Примеры использования Небольшая помощь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мне просто нужная небольшая помощь.
Ich brauch nur ein wenig Hilfe.Небольшая помощь была бы кстати, МакГи.
Etwas Hilfe wäre nett, McGee.Нам просто нужна небольшая помощь.
Wir brauchen nur ein wenig Hilfe.Небольшая помощь нашей сестры.
Тебе просто нужна небольшая помощь.
Du brauchst nur ein bisschen Hilfe.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
твоя помощьнужна помощьваша помощьмоя помощьмедицинская помощьнужна наша помощьлюбая помощьего помощьгуманитарной помощисвою помощь
Больше
Использование с глаголами
понадобится помощьнуждается в помощипросить о помощитребуется помощьпозвать на помощьоказывать помощьпопросить помощипросить помощинуждается в нашей помощи
Больше
Использование с существительными
Сэм, небольшая помощь здесь, хорошо?
Sam, ich brauche ein wenig Hilfe okay?Финч, нам нужна небольшая помощь.
Finch, ich brauche ein wenig Hilfe hier.Нужна небольшая помощь от убойного отдела.
Ich brauche nur ein bisschen Hilfe von der Mordkommission.Так что, ну, мне понадобилась небольшая помощь.
Nun, ich brauchte etwas Hilfe.Лучше небольшая помощь, чем вовсе никакой, Чу' и.
Na ja, kleine Helfer sind besser als keine, Chewie.Иногда всем нам нужна небольшая помощь.
Manchmal brauchen wir alle ein wenig Hilfe.Нам нужна небольшая помощь, что разобраться с этим.
Wir brauchen ein wenig Hilfe, um es verschwinden zu lassen.Может быть, вам нужна небольшая помощь.
Vielleicht brauchen Sie etwas Unterstützung.Мэм, если позволите небольшая помощь от вас не повредила бы.
Ma'am, wenn ich darf? Etwas Hilfe von Ihnen würde nicht schaden.Но иногда честности нужна небольшая помощь.
Aber manchmal… Manchmal braucht die Ehrlichkeit ein wenig Hilfe.Мне нужна небольшая помощь, чтобы установить, кто забрал ребенка.
Ich brauche nur ein wenig Hilfe, um herauszufinden, wer das Baby entführt hat.Возможно, мне потребуется небольшая помощь во взломе.
Vielleicht brauche ich ein wenig Hilfe beim knacken des.Анджелине требуется небольшая помощь. Оконтурьте ее шею, а то она толстовата.
Angelina braucht ein wenig Hilfe, kaschiert ihren Hals, der ist zu fett.Ребята, простите, но мне нужна небольшая помощь.
Leute, Leute, es tut mir leid. Aber, äh, ich brauche etwas Hilfe hier.Что тебе понадобится небольшая помощь, потому что ты не особо хорошо ладишь с людьми.
Du wirst etwas Hilfe dabei brauchen, weil du keine Menschenkenntnis hast.Не всегда легко просить то, что хочешь, чем бы это ни было:небольшое увлечение… или небольшая помощь… или немного уважения.
Es ist nicht immer einfach, um das zu bitten, was man möchte,ob es Мне потребуется небольшая помощь с грязной работенкой, так что проснись и пой, брат.
Ich werde bei der Drecksarbeit etwas Hilfe brauchen, also raus aus den Federn, Bruder.Мне кажется, я сделал много чего хорошего для местных обитателей за последнюю пару лет,и сейчас бы мне пригодилась небольшая помощь с вашей стороны.
So wie ich es sehe, ich habe Просто нужна небольшая помощь, пара парней, которые знают, как обращаться с пушками.
Ich brauche nur etwas Unterstützung. Ein paar Leute, die mit einer Waffe umgehen können.C небольшой помощью любое проклятие можно обратить в дар.
Mit ein wenig Hilfe können die meisten Flüche im Leben zur Gabe werden.Думаю, Пэксон получит небольшую помощь с ее делом.
Ich denke, es wird Zeit, dass Paxson bei ihrem Fall etwas Hilfe erhält.А я могу… с небольшой помощью моих друзей.
Aber ich kann… Mit ein wenig Hilfe von meinen Freunden.С небольшой помощью своих друзей.
Mit etwas hilfe von ihren Freunden.С небольшой помощью.
Mit ein bisschen Hilfe.Иногда встретить прошлое легче с небольшой помощью.
Manchmal ist es einfacher, sich der Vergangenheit mit ein wenig Hilfe zu stellen.
