ЧАШКА на Чешском - Чешский перевод

• šálek
• hrnek
• miska
• pohár
• hrníček
• hrneček
• kelímek
• misku
• kafe
• cup

Примеры использования Чашка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чашка" Ол Мисс"?
Pohár Ole Miss?

У меня есть чашка.
Já mám hrneček.

Чашка была полной.
Miska byla plná.

Да, одна чашка.
Ano, jeden kelímek.

Чашка или конус?
Miska nebo kornout?

Это чашка свежее.
Tahle miska je čerstvě udělaná.

Настоящая мужская чашка.
Krásný chlapský hrníček.

Это чашка моей матери.
Tohle je hrneček mojí mámi.

Чашка кофе со мной… сейчас?
Hrnek kávy? Se mnou? Teď?

Где чашка принцессы?
Kde je ten princeznovský hrníček?

Чашка с фоткой принцессы?
Hrníček s tou rajdou princeznou?

Это твоя пятая чашка кофе за 20 минут.
To je 5 hrnek kávy za 20 minut.

У нее даже прозвище было" чашка рамена.
Ve škole byla známá jako miska rámenu.

Где моя оранжевая чашка с медвежонком?
Kde je můj oranžový hrnek s medvídkem?

Масляная чашка должна содержаться в чистоте.
Olejový kelímek by měl být udržován v čistotě.

Это так, однако… идеальная чашка чая- это головоломка.
Ano, ale… Perfektní šálek čaje… to je hádanka.

То мы- это чашка зеленого чая и кино.
Šálek zeleného čaje a film, to jsme my v našem příbytku.

Вот чашка с мороженым, нравится ли вам оно или нет!
Tady je pohár se zmrzlinou, buď se ti líbí, nebo ne!

Это всего лишь чашка кофе. Ты можешь вылить на него ее.
Je to jen hrnek kafe, který na něj můžeš vylít.

Только скажите, что внутри нас ждет чашка чая с печеньем.
Řekněte mi, že na mě čeká šálek čaje a sušenky.

И все, что у тебя останется… это разбитое сердце… и расколотая чашка.
A všechno, co ti zbude, bude prázdné srdce a naštípnutý šálek.

Да, сэр, но все три дня у вас была только чашка чаю на завтрак.
Ano, ale už tři dny jste snídal jen šálek čaje.

Центрифуга чашка, плазма трубопровода, плазменный мешок и коллектор крови.
Centrifuga pohár, plazma potrubí, plazma vaků a kolektoru v krvi.

Хруст, треск, щелканье- прямо как чашка кукурузных хлопьев.
Praskot, praskání, praskot- Jako miska s rýžovými Krispies.

Судьба и обстоятельства вернули нас в тот момент, когда чашка разбивается.
Osud a okolnosti nás navrátily do této chvíle, kdy se šálek rozbíjí.

Затем она снова пошевелила рукой, и чашка, тот час, оказалась в ее руке.
Potom znovu natáhla ruku a ten hrnek jí skočil přímo do ruky.

Масляная чашка должна быть пропитана чистым маслом, если она не проверена.
Olejový pohár by měl být ponořen čistým olejem, pokud není testován.

Одна только радость- это чашка кофе который без кофеина потому что я беременная!
Jediné moje potěšení je hrnek kafe. Bez kofeinu, protože jsem těhotná!

Чашка чая, немецко- английский словарь и я переведу это за пару дней.
Šálek čaje, německo-anglický slovník a budu to mít přeložené za den nebo dva.

Итак… Прекрасная жена, прекрасная ночь, чашка отличного кофе в конце рабочего дня.
Překrásná žena, nádherná noc a skvělý šálek kávy na konci pracovního dne.