Примеры использования Больше или меньше на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Больше или меньше.
Víc nebo míň?Ни секундой больше… или меньше.
Ani o vteřinu déle nebo méně.Это больше, или меньше, чем.
Je to větší nebo menší než.Станут ли они обманывать больше или меньше?
Budou podvádět více nebo méně?Это больше или меньше, чем машина?
Je to větší nebo menší než auto?Ты бы хотел работать больше или меньше?
Chtěl bys pracovat méně, nebo více?Больше или меньше они заслуживают смерти?
Zasloužili si zemřít méně nebo více?А вы платите больше или меньше, чем за бывшую квартиру?
Platíte více nebo méně než předtím?Когда я убираю руку, болит больше или меньше?
Když ruku dávám pryč, bolí vás to více nebo méně?Вы встречались больше или меньше трудностей, чем раньше?
Больше или меньше, чем при прежней администрации президента?
Je to více nebo méně než za administrativu?На несколько вшей больше или меньше, не имеет значения.
O pár vší méně či více, na tom nesejde.Не знаю, больше или меньше ты мне нравишься теперь.
Teď si nejsem jistej, jestli tě mám rád víc nebo míň.Váží to méně, nebo více, než 1,5 kg?Заставляет ли это меня ненавидеть тебя больше или меньше.
Přemýšlím, zda vás kvůli tomu nesnáším víc nebo míň.Никто в этом… кто, любит свою маму больше или меньше чем кто-нибудь из нас.
Nikdo v tomto… těle, nemiluje svoji matku Что это может как-то помочь мне, довер€ ть тебе больше или меньше?
A kvůli tomu bych ti měl věřit víc nebo míň?Не принимайте больше или меньше его или принимайте его чаще, чем предписано врачом.
Neužívejte více či méně to, nebo si ji častěji, než Vám předepsal lékař.Иногда может казаться, что комната вдвое больше или меньше.
Поняв эту идею, вы сразу задумаетесь: что случится при увеличении разницы или ее сжатии, иными словами,делая разницу в доходах больше или меньше?
A jakmile zjistíte tohle, měli byste se začít okamžitě zajímat: co se stane, když ty rozdíly rozšíříme, Мы, конечно, не хотели бы сказать что жизнь индийца стоит больше или меньше чем кого-то другого.
My bychom samozřejmě nikdy nechtěli ani naznačit, že život Inda stojí za méně nebo více než jakýkoliv jiný.Ничего бы этого не было если, в ранней вселенной, если водорода было бы больше или меньше.
Taky by se to nestalo, kdyby v raném vesmíru bylo trochu více, nebo méně vodíku.Однажды вы извлекли рабочую копию на определенную глубину,позже чтобы получить больше или меньше содержания вы можете изменить эту глубину с помощью Context menu Обновить элемент до ревизии….
Jakmile získáte pracovní kopii u určité hloubce,můžete později hloubku změnit, abyste získali více nebo méně obsahu s použitím Kontextové menu → Aktualizovat položku na revizi….Очки могут заставить ваши глаза выглядеть больше или меньше.
Brýle mohou způsobit, že vaše oči vypadají větší nebo menší.Меняя параметр Приоритет стиков меняется максимальный угол крена при полном отклонении стика( элеронов или элеватора)и вертолет будет отклонятся больше или меньше.
Změnou hodnoty parametru Priorita kniplů lze upravit dosažitelné úhly náklonu. To znamená, že při plné výchylce kniplu křidélek Оба исследования показали, что существуют сотни областей генома,в которых может быть больше или меньше, чем эти две копии.
Obě studie prokázaly, že existují stovky oblastí genomu,které mohou mít více nebo méně kopií než očekávané dvě.Я ненавижу идею о подружках невесты и одинаковом цвете, и" Сделает ли суета мою задницу больше или меньше?".
Nesnáším družičky a barvy a" dělá mi to zadek menší nebo větší?".И, наконец,процессы в цепочках снабжения и обратная связь между ними делают систему больше или меньше, чем сумма их частей.
Konečně, vlivem procesů uvnitř dodavatelských řetězců a zpětných interakcí mezi nimi může být systém větší nebo menší než součet jeho částí.Это много или мало?
To je hodně nebo málo?Если вы повреждены слишком много или мало времени, вы можете посмотреть на здоровье и время посадок вокруг города, чтобы помочь вам. Удачи! Стрелки, чтобы двигаться.
Máte-li dojít k poškození příliš mnoho nebo málo času, můžete se podívat na zdraví a čas vyzvednutí v okolí města, aby vám pomohl ven.
