ČAJ на Русском - Русский перевод

• чай
• чаепитие
• чайный
• чаю
• чая
• чаем

Примеры использования Čaj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jedeme na čaj do Reservoirs.
Мы едем на чаепитие в Версаль.

Kávový servis z kuchyně, čaj.
Кофейный сервиз из кухни/ Чайный.

Modrý čaj pro rakovinu prostaty?
Синее чаепитие против рака простаты?

Za deset minut máme čaj na fakultě.
У нас факультетское чаепитие через 10 минут.

No, ano. Já jen, že jsem zrovna chtěla uvařit čaj.
Конечно, просто я собиралась заварить чаю.

Posaď se. Posaď se a pijte čaj, který jsem ti nabídla.
Сядь и выпей чаю, когда предлагают.

Otázka je, jak tohle řekneme Emily? Ještě čaj?
Вопрос в том, как сказать об этом Эмили.* Еще чаю?

Hrozně ráda! Gaston mě vezme na čaj do Reservoirs.
Гастон хочет взять меня на чаепитие в Версаль.

Velkej čaj s medem a k tomu, co si objedná ona.
Большую кружку чая с медом и все, что она закажет.

Řekni Mortimerovi, že se vrátím, abych mu dala jeho čaj.
Скажи Мортимеру, что я приду и угощу его чаем.

Čaj a toast tobě možná stačí, ale já mám hlad jako vlk.
Может тебе хватило чая и тоста, но я голодна.

Nahoru nad světem létáte, jako čaj, zásobník na obloze.
Наверху мире вы летать, как чайный поднос в небе.

Čaj? No jasně, že jsem chtěl jít na čaj.
Чай, конечно блять, я хочу подняться за чаем.

Ale pravděpodobně zmeškám čaj s jiným pitomcem.
Я, вероятно, просто пропущу чаепитие еще с одним гомиком.

Občas mám pocit, že JÁ bych měl udělat čaj JÍ!
Иногда складывается ощущение, что я должен сам поить ее чаем!

Vrátíme se včas na čaj, takže svou práci k večeři udělám.
Я вернусь к чаю, так что свою работу к ужину выполню.

Posad'te se, paní Čmolíková, nedáte si čaj nebo kávu?
Присаживайтесь, пани Чмоликова, хотите чаю или кофе?

Myslíš, že čaj se starým milovaným otcem všechno spraví?
Думаешь, чаепитие с папочкой может что-то правда исправить?

Wlado, vezměte Madame Rozen do kuchyně a udělejte jí čaj.
Влада, проводи мадам Розен на кухню и приготовь чаю.

Nechceš kafe nebo čaj, nebo nějaký náramně vyhlížející zbytky?
Не хочешь чаю или кофе или очень аппетитных остатков?

Vzal jsem ji do odpočívárny a nabídl ji místo kafe čaj.
Я отвел ее в комнату отдыха и предложил кофе, вместо чая.

Susie, nejnešikovnější člověk na světě, co vaří čaj, vaši objednávku nikdy nespletla.
Сьюзи, никудышная заварщица чая, никогда не путает только ваш заказ.

Podívejte, podívejte… Podívejte, žena mě sem poslala pro zelený čaj.
Слушай, моя жена послала меня сюда за зеленым чаем.

Teď můžu vrahům nabídnout leda teplý čaj, než mě rozsekají.
Что я могла бы сейчас сделать, это напоить убийц теплым чаем, пока меня не расчленили.

Ja vím, ale po tom dnešku bych si dala něco silnějšího než čaj.
Я знаю, но после такого дня мне нужно выпить чего-нибудь покрепче чая.

Naše marocké salonek s krbem pro odpočinek s mátový čaj….
Наши марокканской гостиной с камином для отдыха с мятным чаем….

Uvědomují si lidi, jak tvrdě pracuješ, abys jim nabídla čaj?
Знали бы люди, как ты тяжело трудишься, чтобы угостить их чаем!

Nejedl jsem nic od rána, můj spolubydlící Ernie mi udělal toasty a čaj.
Я ничего не ел с утра, когда Эрни угостил меня чаем с тостами.

Pan Worthing bude brzy daleko, Merrimane, tak laskavě přineste čaj.
Мистер Уортинг, вероятно, скоро вернется, Мерримен. будьте любезны принесите чаю.

Zavolejte přítelkyním a matkám, vzkažte jim, že nebudete doma na čaj.
Звоните своим подружкам, звоните мамочкам, скажите, что не вернетесь домой к чаю.

Как использовать "čaj" в предложении

Sedí v křesle, popíjí čaj a občas se jí do rozhovoru vkrádají profesní triky.

Zvládne uvařit i vajíčko, párky a čaj, i když minule si postavil varnou konvici na rozpálenou plotnu (no, alespoň jsme věděli, co mu pořídit k Vánocům).

Jedná se o pokračování úspěšného románu pro mládež Muffin a čaj.

Suché a podrážděné oči: Dejte si čaj a nakrájejte okurku Důkladně smíchané ingredience následně naneste na elastický obvaz, který si přiložte přímo na postižené místo.

Například kakao od pěstitelů z Ghany, kávu z Guatemaly nebo čaj z indických čajových zahrad – vše s certifikační známkou Fairtrade.

Cena: 19990 Kč Uvaříme silný šalvějový čaj a ještě do horkého nápoje namočíme tampony vaty.

BohemiaDATART H&MKasa.czMALL.czNakup-nabytek.cz4camping.czEiffel OpticTravel Free s.r.o.Black Red WhiteOrfa Nábytek4home.czProděti.czNábytkáři Čech a MoravyKošík.czOxalis - čaj a kávaBonatex.czHodinky.czWS InternationalTIP travelKosmasRozbaleno.czParfemland.czALPINE PROBonprixParfemy.czSperky.czProzdravi.czJasmín drogerie Finance.iDNES.czNezvládáte účty?

U snídaně malý výběr (2 druhy čaje, teplý pouze párek), na čaj jen malé hrnky, měly by být konvičky.

K tomu se ještě připravuje čaj ze senny, která má silně projímavé účinky.

Pokud nemáte čas na tanec, ale chcete zhubnout, doporučujeme přejít na stránku přípravku Lida Daidaihua v kapslích, jako čaj nebo káva.