Примеры использования Comida congelada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La comida congelada es un asco!
Замороженная еда- отстой!Bolso de la comida congelada.
Мешок замороженных продуктов.Me alegro de que hayas salido de la sección de comida congelada.
Caja papel comida congelada.
Замороженная продовольственная бумага.Quiero que prepares algo para mi última idea de comida congelada.
Придумай идею для рекламы моих новых замороженных продуктов.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
congelar los activos
congelar fondos
los activos congeladoscongelar las cuentas
fondos congeladospara congelar activos
para congelar fondos
conflictos congeladoscongelar sus activos
pizza congelada
Больше
Использование с глаголами
Creo que dejé la comida congelada en la entrada.
Я оставила замороженные продукты на крыльце.Estamos en una jaula dentro del maletero. Esperando un futuro en comida congelada.
Siempre te gusta más la comida congelada que la mía.
Ты всегда любил замороженную еду больше чем мою.No había snacks y, hasta los años 20, hasta que llego Clarence Birdseye,no había comida congelada.
Не было быстрых закусок, и до 20х годов, когда появилась Клэренс Бердзай,не было замороженных полуфабрикатов.Acá solo vendemos comida congelada.
Здесь мы продаем только замороженную еду.¿Por una cena de comida congelada y una foto con el alcalde como recompensa?
Ради праздничного ужина с курочкой и фотографии с майором в качестве награды?¿Qué es esto, la sección de comida congelada?
Что это, секция замороженных продуктов?Si está comprando comida congelada con una canastita es soltero.
Если он в отделе замороженных продуктов с корзинкой- он холост.Tu madre y yo te criamos con comida congelada.
Мы с твоей мамой вырастили тебя на полуфабрикатах.Teníamos la misma comida congelada en nuestros carros, y empezó a hablarme.
В наших тележках лежали те же замороженные обеды, и он заговорил со мной.Crearás para mí una nueva línea de comida congelada Chef Skinner.
Ты создашь линию замороженной еды от шефа Живодера.En todas las cajas de comida congelada Swenson hay una serie de instrucciones.
На каждой коробке замороженных продуктов Свенсон есть набор инструкций.Es como esa vez que pegaron los bonos de Navidad con comida congelada.
Это как в тот раз, когда они оплатили наши отпускные бонусы замороженной едой Рождество из Мясного пирога.China papel comida congelada Caja.
Es cómo agarrar alguien y congelarlo. Y lo descongelas 100 años después… como una comida congelada.
К примеру ты берешь человека и замораживаешь, а затем через 100 лет, размораживаешь как холодный завтрак.¿Y qué si corto comida congelada a la mitad… antes de meterla al microondas cada noche?
Что с того если я отрезаю половину замороженного ужина перед тем как согреть его?Nunca salía, no hacía ejercicio, sobrevivía a base de comida congelada, chocolatinas y vino tiento.
Она никогда никуда не ходила, не занималась спортом, питалась замороженной едой, конфетами и красным вином.Mira, la única razón por la que intenté salvar tu matrimonio fue porque no quería que acabases como yo,sola en en un apartamento cutre comiendo comida congelada.
Видишь ли, единственная причина, почему я пытался сохранить твой брак, это то, что я не хочу, чтобы ты растратила своюжизнь как я- один в дерьмовой квартире, кушая мороженые ужины.Probablemente está en la tienda, comprando comida congelada para recalentar tu cena de hoy.
Возможно, она в бакалейной лавке, покупает замороженную еду, чтобы разогреть ее вечером тебе на ужин.Y van a poner sus precios un poco más bajos que vosotros, y van a mantenerlos así hasta que el único producto fresco que tengas en latienda sea un rastrojo rodando por el pasillo donde la comida congelada- solía estar.
И им всего- лишь нужно сделать цены немного ниже ваших, и держать их такими пока единственным свежим Pero, sabes, su carro estaba lleno de comida congelada. Para uno. Imagino que eso va con la edad,¿cierto?
Его тележка была заполнена замороженными обедами… для одного, и я поняла, что значит постареть?
