Примеры использования Un poco de ayuda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Un poco de ayuda!
Necesito un poco de ayuda.
Мне бы не помешала помощь.Un poco de ayuda.
Немножко помощи.Necesitamos un poco de ayuda.
Нам бы не помешала помощь.Un poco de ayuda, por favor?
Немного помощи, пожалуйста?
Люди также переводят
Pero necesito un poco de ayuda.
Но мне нужно немножко помочь.¡Un poco de ayuda sería bueno!
Немного помощи не помешало бы!Necesitas un poco de ayuda, huh?
Un poco de ayuda de nuestra hermana.
Solo necesito un poco de ayuda.
Мне просто нужно немного помочь.Con un poco de ayuda de su padre.
С небольшой помощью от его отца.Vamos chicos,¿un poco de ayuda?
Да ладно, ребята. Немного помочь?Bueno, un poco de ayuda de mapache Roller,¿eh?
Ну, небольшая помощь от" Енота- роллера."?Solo necesitas un poco de ayuda.
Тебе просто нужно немножко помочь.Sólo un poco de ayuda, chicos, sería realmente… Es gritona.
Немного помощи, ребята, было бы очень…( кричит).Solo necesitamos un poco de ayuda.
Нам всего лишь нужно немного помощи.Gunnar,¿un poco de ayuda, por favor?
Гуннар, поможешь немного, пожалуйста?Creo que necesito un poco de ayuda.
Полагаю, мне нужна небольшая помощь.¿Necesita un poco de ayuda con esa sonrisa?
Может тебе немного помочь с этой улыбкой?Eh, sólo necesita un poco de ayuda.
А, ему просто нужна небольшая помощь.Todos necesitamos un poco de ayuda levantándonos, Padre.
Всем нам нужна небольшая помощь, чтобы подняться, Отец.Significa que podría venirte bien un poco de ayuda.
Может, тебе немного помочь?Voy a necesitar un poco de ayuda con algo.
Мне нужна небольшая помощь кое с чем.Tu padre y tu hermano necesitaban un poco de ayuda.
Твоему отцу и брату понадобилась небольшая помощь.Sólo necesito un poco de ayuda con Alexis.
Мне просто нужно немного помощи с Алексис.Dice que puede cuidarse sola con un poco de ayuda.
Сказал, что с небольшой помощью она может сама о себе заботиться.Solo necesitas un poco de ayuda para recordar quién eres.
Тебе просто нужно немного помочь, чтобы ты вспомнила, кто ты.Chicos, chicos, lo siento mucho. Pero, necesito un poco de ayuda por aquí.
Ребята, простите, но мне нужна небольшая помощь.A veces necesitamos un poco de ayuda para sostener la grapadora.
Периодически нам всем просто нужно немного помочь, пока мы держим степлер.Sólo necesitamos un poco de ayuda.
Нам просто понадобится немножко помощи.
