Примеры использования Geringeren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das führte zu einer geringeren Ernte.
Ihre geringeren Sprachkenntnisse können sogar von Vorteil sein.
Ваш низкий уровень знания языка может быть вашим преимуществом.In den Händen einer geringeren Person, möglicherweise.
Eine Familie zu wollen, macht dich zu einer geringeren Person?
Желание имет семью делает тебя неполноценной личностью?Kombinieren Sie das mit einer geringeren Appetit und Sie sind direkt am Ziel!
Комбинат, что с более низким аппетитом, и вы правы в цель!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Mädchen,… bring mir die"Geschichte der Großen und Geringeren Häuser.
Wegen der geringeren Menge Wasser wird diese immer noch massive Energie komprimiert.
Dennoch erhält das Gericht die geringeren Anklagen aufrecht.
Mit geringeren Wachstumserwartungen hätten die Trills heutzutage wahrscheinlich einen wesentlich geringeren Preis.
При ожидании невысокого роста ВВП цена триллов, вероятно,была бы сегодня гораздо ниже.Ich sehe es als ein Zeichen von Stärke, das Anerkennen einer geringeren Fraktion.
Aber es wird in einer viel geringeren Konzentration verwendet, als das, was ich gerade gefunden habe.
Der flache Körper erfährt während des Sprungs einen geringeren Luftwiderstand.
Плоское тело испытывает меньшее сопротивление воздуха во время прыжка.Nissen bei einem Kind sind aufgrund der geringeren Dichte der Haare normalerweise besser als bei Erwachsenen.
Гниды у ребенка обычно заметны лучше, чем у взрослых, благодаря меньшей густоте волос.Ausgezeichnete Oberflächenablösung für einfachere Reinigung und geringeren mechanischen Verschleiß.
Отличное качество поверхности, обеспечивающее более легкую очистку и снижающее механический износ.Und dies würde den Sparern einen geringeren Anreiz bieten, nach Erträgen zu suchen, und damit finanzielle Instabilität vermeiden.
Это бы дало вкладчикам меньше стимулов для поиска прибыли и не приводило бы к финансовой нестабильности.Der Graph der zweiten Ableitung der Funktion wird in derselben Farbe aber einer geringeren Linienbreite gezeichnet.
Alle anderen Darlehensanbahner haben einen erheblich geringeren Anteil an den Transaktionen, die auf dem Sekundärmarkt getätigt werden.
У всех остальных кредиторов значительно меньше доля сделок, осуществляемых на вторичном рынке.Alle unsere Hotelprodukte bieten überlegenen Entwurf,Kunstfertigkeit und Jahre der außerordentlichen Leistung und des Angebots der geringeren Kosten an und.
Весь из наших продуктов гостиницы предлагаютглавные дизайн, мастерство, и леты необыкновенного представления и предложения более низких цен и.Autos mit höherer Motorleistung kann mit geringeren Genauigkeit gemessen werden.
Замеры более мощных автомобилей могут выполняться с меньшей точностью.Aufgrund der erheblich geringeren Länge an Fugen sowie der gleichmäßigeren Überdeckung der Bewehrung durch den Beton ist die Taktbauweise der Ringbauweise qualitativ überlegen.
За счет значительно меньшей длины стыков, а также равномерного покрытия арматуры бетоном, циклический метод строительства качественно превосходит кольцевой метод строительства.Diese Technik ermöglicht es, mit geringeren Kosten größere Flächen zu füllen.
Эта техника позволяет с более незначительными издержками покрывать большие площади.Tatsächlich erreichten die drei im Parlament vertretenen Linksparteien einen etwas geringeren Stimmenanteil als bei der Wahl 2010.
Три левые парламентские партии получили даже немного меньше голосов избирателей, чем на выборах 2010 года.Diese Patienten nehmen ein realistischeres Verhalten an, werden zu einer geringeren Belastung für die Familien, sie werden fügsamer und können leichter diszipliniert werden.
Эти пациенты привыкают к более реалистичному поведению, становятся меньшей обузой для семьи, становятся более приспособленными к обучению и окончательной реабилитации.Bei der Parallelschaltung der Standardwärmetauscher ist die notwendige Kühlleistung auf beide Wärmetauscher in etwa gleich verteilt undsie arbeiten mit einer geringeren Auslastung, was eine höhere Taupunktstabilität bewirkt.
При параллельном подключении стандартных теплообменников необходимая мощность охлаждения равномерно распределяется на оба теплообменника,и они работают с меньшей нагрузкой, что приводит к большей стабильности точки росы.Gibt es große Produkte, die angeboten werden, zu geringeren Kosten als einen Teil von etwas bieten.
Большие продукты которые предложены на более низких ценах как часть некоторого предложения.Alle unsere Hotelprodukte bieten überlegenen Entwurf,Kunstfertigkeit und Jahre der außerordentlichen Leistung und des Angebots der geringeren Kosten und der Punkte des außerordentlich konkurrenzfähigen Preises an.
Весь из наших продуктов гостиницыпредлагают главные дизайн, мастерство, и леты необыкновенного представления и предложения более низких цен и внесметно пунктов конкурентоспособной цены.Im Unterschied zur klassischen offenen Chirurgie ist das Kind geringeren Risiken postoperativer Komplikationen ausgesetzt.
В отличие от традиционной открытой операции, ребенок подвергается меньшему риску развития послеоперационных осложнений.Ersetzen Sie bald- Die Batterie funktioniert normal,wird aber mit einer geringeren Kapazität geladen, als wenn sie neu war.
Заменить в ближайшее время- Батарея работает нормально,но будет загружаться с меньшей мощностью, чем когда она была новой.Und das Land hat den Renminbi abrupt abgewertet, was in den USA zu geringeren Importpreisen beitragen könnte- und damit zu geringerer Inflation.
Наконец, Китай резко девальвировал юань, что потенциально может привести к снижению цен на импорт в США, а, следовательно, и к снижению инфляции.Der Lely-Mähbalken besitzt also einen höheren Durchsatz und einen geringeren Leistungsbedarf(ganze 15 bis 20%) als herkömmliche Mähbalken.
По сравнению с обычными режущими аппаратами режущий механизм Lely характеризуется более высоким КПД, а потребность в подводимой мощности на 15- 20% ниже.
