КОФЕ на Чешском - Чешский перевод

• kafe
• káva
• kávou
• kafé
• kafem
• kafi
• kávu
• kávy
• kávě

Примеры использования Кофе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Героин в кофе?
Heroin v kafé?

Я просто хотела сказать, что у нас было много кофе.
Já jenom říkám, že jsme m? li spoustu kafé.

Я не про кофе.
Ne kvůli kafi.

Остался здесь Со своим блокнотом, роялем и кофе.
A já jsem tady se svym blokem, piánem a kafem.

Где мой кофе?
Kde je moje kafé?

Почти бесполезны, но готовят отличный кофе.
Jsou do značné míry k ničemu, ale dělají dobré kafé.

Могу я предложить вам кофе на дорожку?
Můžu vám nabídnout kafé na cestu?

И она не поверит, что ты приехал только за кофе.
A neuvěří, že jsi jel tak daleko jen kvůli kafi.

А что идет лучше с горячим кофе, чем полфунта паштета?
A co je lepší ke kávě, než čtvrt kila paštiky?

Остался здесь Со своим блокнотом, роялем и кофе.
Tak zůstanu tady u piána, jen se svým blokem a kávou.

Я не должен ни с того, ни с сего делать кофе каждое утро.
Nebudu muset najednou dělat každé ráno kafé.

Ты ведь понимаешь, что кофе у меня дома стоит моих денег?
Víš, že kafé u mě doma, pořád stojí něco mě,?

Вот почему мы кладем фильтры для кофе, возле кофе.
To je důvod, proč jsme dali filtry na kávu ke kávě.

И каждый раз я получаю здесь бесплатный кофе.
A pokaždé, co mu dám nějakou naději, dostanu kafé zadarmo.

Хейзл, почему на моем кофе написано, что заказан" черный?
Hazel, proč je na mé kávě napsáno" Pro toho černého"?

Ромика. Одну сейцас, а другую с утренним кофе.
Romika, teď si vem jeden a zítra ráno s kafem si vem druhý.

Кто знает, может после кофе будет любовь с первого взгляда.
Kdo ví, možná po kafi, to bude láska na první pohled.

Используй шутки юмора. А не замечания про полицию и кофе.
Ale s vtipem a humorem… a ne poznámkami o kafi a policii.

Как долго ты продержишься на бесплатном кофе и крекерах, Джуд?
Jak dlouho můžeš žít na kávě zdarma a sušenkách, Jude?

Иметь с молоком или кофе все на свои собственные и наслаждайтесь!
Mít s kávou mlékem nebo vše na vlastní a užívejte si!

Сначала скажи, зачем ты пришел… а потом я подумаю насчет кофе.
Nejdřív mi řekni, co tady děláš, a pak budu uvažovat o kafi.

Ты совсем не соображаешь? Ты пролила кофе на оригинал, а копия осталась?
Ty jsi polila tím kafem jenom originál a tu kopii ne?

Вы с Диконом раньше сочиняли хиты между десертом и кофе.
S Deaconem jste dokázali spíchnout budoucí hit mezi zákuskem a kafem.

Она встречалась с Эндрю в кафе, и в ее кофе нашли следы снотворного.
Byla v kavárně s Andrewem a v její kávě našli stopy sedativa.

Нельзя самовольно принимать такие решения и заключать сделки у тележки с кофе.
Nemůžeš se rošťácky připlížit a vydupat si dohodu u vozíku s kafem.

Может, мы будем давать тебе кофе и сигареты, чтобы ты оставался маленьким.
Možná bysme tě měli nalívat kafem a krmit cigaretama, abys byl pořád malý.

Он попытался загуглить на телефоне, и в конце концов разлил свой горячий кофе на яйца.
Snažil se to vygooglit na telefonu a nakonec si kafem polil koule.

Тут речь не просто о восхитительно ароматном кофе, это вопрос собственного достоинства.
Nemluvíme tady o nějakym blbym kafi. Ale o tvojí důstojnosti.

Оптовая кофе часто может принести множество положительных аспектов бизнеса или кафе.
Velkoobchod kávou může často přinést několik pozitivních aspektů podnikání nebo kavárně.

Другой вариант заключается пить их через соломинку, или использовать не обезжиренное молоко с кофе.
Další možností je pít tyto brčkem, nebo použít non-odstředěné mléko s kávou.