ŠÁLEK KÁVY на Русском - Русский перевод

• чашку кофе
• чашечку кофе
• выпьешь кофе
• чашка кофе
• чашечкой кофе
• чашки кофе
• чашкой кофе
• чашечка кофе

Примеры использования Šálek kávy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Šálek kávy.
Чашечку кофе.

Chceš šálek kávy?
Хочешь чашку кофе?

Šálek kávy, jo?
Чашка кофе, да?

Dám si jen šálek kávy.
Мне чашечку кофе.

Za šálek kávy.
Для чашки кофе.

Chtěla bys šálek kávy?
Хочешь чашечку кофе?

Šálek kávy, černou.
Чашку кофе, черного.

Chci jen šálek kávy.
Я просто хочу чашку кофе.

Šálek kávy, prosím.
Чашечку кофе, пожалуйста.

Dáš si šálek kávy, nebo čaje?
Хочешь чашку кофе или чая?

Šálek kávy, už se to nese!
Сейчас вылетит чашечка кофе!

Můžu vám koupit šálek kávy?
Я могу угостить тебя чашкой кофе?

Mohu dostat šálek kávy nebo tak něco?
Можно мне чашечку кофе или что-нибудь?

Thomasi… dal byste si šálek kávy?
Томас… может быть выпьешь кофе?

Ten první šálek kávy chutnal jako hovno.
Первая чашка кофе, по вкусу дерьмо.

Mohu vás pozvat na šálek kávy?
Позвольте пригласить вас на чашку кофе?

Peníze za šálek kávy mohou zachránit dětský život.
Сумма, равная цене чашки кофе может спасти жизнь ребенка.

Jaký byl tvůj nejlepší šálek kávy?
А какая лучшая чашка кофе была у тебя?

Můžu dostat šálek kávy, prosím?
Можно мне чашечку кофе, пожалуйста?

Možná bych vás mohl pozvat na šálek kávy.
Может, познакомимся поближе за чашечкой кофе?

Mám perfektní šálek kávy a dánský moučník.
У меня отличная чашка кофе и ватрушка.

V tom případě předpokládám, že by také uvítala šálek kávy.
В таком случае, я полагаю, стоит и ее подбодрить чашечкой кофе.

Mohu vám nabídnout šálek kávy nebo vodu?
Могу я Вам предложить чашку кофе или воды?

Dej Ettě šálek kávy a třešňový koláč, a neúčtuj ji to.
Принеси Этте чашку кофе и вишневый пирог, и не бери с нее денег.

Nemůžu koupit ten obraz… ale můžu vám koupit šálek kávy.
Не могу тебе выкупить эту картину… но зато могу угостить тебя чашечкой кофе.

Nemáte náhodou šálek kávy za 4 dolary, co?
Ничего ведь не случится, если ты случайно выпьешь кофе за 4 доллара, верно?

Takže teď to běží na Nesquika a jeden z těch čokoládových croissantů a šálek kávy.
И сейчас он заправлен кукурузными хлопьями шоколадным круассаном и чашечкой кофе.

Půjdeme na ten šálek kávy, pokud Vám to nevadí,?
Мы заглянем на чашечку кофе, если вы не возвражаете. Это не проблема?

Kromě toho lidé v kanceláři mohou způsobit šálek kávy s ručním gestem.
Кроме того, люди в офисе могут вызвать чашку кофе жестом руки.

Co kdybych vám koupil šálek kávy, třeba jako gesto dobré vůle?
Может, позволите мне угостить вас чашкой кофе, в знак доброй воли?

Как использовать "šálek kávy" в предложении

Přibíráte na váze Nic člověka v zataženém podvečeru a mizerné náladě tak neuklidní, jako šálek kávy se šlehačkou a něco malého sladkého k němu.

Vítězka není můj šálek kávy ale závěrečným songem si aspoň trochu získala můj respekt.

Srozumitelně vysvětlují vlastnosti, chování kávy a další faktory ovlivňující výsledný šálek kávy.

Zahání únavu a pár čtverečků čokolády plně nahradí šálek kávy.

Neměla byste chuť na šálek kávy či na skleničku bílého?“ zeptal se. „Kávu?

Vy si zatím můžete vypít svůj oblíbený šálek kávy a užívat si cestu do nového domova.

Teď ale hledíte na monitor počítače, vedle vás možná voní šálek kávy.

Příběh značky Nespresso začíná jednoduchým nápadem: umožnit každému připravit si perfektní šálek kávy, stejně jako od zkušený barista.

Najdete ho naproti kavárně Můj šálek kávy a otevřeno mají každý všední den.

Snídaně: Šálek kávy se lžičkou kokosového oleje.