НЕМНОГО ИНФОРМАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• nějaké informace

Примеры использования Немного информации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нужно немного информации.
Potřebuju nějaké informace.

Барри, ему просто нужно немного информации.
Barry, potřebuje jen nějaké informace.

У нас о ней немного информации.
Nemáme na ni moc informací.

Мы могли бы раздобыть немного информации.
Možná bychom mohli dostat nějaké informace.

Мне нужно немного информации.
Potřebuji zjistit pár informací.

Этот знак содержит очень немного информации.
Tato značka obsahuje velmi málo informací.

Знаешь, немного информации, кафе.
Víš co, nějaké informace, kavárny.

Все что нам надо- немного информации.
Chceme po tobě jen informaci.

Получил немного информации из почтового ящика Конроя.
Získal jsem nějaké informace z Conroyových e-mailů.

Я просто прошу немного информации.
Jen vás žádám o drobnou informaci.

Немного информации- и я попытаюсь спасти тебя.
Nějakou informaci, kterou mohu použít, abych vás před nimi chránil.

Всего лишь немного информации, Сара.
Jedoduché informace, Saro.

И хотел собрать для тебя немного информации.
Chtěl jsem pro tebe shromáždit pár informací.

Мне просто нужно немного информации о твоем отце.
Jen potřebuji něco zjistit o vašem otci.

Да, ну, вообще мы ищем немного информации.
Jo, my vlastně jen hledáme nějaké informace.

У меня есть еще немного информации на этой, э- э.
Mám tu pár dalších informací na tohle, er.

Все, что мы просим взамен- немного информации.
Všechno, co chceme na oplátku, je trocha informací.

Просто нужно добыть немного информации из твоей головы.
Jen dostanu z tvé krásné hlavy informace.

Хорошо, для начала нужно, немного информации.
OK, tak nejprve potřebuju jen některé základní informace.

Просто дайте мне немного информации мы придержим статью сколько скажите.
Jen, uh, mi sdělte pár informací a my ten článek pozdržíme.

Мне всего лишь нужно немного информации, вот и все.
Jen potřebuji pár informací, to je všechno.

Избить бюрократа, чтобы получить немного информации.
Zmáčknout nějakou kancelářskou krysu kvůli informaci.

Я получил немного информации, исходя из самого номера дела.
Podařilo se mi sehnat nějaké informace jen na základě samotného toho čísla.

Ну почему нельзя привезти с собой немного информации о будущем?
Co je na tom, vzít s sebou pár tipů z budoucnosti?

Если мы собираемся здесь торчать, то я, по крайней мере, могу раздобыть немного информации.
Jestli jsme uvízly tady, alespoň získám pár informací.

Мне нужно немного информации для моего сегодняшнего прикрытия.
Potřebuju nějaké informace pro dnešní krytí.- Nemusíš se omlouvat, pokud jsi neměla čas na přípravu.

Они искали в комнате дочерей и получили немного информации.
Prohledali by pokoje svých dcer, aby našli nějaký další záchytný bod.

Когда я и моя жена удочерили ее, нам немного информации сообщили о ее родителях.
Když jsme, já a moje zesnula manželka adoptovali. Neřekli nám moc informací o rodiičích.

Скажем ему, что мы не должны дружественных либо и давайте немного информации из него.
Pojďme říct mu, že nemusíme ani přátelské a Pojďme získat nějaké informace z něj.

Оба варианта имеют свои плюсы и минусы, и я дам вам немного информации о каждой опции, чтобы вы могли выбрать тот, который лучше для Вас и Вашего бизнеса.
Obě možnosti mají své výhody a nevýhody, a já ti dám trochu informací o každé možnosti, takže si můžete vybrat ten, který je nejlepší pro vás a vaše podnikání.