ЧАЮ на Чешском - Чешский перевод

• čaj
• čaji
• čaje
• čajem

Примеры использования Чаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чашку чаю?
Šálek čaje?

Немного чаю, пожалуйста.
Trochu čaje, prosím.

Выпей чаю!
Napij se čaje.

Оладьи с маслом к чаю.
Lívance s máslem k čaji.

Я бы выпила чаю, Фред.
Čajem nepohrdnu, Frede.

Подходит к чаю.
Ten se hodí k čaji.

Отец… Быть может чашечка чаю вас успокоит?
Otče, myslíte, že by vás uklidnil šálek čaje?

Что бы ты хотела к чаю?
Co si dáš k čaji?

Сядь и выпей чаю, когда предлагают.
Posaď se. Posaď se a pijte čaj, který jsem ti nabídla.

Да, Дживс, принеси еще чаю.
Ano, Jeevesi, uvařte více čaje.

Если я выпью чаю, то с вероятностью в 70% умру.
Kdybych se napil čaje, se 70% pravděpodobností bych zemřel.

А земляничное варенье к чаю будет?
A bude tam k čaji marmeláda?

Мы могли остаться без чашки чаю.
Mohli bychom zůstat bez šálku čaje.

Может быть, тебе дать чего-нибудь к чаю, Пенелопа?
Dala by sis něco k čaji, Penelope?

Я заправил его постель и сделал ему чаю.
Ustlal jsem mu postel a udělal čaj. Jsem jeh žena.

Я вернусь к чаю, так что свою работу к ужину выполню.
Vrátíme se včas na čaj, takže svou práci k večeři udělám.

Пули отлично подходят к чаю.
Náboje jdou skvěle dohromady s čajem.

Не хочешь чаю или кофе или очень аппетитных остатков?
Nechceš kafe nebo čaj, nebo nějaký náramně vyhlížející zbytky?

Не возражаешь, если я налью себе чаю?
Uh… nebude vám vadit, když si posloužím nějakým čajem?

Однажды я скажу ему привет, и на чашечку чаю он придет на обед.
Jednou mu řeknu dobrý den a na šálek čaje zajdeme.".

Конечно, просто я собиралась заварить чаю.
No, ano. Já jen, že jsem zrovna chtěla uvařit čaj.

Два дня назад. Она должна была вернуться к чаю, но так и не пришла.
Před dvěma dny, měla přijít na čaj, ale nepřišla.

Вопрос в том, как сказать об этом Эмили.* Еще чаю?
Otázka je, jak tohle řekneme Emily? Ještě čaj?

Уильям накрыл стол к чаю в библиотеке, но Ее Сиятельство не сошла вниз.
William prostřel k čaji v jídelně, ale Její Milost nepřišla dolů.

Присаживайтесь, пани Чмоликова, хотите чаю или кофе?
Posad'te se, paní Čmolíková, nedáte si čaj nebo kávu?

Я думаю одену голубое к чаю, затем черное к президенскому ужину.
Myslím, že si k čaji obleču modrou, potom na tu slavnostní večeři černou.

Влада, проводи мадам Розен на кухню и приготовь чаю.
Wlado, vezměte Madame Rozen do kuchyně a udělejte jí čaj.

А теперь я бы выпила чашку чаю и отведала один из этих прелестных сандвичей с огурцом.
A teď si dám šálek čaje a jeden dobrý okurkový sendvič.

Мистер Уортинг, вероятно, скоро вернется, Мерримен. будьте любезны принесите чаю.
Pan Worthing bude brzy daleko, Merrimane, tak laskavě přineste čaj.

Звоните своим подружкам, звоните мамочкам, скажите, что не вернетесь домой к чаю.
Zavolejte přítelkyním a matkám, vzkažte jim, že nebudete doma na čaj.