Примеры использования Geringen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und verkauft Meine Zeichen nicht für einen geringen Preis!
Es kam zu einer geringen radioaktiven Kontamination der Umgebung.
Und sie verkaufen nicht die Zeichen Gottes für einen geringen Preis.
Они не продают аяты Аллаха за ничтожную цену.Wir beginnen mit einer geringen Menge… und arbeiten schrittweise.
Da warfen sie es hinter ihren Rücken und verkauften es für einen geringen Preis.
Но они бросили это за свои спины и купили за это малую цену.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ein Humanoid nutzt nur einen geringen Teil seines Hirns.
Гуманоиды используют лишь малую часть своего мозга.Dank ihres geringen Energieverbrauchs sind die Geräte zudem umweltfreundlich.
Da warfen sie es hinter ihren Rücken und verkauften es für einen geringen Preis.
Но они бросили его за спины и продали его за ничтожную цену.Die Bildung einer guten, geringen Restlaugung ist nicht schwierig.
Unser Körper kann sich also regenerieren, jedoch nur auf geringen Flächen.
Что ваше тело может регенерировать, но только на небольших расстояниях.Sie verkaufen Allahs Zeichen für einen geringen Preis und halten von Seinem Weg ab.
Они продали знамения Аллаха за ничтожную цену, и сошли с пути.Aufgrund der geringen Teilnehmerzahl wurde das Turnier in einer Doppelrunde ausgespielt.
Moderne Kameras haben ein geringes Gewicht und einen geringen Stromverbrauch.
Современные камеры обладают малым весом и низким энергопотреблением.Es hat die Vorteile der geringen Größe, geringes Gewicht und hohe Genauigkeit.
Never appeare schnitt Größe und verwendet condation Material der geringen Qualität.
Аппеаре* Невер отрезало размер и использует кондатион материала низкого качества.Sie verkaufen Allahs Zeichen für einen geringen Preis und halten von Seinem Weg ab.
Они продавали знамения Аллаха за ничтожную цену и сбивали других с Его пути.Doch selbst in geringen Tiefen reichen die Temperaturen häufig zur Stromerzeugung aus.
Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.Und verkauft Meine Zeichen nicht für einen geringen Preis. Und Mich allein sollt ihr fürchten.
Не продавайте Мои знамения за ничтожную цену и Меня одного бойтесь.Einen geringen Befall mit Hakensaugwür- mern(Monogenea) verkraften die meisten Fische gut.
Незначительное заражение моногенеями( Monogenea) большинством рыб переносится удовлетворительно.Manchmal ist es sinnvoll, kochendes Wasser in geringen Mengen unter die Fußleisten zu gießen.
Иногда есть смысл заливать кипяток под плинтуса в небольших количествах.Aufgrund der geringen Größe der Struktur, Kündigungen haben einen erheblichen Einfluss auf unser Geschäft.
Из-за небольших размеров нашей структуры, аннулирований оказать существенное влияние на наш бизнес.Sein Hauptvorteil ist die Kombination von relativ geringen Kosten und Effizienz.
Главным его достоинством является сочетание относительно невысокой стоимости и эффективности.Mit einer geringen Anzahl von Parasiten können Sie versuchen, die Verwendung von Haushaltsaerosolmitteln einzuschränken.
При небольшой численности паразитов можно попытаться ограничиться применением бытовых аэрозольных средств.Für Gleitstellen zwischen Gummi und Metallen oder Kunststoffen bei geringen Geschwindigkeiten.
Для мест скольжения между резиной и металлами или пластмассами при небольших скоростях.Gleichzeitig ist die Substanz in geringen Mengen für Menschen und warmblütige Tiere ungefährlich.
В то же время вещество в небольших количествах безопасно для человека и теплокровных животных.Teilweise aus diesem Grund geben Spendenorganisationen Kondome zu geringen oder keinen Kosten aus.
Отчасти, именно поэтому донорские организации предоставляют презервативы по низкой цене или бесплатно.Es zeichnet sich durch geringe Geräuschentwicklung, geringen Stromverbrauch und große Kühlleistung aus.
Он характеризуется низким уровнем шума, низким потреблением энергии и большой мощностью охлаждения.Erstere sind für die Behandlung von Tieren bestimmt und enthalten üblicherweise Insektizide in geringen Konzentrationen.
Первые предназначены для обработки животных и обычно содержат инсектициды в низкой концентрации.Sie hat angemessene Fähigkeit mit den Eigenschaften genauer messurement und der geringen Energie Leistungsaufnahme.
Она имеет разумное искусство с характеристиками точного потребления messurement и низкой мощности.Aufgrund des Kostendrucks werden große Flexibilität undeine hohe Einsatzbereitschaft mit geringen Wartungsausfällen gefordert.
Всвязи с давлением цен,система должна быть гибкой и с низким процентом отказов оборудования.
