НЕМНОГО КОФЕ на Чешском - Чешский перевод

• trochu kafe
• trochu kávy

Примеры использования Немного кофе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Немного кофе.
Jen trochu kávy.

Просто немного кофе.
Jen trochu kafe.

Я немного кофе.
Já si dám kávu.

Есть немного кофе.
Udělal jsem ti kafe.

И немного кофе.
A taky trochu kafe.

Я возьму немного кофе.
Postavím na kafe.

Давай принесу тебе немного кофе.
Dej si trochu kávy.

Я, я налью немного кофе.
Naleju ti trochu kafe.

Давай зальем в тебя немного кофе.
Dostaneme do tebe nějakou kávu.

Можно мне немного кофе?
Můžu dostat trochu toho kafe?

Немного кофе, немного поплавать.
Trošku kafe, chvilka plavání.

Не найдется немного кофе?
Nemáš trochu kávy?

Может быть, немного кофе нас согреет.
Možná by nás zahřálo trochu kávy.

Давай найдем немного кофе.
Pojďme najít nějaký kafe.

Кинь немного кофе в карри- будет неплохо.
Přidej tam trochu kávy, bude to lepší.

Лайла, сделай немного кофе.
Lilah, udělá nějaký kafe.

И мы пойдем выпьем немного кофе, и просто вернемся на ринг, ладно?- 752,?
A dáme si nějaké kafe a vrátíme se do ringu, ano?

Влей в него немного кофе.
Nalijte do něj nějaké kafe.

Я подумал тебе захочется немного кофе.
Myslel jsem, že byste uvítal trochu kávy.

И выпей немного кофе.
A dostaňte do sebe trochu toho horkého kafe.

Я реплицировал немного кофе.
Zreplikoval jsem nějakou kávu.

Тебе добавить немного кофе в твой сахар,?
Dáš si do toho cukru taky trochu kafe?

Просто думаю тебе нужно выпить немного кофе, вот и все.
Jen jsem si říkal, že by sis možná dal trochu kafe, toť vše.

Я бы предложил тебе немного кофе, но у меня ничего нет, поэтому тебе нужно.
Nabídnul bych ti nějaký kafe, ale žádný nemam takže budeš muset.

Ну, ты пролила немного кофе.
No tak jsi vylila trochu kávy.

Эй, сынок, могу я выпить немного кофе, перед тем, как ты начнешь всю эту дурню?
Hej, hej, synku, můžu si dát aspoň trochu kafe? Než začneš s tím vším?

Думал выпить немного кофе.
Myslel jsem si, že si vezmu kafe.

Я- я- я… я только что закончила свою смену в больнице и хотела выпить немного кофе.
Já… právě mi skončila služba v nemocnici, a chtěla jsem si dát malý kafe.

Миссис Дрейфус, одолжите немного кофе?- И апельсин и пару яиц?
Paní Dreyfussová, nemìla byste trochu kávy?

Вольем в тебя немного кофе, ты протрезвеешь, и отвезем тебя обратно в Нью-Йорк на экзамен.
Nalijeme do tebe trochu kafe, vystřízlivíme tě a dostaneme tě zpátky do New Yorku na ten test.