КЛУБЕ на Чешском - Чешский перевод

• klubu
• clubu
• klubovně
• club
• kroužku
• truthu
• spolku
• klub
• klubech
• klubů
• kroužek

Примеры использования Клубе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В клубе.
V klubovně.

Встретимся в клубе.
Uvidíme se v klubovně.

Буду в клубе через пять минут.
Za 5 minut se zastavím v Truthu.

Как будто они в клубе.
Jako by byli ve spolku.

Я был в клубе метеорологов.
Byl jsem v meteorologickém kroužku.

Сказал, что был в клубе.
Říkal, že byl v klubovně.

Слышал о стрип- клубе" Долли"?
Znáš strip club Dolly's?

Мы все в поэтическом клубе.
Všechny z kroužku poezie.

Но вы бывали в клубе каждый день.
Ale jste v klubovně každý den.

Я теперь… совсем в другом клубе.
Teď patřím k jinému spolku.

Он будет либо в клубе, либо где-то здесь.
Buď vevnitř v klubovně, nebo tady venku.

Он много лет играл в шахматном клубе.
Už jako dítě byl v šachovém kroužku.

В клубе 191, позле зактрытия мы были там.
V Clubu 191, bar po zavíračce, kde jsme byly.

Я думала, ты в литературном клубе.
Myslela jsem, že jseš v literárním kroužku.

Может сегодня в панк- клубе тебе повезет.
Možná ti to dneska v Punk Clubu vyjde a zavrzáš si.

Что на самом деле я не хочу быть в этом клубе?
Že skutečně nechci být v tomhle spolku?

Ты была… в клубе в субботу ночью, да?
Byl jsi na…- Nakonec drž hubu. Klub v sobotu v noci, ne?

Тебе это понадобится вечером в клубе" Резерфорд".
Budeš to potřebovat dnes večer v Rutherford Club.

Вы все были в клубе, когда Джером лишил себя жизни.
Všichni jste byli v klubovně… když si Jerome vzal život.

Предложил постоянное место в клубе" Космополитан".
Nabídnul mi trvalý místo v The Cosmopolitan Club.

Концерт записывали в клубе« Tavastia», что в Хельсинки.
Koncert byl zaznamenán na Tavastia Club v Helsinkách.

Он бы ни за что не оставил пистолет у себя в клубе, ясно?
Není možný, aby nechal vražednou zbraň v Truthu. Jasné?

Грег, стрельба в клубе была в ночь, когда убили Номара.
Gregu, ta přestřelka v Truthu se stala tu noc, kdy zemřel Nomar.

Работал тренером в немецком спортивном клубе TuS Leopoldshöhe.
Působil jako trenér v Box clubu táty Němce v Českých Budějovicích.

Вчера я не осталась в клубе, потому что ты захотела уйти.
Včera jsem nezůstala v Kink Clubu, protože jsi chtěla jít domů.

Завтра в клубе Морган состоится вечеринка по сбору средств для генпрокурора.
Pořádám zítra benefici pro státní návladní v Morgan Club.

За последние несколько недель он потратил почти 20 штук в стрип- клубе.
Během posledních pár týdnů utratil skoro 20 táců ve strip clubu.

К маю 2011 года в клубе произошел серьезный кризис, вызванный финансовыми проблемами.
V roce 2014 klub postihly velké finanční potíže, které vyústily v zánik.

Допустим, эта стриптизерша под прикрытием, узнает чем именно союз занимается в стриптиз клубе.
Takže řekněme, že ta striptérka odhalí aktivity Unie ve strip clubu.

Смотри, я иду завтра на поздний завтрак с моими родителями в загородном клубе Баррингтонов.
Podívej, zítra mám se svými prarodiči brunch v Country Clubu Barrington.