ЧАШЕЧКА на Чешском - Чешский перевод

• šálek
• hrnek

Примеры использования Чашечка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Милая чашечка.
Hezký šálek.

Чашечка чая.
Na šálek čaje.

А вот чашечка чаю!
Slaďoučký šálek čaje!

Чашечка четырехлопастная.
Kýlatka čtyřlistá.

Почему моя чашечка такая маленькая?"?
Proč mám tak malý hrnek?

Чашечка неровнодольчатая.
Nepomuka Palackého.

Я хочу знать, чья это чашечка!
Chci vědět, čí je tohle kelímek!

Чашечка чая" Рози Ли".
Kapkou čaje bych nepohrdl.

Ну, думаю, одна чашечка мне не повредит.
No, jeden šálek mě nezabije.

Чашечка чая восстановит меня.
Šálek čaje a budu čilá.

И жареная картошечка, и чашечка кофе.
A smažené brambory a šálek kávy.

Чашечка и венчик трехлистные.
Kaplička a pařez stoleté lípy.

Здорово. Чашечка горячего какао не помешает.
Hrnek fajnovýho horkýho kakaa.

Чашечка более или менее двугубая.
Koruna je více či méně dvoupyská.

Я сказал, я хочу знать, чья это чашечка!
Říkal jsem, že chci vědět, čí je tohle kelímek!

Иногда нужна чашечка кофе, чтобы взбодриться.
Občas si potřebujete dát šálek kávy na osvěžení se.

Вот, чашечка горячего шоколада от молодого человека.
Tady máte šálek horké čokolády od jednoho mladého muže.

По крайней мере, это даст тебе хоть немного энергии, как чашечка эспрессо.
Ale aspoň tě trošku nakopne, jako hrnek kafe.

Чашечка равна крыльям, едва длиннее их или немного короче.
Člunek je zahnutý, stejně dlouhý nebo o něco kratší než křídla.

У меня был офис и ассистент и прекрасная фарфоровая чашечка для чая.
Mám kancelář a asistenta a krásný porcelánový hrnek na čaj.

А кто-то сказал… что человеку всего лишь нужна чашечка кофе и хорошая сигарета.
Jak to povídal? Chlap nepotřebuje než hrnek kafe a dobrý cigáro.

Могу я получить чашечку чая и выпить ее в тишине?
Můžu dostat šálek čaje a vypít si ho v klidu?

Дедушка искал хорошую чашечку для кофе или для чая".
Dědeček, viz, pěkná šálek na kávu nebo čaj.".

Если позволите, я приготовлю себе утреннюю чашечку кофе, который я готовлю каждый день.
Pokud mě omluvíte, jdu si udělat ranní hrnek kávy jako každý den.

Можно мне чашечку кофе?
Můžu dostat hrnek kafe?

Дедушка искал здесь хорошенькую чашечку для кофе или чая.".
Dědeček, viz, jaká pěkná šálek na kávu nebo čaj.".

Ты хочешь чашечку чая, Тайрс?
Chceš hrnek čaje, Tyresi?

Крошечные чашечки, большой кабинет, дорогие костюмы.
Maličký hrnek, velká kancelář, drahé obleky.