РОМАШКОВЫЙ ЧАЙ на Чешском - Чешский перевод

• heřmánkový čaj

Примеры использования Ромашковый чай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ромашковый чай?
Heřmánkový čaj?

Хочешь ромашковый чай?
Chceš s heřmánkem?

Это всего лишь ромашковый чай.
Je to heřmánkový čaj.

Выпить ромашковый чай.
Pít heřmánkový čaj.

У нас есть только ромашковый чай.
Máme jen nějaký heřmánkový čaj.

Ромашковый чай, как ты любишь.
Tvůj heřmánek, přesně jak ho máš ráda.

У тебя есть ромашковый чай?
Nemáte heřmánkový čaj?

Я приготовила нам вкусный ромашковый чай.
Dáme si nějaký chutný heřmánkový čaj.

А для дамы ромашковый чай?
A pro dámu heřmánkový čaj.

Сейчас я могу дать тебе ромашковый чай,?
A teď, mohu vám přinést heřmánkový čaj?

Говорят, ромашковый чай очень успокаивает.
Říkají, že heřmánkový čaj je velmi lahodný.

Я сделал тебе ромашковый чай.
Udělala jsem ti heřmánkový čaj.

Ромашковый чай… одна маленькая вегетарианская пицца.
Heřmánkový čaj… malá vegetariánská pizza.

Расскажите мне про ромашковый чай, Глория.
Pověz mi o heřmánkovém čaji, Glorie.

Ромашковый чай… отлично подходит для подавления гнева.
Heřmánkový čaj. Výborný na potlačovaný hněv.

Ты успокойся мужественный, а то расплескаешь свой ромашковый чай.
Měl by ses uklidnit chlapáku, jinak si rozliješ svůj heřmánkový čajíček.

Она принесла ромашковый чай, и они с моим мужем обсуждали философские вопросы.
Bylo to něco jako rituál. Nosila s sebou heřmánkový čaj a ona a můj manžel diskutovali o filozofii.

Госпожа Милановикова, он задыхается а вы говорите мне, чтобы я дала ему ромашковый чай?
Paní Milanovičová, on se dusí a vy mi na to říkáte, ať si dá heřmánkový čaj?

Да, если верить миссис Ричардсон, Хэтти Бейкер каждый вечер приносила ромашковый чай.
Ano, podle paní Richardsonové, Hattie Bakerová přinášela heřmánkový čaj každý večer.

Не хотите ромашкового чая перед сном, мисс Серена?
Nechcete heřmánkový čaj před spaním, slečno Sereno?

Хорошо бы ромашкового чаю или чего-то в этом же роде?
Co takhle heřmánkový čaj, nebo tak?

Выпей ромашкового чая.
Dej si heřmánkový čaj.

Не существует в мире ромашкового чая способного успокоить гнев в моем сердце.
Na světě není dost heřmánkového čaje na to, aby uklidnil zlost v mém srdci.

Принеси мне чашечку ромашкового чая, дорогая?
Přineste mi šálek heřmánkového čaje, drahá?

Как насчет ромашкового чая?
Smím vás nalákat na šálek heřmánkového čaje?

Ингредиент ромашкового чая, при астме вызывает анафилактический шок.
Přísada do heřmánkového čaje, která způsobuje alergickou reakci.

Может тебе выпить ромашкового чаю?
Možná by sis měl dát heřmánkovej čaj.

Чтобы узнать все это, мне пришлось выпить три кружки ромашкового чая.
Musel jsem vypít tři konvice heřmánkového čaje, abych tohle zjistil.

И вот теперь я стою здесь с чашкой ромашкового чая.
A teď tu stojím s šálkem heřmánkového čaje.

Что я услышала- чашка ромашкового чая.
Slyšela jsem: hrnek heřmánkového čaje.