ЧАШЕЧКУ ЧАЯ на Чешском - Чешский перевод

• šálek čaje
• hrnek čaje
• čajíček

Примеры использования Чашечку чая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может чашечку чая?
Na šálek čaje?

Чашечку чая, Кен?
Šálek čaje, Kene?

Хочешь чашечку чая?
Nedáš si čaj?

Принести тебе чашечку чая?
Můžu ti donést šálek čaj?

Хочешь чашечку чая?
Chceš šálek čaje?

Кто-нибудь хочет чашечку чая?
Dal by sis šálek čaje?

Хотите чашечку чая?
Chtěl byste šálek čaje?

Ты тоже хочешь чашечку чая?
Chtěl bys taky šálek čaje,?

Может чашечку чая?
Nedala by sis šálek čaje?

Я сделаю тебе чашечку чая.
Udělám ti šálek čaje.

Ты хочешь чашечку чая, Тайрс?
Chceš hrnek čaje, Tyresi?

Пожалуй я сделаю вам чашечку чая.
Udělám vám hrnek čaje.

Выпить чашечку чая, немного поболтать?
Dát si čaj, popovídat si?

Не желаешь чашечку чая?
Nedáte si čaj?

Вы должны остаться на чашечку чая!
Musíte zůstat na šálek čaje!

Чашечку чая, пожалуйста. Да,?
Mohl bych prosím dostat šálek čaje?

Может, мне сделать ей чашечку чая?
Mám jí udělat šálek čaje?

Чашечку чая, покажи мне свой узор вязания!
Čajíček, pletení… ti chlapi!

Сейчас я бы убил за чашечку чая.
Teď bych zabíjel za šálek čaje.

Ты сделаешь мне чашечку чая, а я помогу тебе с вещами.
Uvařte mi čaj a pomůžu vám s tím.

Выпьете со мной чашечку чая, Оуэн?
Dáte si se mnou šálek čaje, Owene?

Я думаю, я бы выпила сейчас ту чашечку чая.
Myslím že teď si dám ten šálek čaje.

Могу я получить чашечку чая и выпить ее в тишине?
Můžu dostat šálek čaje a vypít si ho v klidu?

Ты или твой гость хотели бы чашечку чая?
Chtěl byste vy nebo váš host šálek čaje?

Чашечку чая на дорожку, родная? Нет, мамуль, я так опоздаю?
Dáš si šálek čaje, než půjdeš, zlato?

Здравствуй, Рут, не желаете чашечку чая?
Dobrý den, Ruth, měli byste si šálek čaje?

Тогда, может, вы принесете мне чашечку чая из красных листьев?
V tom případě, mohl byste mi přinést šálek čaje?

Эм, так ты хочешь зайти и выпить чашечку чая?
Um, takže chcete přijít a dát si hrnek čaje?

Так и хочется укутать ее в одеяло и сделать чашечку чая.
Máš chuť ji zabalit do deky a dát ji šálek čaje.

Конечно же, главный вопрос в том… где я раздобыл чашечку чая?
Správná otázka je… kde jsem sebral ten šálek čaje?