Примеры использования Hrnek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chceš hrnek čaje?
Um, takže chcete přijít a dát si hrnek čaje?
Эм, так ты хочешь зайти и выпить чашечку чая?Třetí hrnek kafe.
Ten hrnek je videokamera.
Můžu dostat hrnek kafe?
Можно мне чашечку кофе?
Люди также переводят
Můj hrnek je prázdný.
Моя кружка пуста.Tři dolary za hrnek kafe?
Три доллара за чашку кофе?Chceš hrnek čaje, Tyresi?
Ты хочешь чашечку чая, Тайрс?Neviděla jsi můj oranžový hrnek s medvídkem?
Ты видела мою оранжевую чашку с медвежонком?To je 5 hrnek kávy za 20 minut.
Může paní Drakeové někdo přinést hrnek kafe?
Кто-нибудь может принести чашку кофе для миссис Дрэйк?Udělám si hrnek horké kávy.
Делаю себе чашку горячего кофе.A co dávají jako bonus za podepsání smlouvy- hrnek tužek?
И какова премия за это- стакан карандашей?Přinesl jsem hrnek pro tvého kamarádíčka támhle.
Chlapi by nikdy neměli držet hrnek oběma rukama.
Никогда не видел, чтобы парни держали кофе обеими руками.Je to jen hrnek kafe, který na něj můžeš vylít.
Это всего лишь чашка кофе. Ты можешь вылить на него ее.Na stole nejsou tácky a já ten hrnek položím na mahagonový.
На столе нет подставки. Я поставлю стакан на этот замечательный.Ten důkaz byl nastrčený a byl to kapitán Gregson, kdo mu dal ten hrnek.
Mauro, chci jen hrnek kafe, ne římský orgie.
Мора, я всего навсего хочу чашечку кофе, а не римские оргии.Takže potom, co jsi ho přivedl podruhý, nechala sis ten hrnek. Jen pro případ.
Поэтому после второго допроса ты сохранила эту кружку на всякий случай.Koukni na ten hrnek, co mi koupili děti na Den otců.
Посмотри на эту чашку, которую подарили мне дети в День отца.Tak to bys měl přesunout ten Garfieldův hrnek s nápisem" nesnáším pondělky.
Уберешь тогда кружку с Гарфилдом" Я ненавижу понедельники".Zahrnula jsi ten hrnek a zrezivělou konvici na čaj do nabídky?
Ты выбрасываешь кружку и ржавый чайник за денежное предложение?Pokud mě omluvíte, jdu si udělat ranní hrnek kávy jako každý den.
Если позволите, я приготовлю себе утреннюю чашечку кофе, который я готовлю каждый день.Forenzní analyzovalo hrnek od kafe, na kterém byly jeho sliny?
Potom znovu natáhla ruku a ten hrnek jí skočil přímo do ruky.
Затем она снова пошевелила рукой, и чашка, тот час, оказалась в ее руке.Dejte jí hrnek čaje a nechte ji tu, dokud policie neodejde.
Налейте ей чашку чая и позвольте остаться до тех пор, пока полиция не уберется.Zdá se mi to nebo je jeho hrnek na kafe stejný s Emilyiným?
Это только я… или его стакан из-под кофе похож на стакан Емили?Navrhuji obchod: hrnek kafe za ten nejlepší, importovaný absinth a doutník jedinečné kvality.
Предлагаю обмен. Кружку кофе за чистейший импортный абсент и сигару непревзойденного качества.
