НЕБОЛЬШОГО на Немецком - Немецкий перевод

• kleinen
• geringen
• kleine
• kleines
• kleiner

Примеры использования Небольшого на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Время для небольшого перерыва.
Zeit für ein kleines Päuschen.

Небольшого размера и легко носить с собой;
Klein und leicht zu tragen;

Пришло время для небольшого правосудия.
Zeit für Gerechtigkeit, Kleine.

Но небольшого вторжения, мистер Спок?
Aber in kleinem Ausmaß, Mr. Spock?

Послушайте, мистер Гросс, небольшого совета.
Hey, Mr. Gross, kleiner Tip.

Я просто хотел небольшого приключения.
Ich wollte nur ein kleines Abenteuer.

Время для небольшого семейного воссоединения.
Zeit für ein kleines Familientreffen.

Тем не менее, стоит небольшого размера.
Dennoch lohnt sich für die geringe Größe.

Нет, он был небольшого роста, немного полноватый.
Nein. Er war… eher klein. Eher stämmig.

Небольшого роста. И постоянно жует Фаньонс.
Und sie ist definitiv klein und liebt diese Zwiebelringe.

В ответ после небольшого раздумья я утвердительно кивнул головой.
Nach einigem Zögern nickte ich.

Небольшого толчка достаточно, чтобы опрокинуть повозку.
Ein kleiner Stoß reicht, um den Wagen umzuwerfen.

Они достигают небольшого успеха и бросают тебя.
Sie haben ein bisschen Erfolg und dann verlassen sie dich.

Частный самолет может отойти от небольшого аэропорта.
Ein Privat-Jet kann von einem kleineren Flughafen abweichen.

Ну, Зефир небольшого размера, похож на переносной винчестер.
Nun, der Zephir ist klein, wie eine mobile Festplatte.

Эта функция коснется лишь небольшого процента игроков.
Diese Funktion wirkt sich nur auf einen geringen Prozentsatz der Spieler aus.

Скорей вещи небольшого масштаба светящийся в темноте фонарик- это мое изобретение.
Eher kleinere Dinge wie… Die glühende Taschenlampe stammt von mir.

Молекулярного пара достаточно небольшого количества, чтобы проникнуть внутрь.
Molekularer Dampf könnte klein genug sein, um durchzudringen.

После небольшого приветствия участники разделятся на несколько команд.
Nach einer kurzen Begrüßung werden die Teilnehmer in kleinere Gruppen geteilt.

Трехкомнатная квартира находится на седьмом этаже небольшого жилого здания.
Drei-Zimmer-Wohnung befindet sich im siebten Stock eines kleineren Wohnhauses.

После небольшого отпуска, я получу стол в здании иностранных дел.
Nach einer kurzen Auszeit habe ich einen Schreibtisch im Außenministerium verdient.

Хвастуны раздувного небольшого милого хвастуна Хоцелл крытые раздувные для детей.
Aufblasbarer kleiner netter Prahler-aufblasbare Innenprahler Hotsell für Kinder.

Ввиду небольшого количества участников соревнование проводилось в 2 круга.
Aufgrund der geringen Teilnehmerzahl wurde das Turnier in einer Doppelrunde ausgespielt.

Бассейн водных горок небольшого размера раздувной для детей с размером 4. 5м кс 2. 4м.
Kleines aufblasbares Wasserrutschepool für Kinder mit Größe 4.5m x 2.4m.

После небольшого ужасного совокупления, они быстро заснут, и тогда мы внушим его.
Nach ein wenig schrecklichen Koitus, schlafen die beiden schnell und wir Entern ihn.

Этот вид щита имеет преимущества небольшого сжатия и длительного времени в пути.
Diese Art von Schild hat die Vorteile einer geringen Kompression und einer langen Fahrzeit.

Ты заслуживаешь небольшого праздника, после всего того, через что тебе пришлось пройти.
Du verdienst etwas Spaß nach alldem, was du durchgemacht hast.

Конкурентоспособные цены: Для небольшого заказа и массовой закупки, цена будет другая.
Konkurrenzfähige Preise: Für kleine Bestellungen und Großeinkäufe ist der Preis unterschiedlich.

Модульная концепция ECO- Maxi делает этот галтовочный станок идеальным для небольшого серийного производства.
Das modulare Konzept der ECO-Maxi ist ideal für kleinere Serienproduktionen.

Шатер куба белого небольшого размера брезента ПВК раздувной с логотипом для события.
Weißes kleines aufblasbares Zelt Würfel PVC-Plane mit Logo für Ereignis.