Примеры использования Kroužku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V kroužku?
Tak jo, všichni do kroužku.
Ладно, все в круг.Všechny z kroužku poezie.
Kamarádka ze čtenářského kroužku?
Tohle je schůze kroužku astronomů.
Ohledně dramatického kroužku.
Собрание драматического кружка.Ahoj, kroužku chovu hospodářských zvířat!
Byl jsem v meteorologickém kroužku.
Я был в клубе метеорологов.Chlapec z našeho kroužku Tae Kwon Do.
Один мальчик из моего кружка по тхэквондо.Byla v našem divadelním kroužku.
Sedáváme si do kroužku a sdělujeme naše pocity.
Мы садимся в круг и говорим о наших чувствах.Musím jít do knižního kroužku.
Lidi z šachového kroužku se se mnou chtějí vídat!
Ребята из Шахматного Клуба хотят со мной тусить!Myslela jsem, že jseš v literárním kroužku.
Я думала, ты в литературном клубе.Vyzvedl jsi Charley z kroužku 20 minut před její smrtí.
Ты забрал Чарли из клуба за 20 минут до ее смерти.Je členem Pražského lingvistického kroužku.
Член Пражского лингвистического кружка.Od roku 1899 pak účinkoval v koncertech Kroužku milovníků ruské hudby.
С 1899 выступал в концертах Кружка любителей русской музыки.Chtěl jsem se zeptat kvůli divadelnímu kroužku.
Я хотел спросить насчет театрального кружка.Dělící spára mezi polovinami vnějšího kroužku může být kolmá na čelo kroužku.
Byl členem Pražského lingvistického kroužku.
Был активным участником Пражского лингвистического кружка.Jednovláknová DNA se svine do dlouhého kroužku, stabilizovaného proteiny spojujícími telomery.
В них одноцепочечная ДНК располагается в виде широкого кольца, стабилизированного теломерными белками.Ne, ne, měla jsi ho vyzvednut ze šachového kroužku.
Нет, нет, ты должна была забрать его из шахматного клуба.Oh, dobře, protože jsem v hereckém kroužku a opravdu chci.
О, здорово, потому что я хожу в театральный кружок и я, правда.Medaile je přichycena ke kolodce pomocí stříbrného kroužku.
Знак ордена крепится к ленте с помощью серебряного кольца.Nápověda Tony želva shromažďovat všechny kroužku po celém ostrově!
Справка Тони черепаха собрать все кольца по всему острову!Dokonce jsem slyšel, jak o tom mluví lidi ze šachového kroužku.
Я даже слышал, как кто-то из парней из Шахматного Клуба говорил об этом.Měkké čelisti jsou upínací dovnitř na nudné kroužku na 100 psi.
Chceš nás vyfotit a poslat kamarádům z šachového kroužku?
Хочешь сфотографироваться и отправить фото своим старым друзьям из шахматного клуба?Takže to znamená, že už nemusím být v kroužku, nebo-?
Значит мне больше не обязательно ходить в кружок, или…?Říkal jsem ti už někdy,že jsem byl prezidentem astronomického kroužku na střední škole?
Я тебе рассказывал, что был президентом астрономического клуба в школе?
