ЧАЕПИТИЕ на Испанском - Испанский перевод

• té
• tea party
• fiesta del té
• la fiesta de té

Примеры использования Чаепитие на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не чаепитие.
La fiesta de té no.

Безумное чаепитие.
Mad Tea Party.

Но чаепитие на потолке?
¿Pero fiestas de té en el techo?

Устроим чаепитие.
Prepararemos té.

Надпись:" Чаепитие после школы".
Señal: Houkago Teatime.

Просто быстрое… послеобеденное чаепитие.
Un rapidito… té de tarde.

Девушки, чаепитие закончено.
Señoritas, se acabó la fiesta de té.

Чаепитие было только началом.
La fiesta del té fue la primera parte.

А еще долбаное Бостонское чаепитие.
El maldito motín del té en Boston.

Синее чаепитие против рака простаты?
Té azul para el cáncer de próstata?

Как вы узнали про чаепитие?
¿Cómo supiste lo de la fiesta de té?

Она не получила свое чаепитие для принцесс.
No ha tenido su fiesta del té de princesas.

Чаепитие не то, чем делалось изначально.
El Tea Party no es como fue pensado al principio.

Не забудь- чаепитие с Джоан Харрисон в понедельник.
Recuerda. Té con Joan Harrison el lunes.

А она не получила свое чаепитие для принцесс.
Y ella no ha tenido su fiesta del té de princesas.

Помнишь наше чаепитие в твоем милом доме?
¿Recuerdas nuestra fiesta del té en tu encantadora casa?

Гастон хочет взять меня на чаепитие в Версаль.
Gaston quiere llevarme al té a el té a Versalles.

Профессор Лайтфут объяснял мне про чаепитие.
El profesor Litefoot ha estado explicándome lo del té.

Думаешь, чаепитие с папочкой может что-то правда исправить?
¿Crees que un té con mi padre cambiará algo?

Теперь ты хочешь отвезти ее в своей машине в Версаль на чаепитие.
Ahora quieres llevarla en tu coche al té a Versalles.

Вы описываете Чаепитие как народное движение, так?
Ustedes describen al Tea Party como un movimiento de base,¿cierto?

Я тоже его испортила… спорить с Никки о чаепитие при свечах.
Yo también la he estropeado… discutiendo con Nikki sobre las velas de té.

Кто ходил на чаепитие" дочки- матери" в напыщенной белой организации?
¿O fue al té de mamá-hija en esa espantosa hermandad blanca?

Донна, запланируй еще одно чаепитие с Джой, в ближайшее, свободное время.
Donna, programa otro té con Joy tan pronto como sea posible.

Чаепитие верит в любящую Америку, но ненавидит американцев.
El Tea Party cree en amar Estados Unidos, pero odian a los estadounidenses.

Там было задумано Бостонское чаепитие и зарождалась Американская революция.
Ahí se concibió el Boston Tea Party y nació la revolución americana.

Чаепитие радикализируют и стирают изначальные принципы организации.
El Tea Party se está radicalizando y sus principios originales están siendo destruidos.

Вы создали Бостонское чаепитие чтобы украсть кое-что из Британии?
¿Incitaste el motín del té de Boston para poder robarles algo a los británicos?

Чаепитие было движением среднего класса, спонтанно реагирующим на отрицательную обстановку.
El Tea Party era un movimiento de clase media respondiendo espontáneamente a las malas tendencias.

Они скажут, что Чаепитие представляет голоса истинных владельцев США.
Ellos van a decir que el Tea Party representa la voz de los verdaderos dueños de Estados Unidos.