Примеры использования Un poco de comida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Un poco de comida.
Немножко еды.Ordené un poco de comida.
Un poco de comida.
Немного поем.Aquí tienes un poco de comida.
Вот тебе немного еды.Un poco de comida para mantenerte.
Немного еды для тебя.
Люди также переводят
Le llevé un poco de comida.
Я принес ей немного еды.Un poco de comida para tu viaje.
Немного еды для вашего путешествия.Le traje un poco de comida.
Я принесу вам немного еды.Un poco de comida y volvemos a la mesa.
Можно покушать и вернуться к телику.Ella le dio un poco de comida.
Она дала ему немного еды.Solo un poco de comida ha desaparecido, Castle.
Ну пропало немного еды, Касл.Solo estaba tomando un poco de comida.
Я просто пришел немного поесть.Hice un poco de comida.
Я принесла тебе еду.Es solo un plato y un poco de comida.
Тут миска и немного еды.Sólo un poco de comida, Rosie.
Просто немного еды, Рози.Solo quería dejarles un poco de comida.
Я просто хотела принести вам немного еды.Traje un poco de comida para abrir el camino hacia el renacimiento.
Я принес немного еды для заключенных.¿no podías guardarme un poco de comida?
А ты не могла для меня спасти немножко еды?Dame un poco de comida y bebida, y déjame sentarme aquí".
Дай мне немного еды и питья, и позвольте мне сесть здесь".Rachel,¿puedo agarrar un poco de comida para mi madre?
Рахэль, можно мне взять немного еды для мамы?Y un poco de comida, lo más rápido posible y un poco de vino enseguida!
И немного еды, как можно быстрее, и вино, прямо сейчас!Te he traído un poco de comida en secreto.
Я тайком пронес тебе немного еды.Es sólo un poco de comida en agradecimiento por la ayuda.
Это просто небольшое угощение в благодарность за вашу помощь.Podemos tratar esa herida por ti darte un poco de comida y agua, y después liberarte.
Мы можем подлечить твою рану, дать тебе немного еды и воды и отправить тебя восвояси.Y me trajeron un poco de comida, y, ni siquiera podía reconocerla.
Они принесли мне какую-то еду, а я не могла даже понять что это.Dale unos antieméticos y un poco de comida, y mándale a casa.
Дай ему противорвотных средств, немного еды и пошли его отсюда.No, no, sólo somos agarrar un poco de comida para llevar, mientras que Frank hace una muy sospechoso de ducha después del trabajo.
Нет- нет, мы только захватим немного еды. Пока Фрэнк принимает после работы душ, что очень подозрительно.Debería tener un poco de comida primero.
Мне нужно сначала немного подкрепиться.Sólo estamos tratando de poner un poco de comida en la mesa para que ti y tu hermana.
Мы просто пытаемся найти немного еды для тебя и твоей сестры.Antes de empezar la comida cada huésped apartaba un poco de comida y la dejaba en el suelo como ofrenda a la diosa Tlaltecuhtli.
Перед едой каждый гость ронял немного пищи на землю в качестве жертвы богу Тлальтекутли.
