ЧАЕПИТИЕ на Чешском - Чешский перевод

• čajový dýchánek
• čaj
• tea party
• čaje

Примеры использования Чаепитие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас чаепитие?
Máte čajový dýchánek?

Это бостонское чаепитие.
Bostonské pití čaje.

Это не чаепитие.
Tohle není čajový dýchánek.

Это не Бостонское чаепитие.
To není Bostonské pití čaje.

Мы едем на чаепитие в Версаль.
Jedeme na čaj do Reservoirs.

Здесь сказано" Бостонское чаепитие".
Bostonské pití čaje.

Моя садовое чаепитие испорчено.
Moje zahradní párty je zničena.

Помните Бостонское чаепитие?
Pamatujete Bostonské pití čaje?

Синее чаепитие против рака простаты?
Modrý čaj pro rakovinu prostaty?

Это баскетбол, а не чаепитие!
Tohle je basketball, ne čajový dýchánek!

Устроим чаепитие с блинчиками.
My budeme mít čajovou párty. S lívancema.

Что именно значит" розовое чаепитие"?
Co vlastně je růžový čajový dýchánek?

У нас факультетское чаепитие через 10 минут.
Za deset minut máme čaj na fakultě.

Я говорю" крутое", вы говорите" чаепитие".
Já řeknu čajový, ty řekneš dýchánek.

Гастон хочет взять меня на чаепитие в Версаль.
Hrozně ráda! Gaston mě vezme na čaj do Reservoirs.

Добро пожаловать на чаепитие, посвященное Великолепной пятерке.
Vítejte na čajovým dýchánku Správné pětky.

Сегодня днем к нам на чаепитие придут дети.
Dnes odpoledne přijdou nějaké děti na čajový dýchánek.

Думаешь, чаепитие с папочкой может что-то правда исправить?
Myslíš, že čaj se starým milovaným otcem všechno spraví?

Я, вероятно, просто пропущу чаепитие еще с одним гомиком.
Ale pravděpodobně zmeškám čaj s jiným pitomcem.

Чаепитие верит в любящую Америку, но ненавидит американцев.
Tea Party věří v lásku k Americe, ale nenávidí Američany.

Донна, запланируй еще одно чаепитие с Джой, в ближайшее.
Donno, domluvte další čajový dýchánek u Joy co nejdříve.

Так ты говоришь, что тебе негде сегодня устроить чаепитие?
Takže mi říkáš, že dnes nemáš kde uspořádat čajový dýchánek?

И так, девочки, заканчиваем свое чаепитие, а то мы пропустим все шоу.
Tak jo dámy, ukončete svůj čajovej dýchánek. Zmeškáte meteory.

Чаепитие радикализируют и стирают изначальные принципы организации.
Tea Party se radikalizuje a jejich původní organizační zásady mizí.

Они скажут, что Чаепитие представляет голоса истинных владельцев США.
Řeknou, že Tea Party reprezentuje skutečné vlastníky Spojených států.

Чаепитие было только началом. У меня припасено еще много веселья.
Čajový dýchánek byl jen první částí, chci více zábavy místo všech strastí.

Там было задумано Бостонское чаепитие и зарождалась Американская революция.
Tam se odehrálo bostonské pití čaje, čímž započala americká revoluce.

Чаепитие радикализируют и стирают их начальные принципы организации.
Jdi k věci. Tea Party se radikalizuje a jejich původní organizační zásady mizí.

Поскольку мы трудились, самоназначенный офицер устраивал детское чаепитие.
Jak jsme dřeli, zdálo se, že samozvaný důstojník pořádá dětský čajový dýchánek.

Чаепитие было движением среднего класса, спонтанно реагирующим на отрицательную обстановку.
Tea Party bylo středostavovské hnutí, které spontánně reagovalo na negativní trendy.