NĚJAKÉ INFORMACE на Русском - Русский перевод

• кое-какую информацию
• некоторые сведения
• есть новости
• кое-какая информация
• информаци
• кое-какие данные

Примеры использования Nějaké informace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám nějaké informace.
Имею некоторые сведения.

Potřebujeme jenom nějaké informace.
Нам просто нужна кое-какая информация.

Nějaké informace o Henrym?
Есть новости от Генри?

Potřebuji nějaké informace.
Ћне нужна информаци€.

No, nějaké informace jsme získali.
Ну, мы нашли кое-какую информацию.

Potřebuji nějaké informace.
Мне нужна кое-какая информация.

A nějaké informace o stavu Chrise Santumariho?
Есть новости по состоянию Криса Сантумари?

Mám pro vás nějaké informace.
У меня есть для вас кое-какая информация.

Máme nějaké informace o místě smrti.
Мы вычислили кое-какую информацию о месте убийства.

Jen se snažím získat nějaké informace.
Просто собираю кое-какую информацию.

OK, mám nějaké informace o Delii.
Итак, я получил некоторые сведения о Делии.

Lance má pro nás nějaké informace.
У Лэнса есть для нас кое-какая информация.

Potřebuju nějaké informace o vaší pratetě.
Мне нужна кое-какая информация о вашей двоюродной бабушке.

Včera jsem mu dala nějaké informace.
Я дала ему кое-какую информацию ему вчера.

Potřebuji nějaké informace o ženě jménem Laytonová.
Ћне нужна информаци€ об одной женщине по имени ЋейЕ.

Jo, včera mi dal nějaké informace.
Да, он дал мне кое-какую информацию вчера.

Potřebuji nějaké informace a jen ty mi můžeš pomoct.
Мне нужна кое-какая информация, и только ты можешь мне помочь.

Vyzvedával jsem si nějaké informace.
Мне должны были передать кое-какую информацию.

Slyšel jsem nějaké informace o mimoškolních aktivitách některých učitelů.
Мне случилось услышать кое-какую информацию про внеурочные увлечения одной из учительниц.

Musíme na okrsek prověřit nějaké informace.
Надо проехать в участок и проверить кое-какие данные.

Zjistil jsem nějaké informace o Dr. Silvovi.
Я нашел кое-какую информацию о Докторе Силва.

Hej, shromáždila jsem pro tebe nějaké informace.
Кстати, я собрала для тебя кое-какую информацию.

Získal jsem nějaké informace o Anniině balíčku.
Я получил некоторые сведения о конверте Энни.

Pane Panzere, tady je Patrick mám nějaké informace.
Мистер Пэнзер, это Патрик. У меня есть новости.

Právě dorazily nějaké informace o Oliveru Youngovi.
Мы только что получили кое-какую информацию об Оливере Янге.

Chtějí, abys od něj získal nějaké informace.
Они хотят, чтобы ты получил от него кое-какую информацию.

Poskytl jsem mu nějaké informace, výměnou za Storybrooke.
Я предоставил ему кое-какую информацию в обмен на Сторибрук.

Hey, koukej, víš, možná, možná mám nějaké informace.
Эй, слушай, знаешь, может у меня есть кое-какая информация.

Nechal jsem tě zavolat, protože mám nějaké informace o Nadii.
Я позвал тебя, потому что у меня есть кое-какая информация о Наде.

Ticho buď, potřebuji z tvého datového jádra nějaké informace.
Да замолчи уже, мне нужна кое-какая информация из твоего ядра данных.

Как использовать "nějaké informace" в предложении

Je někdo ochotný předat nějaké informace, poradit?

Samozřejmě ale potřebujeme i strategii proti hráčům, o kterých již nějaké informace v podobě statů máme.

Píši ve slušném znění.Madam, na informacích nějaká silnější tmavovláska si ze služebního telefonu, vyřízovala soukromé hovory, a bylo jí velmi po chuťi že se dožaduji nějaké informace.

Máš někde nějaké informace, které by prokazovali, že se J7 vyrání a někde prodává?

Máš nějaké informace o tom že se hodlají lidé z těchto měst nějak výrazněji navštěvovat, ale brání jim v tom zastaralá železnice?

V jejich táboře jsme se snažili nejenom osvobodit naše kovboje, ale i získat nějaké informace.

Petr Pfeifer pak k otázkám obhájce Romana Jelínka přece jen nějaké informace poskytl.

Je to jako bychom čekali, že v diáři v přehledu fází Měsíce najdeme nějaké informace o křesťanské apokalypse a druhém příchodu Krista.

Ale jak třeba využít věci, které byly v tu dobu možné k tomu, aby člověk získal nějaké informace nebo aby si něco vyřídil.

Každopádně autorka nějaké informace o tantře měla a musela tudíž vědět, že tantra není o koukání do očí, ale že se tam pracuje s tělesnými prožitky.