ГОРЯЧИЙ ЧАЙ на Чешском - Чешский перевод

• horký čaj
• horkej čaj

Примеры использования Горячий чай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Горячий чай.
Horký čaj.

Хорошо, горячий чай.
Dobře, horký čaj.

Горячий чай.
Teplý čaj.

Он любит горячий чай.
Má rád horký čaj.

Горячий чай и бренди.
Horký čaj a brandy.

Как горячий чай с медом.
Je jako horký čaj a med.

Горячий чай с молоком.
Horký čaj s mlékem.

Нужны щипцы и горячий чай.
Musím kleště a horký čaj.

Горячий чай- шикарно.
Horký čaj… jak stylové.

Экстра горячий чай для Теда.
Extra horký čaj pro Teda.

Горячий чай не сможет навредить мне.
Horký čaj mi nemůže neublížit.

А ты не знал, что мы не любим горячий чай.
A ty nevíš, že nemáme rádi horký čaj.

Я случайно пролил горячий чай на нее!
Omylem jsem na ní vylil trochu horkého čaje!

Мы дадим тебе теплую одежду и приятный горячий чай.
Dáme ti suché věci a horký čaj.

Как ты можешь пить горячий чай в такую погоду?
Jak to, že piješ v tomto počasí tak horký čaj?

Я принес горячий чай с медом, он полезен для голоса.
Udělal jsem si horkej čaj s medem-- dobrej na hlas.

Так что не волнуйся обо всем этом, просто пей этот горячий чай.
Ty se s tím ale netrap, jenom si vypij ten pořádně horký čaj.

Итак, леди. У нас есть обжигающе- горячий чай, хрустяще- горячее печенье.
Tak, dámy, máme tady horký čaj a teplé sušenky.

Мне кофе, и горячий чай для Бриджит, и мы вроде как спешим.
Já si dám kávu, Brigette si dá horký čaj, ale máme krapet naspěch.

А для инвалида у нас есть горячий чай с капелькой настойки опия.
A pro našeho invalidu tady máme horký čaj. Je v něm jen kapička opiátu.

Начался сезон простуд, и не хочется, чтобы люди надеялись лишь на горячий чай и мед.
Přece jen je sezóna chřipek, a nerad bych, aby se lidi museli spoléhat jen na horkej čaj a med.

Моя мама говорит что горячий чай в жаркий день хорошо освежает тело.
Má matka tvrdí, že horký čaj v horký den osvěží tělo.

Lunchbasket на одной из станций, и у них есть курицу и холодной говядины и хлеба с маслом и горячий чай.
Lunchbasket v jedné ze stanic, a oni měli nějaké kuřecí a hovězí maso a chleba za studena a máslo a horký čaj.

А еще вы сказали" много жидкости", горячий чай считается, или только вода?
A když říkáte" hodně tekutin," může to být horký čaj nebo jen voda?

Что мы имеем горячий, но не слишком горячий чай твою свежую, но не достаточно свежую подушку.
Mám tady tvůj… horký, ale ne zase moc horký, čaj a tvůj měkký, ale ne zase moc měkký, polštář.

Скажите, где они, и шерстяное одеяло и обжигающе горячий чай в керамической чашке будут ждать ваших посиневших рук.
Řekni nám, kde jsou a dostaneš teplou deku a horký čaj v keramickém hrnku, který čeká na tvé promrzlé ruce.

Горячего чая.
Horký čaj.

Хотите горячего чаю с лимоном?
Co takhle horký čaj s citronem?

Хочешь горячего чая с лимоном и печеньем?
Co teplý čaj s citrónem a kodeinem?

Можно мне горячего чаю, пожалуйста?
Mohu dostat horký čaj, prosím?