Примеры использования Чаю на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чаю попью.
Hora del té.Выпей чаю.
Чаю, господа?
¿TÉ, CABALLEROS?Хотите чаю?
¿Quiere un poco?Попей чаю, Хью.
Люди также переводят
Хочешь чаю?
¿Quieres una taza?К чаю мы вернемся.
Estaremos de vuelta antes del té.Не хотите чаю?
¿Quiere una taza?А хочу я чаю с печеньем.
Deseo mi té con bizcochitos.Сделать чаю?
Haré un poco de té.Хотите чаю, мисс Робертс?
¿Quiere una taza, Srta. Roberts?Давайте выпьем чаю.
Hay té…¡Sevda!Вы хотите чаю или что-нибудь еще?
¿Quieres un poco de té o alguna cosa?Нет, не хочу я чаю.
No, no quiero té.Я принес тебе чаю и печенья и.
Te he traído algo de té, y unas pastas, y.Пойду заварю еще чаю.
Приготовлю тебе чаю для ванны.
Te voy a preparar una taza de té para el baño.Извини. Хочешь чаю?
Lo siento.¿Quieres un poco?Всегда чаю заварит, если ее попросить.
Siempre te hace una taza de té si se lo pides.А теперь я бы хотел еще чаю.
Ahora quiero un poco más.Не желаете чаю или кофе, или еще чего-нибудь?
¿Quieren un té o Можно, я сделаю чаю?
¿Puedo hacer un poco de te? Sea mi invitado?Или если хотите чаю, я могу позвать горничную.
O si le apetece un té, puedo llamar a la doncella.И раз уж ты здесь, Бриджет- чаю.
Ya que estás aquí, Bridget, la tetera.И ты вернулась к чаю, как ничего и не было.
Pero volviste para la hora del té como si nada ocurriese.Преподобный поможет мне принести еще чаю.
El reverendo me va a ayudar a hacer otra tetera.Она должна была вернуться к чаю, но так и не пришла.
Iba a venir a pasar para tomar el té pero no vino.Вы как раз к чаю, что-то припасли для меня?
Justo a tiempo para el té… ¿a menos que tengáis algo en mente?Возвращайтесь в Девоншир и выпейте чаю со сливками за мой счет.
Te vas a Devon, y toma un té con crema por mí.Сделай нам чаю, а я пока приготовлю волшебное зелье для Робби.
Haznos una taza de té y yo haré una poción mágica para Robbie.
