im Kampf zu konkurrieren, die.