КЛАБ на Чешском - Чешский перевод

• clubu
• club
• klubu

Примеры использования Клаб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где я могу найти Кетч Клаб?
Kde bych mohl najít Catch Club?

В" Юнион Клаб" будет достаточно коктейлей.
V Union Clubu budou mít koktejly.

Ну и зачем ты собрался в Клаб Мед?
Proč chceš jít do klubu Med?

Давай сюда свою карточку" Дайнэрс Клаб.
Karty Diners Club, sem s nima.

Скорее Битлз были Кетч Клабом 1960- ых, спасибо.
To spíš Beatles jsou Catch Club roku 1960, děkuji.

Это кухня, а не комеди клаб.
Je to kuchyň, ne jeviště pro komiky.

Это значит, мы теряем Бей Клаб и всю нашу предоплату.
Což znamená že ztratíme Bay Club a všechny zálohy.

Мы идем обедать в" Эмбасси Клаб".
Jdeme na večeři do Embassy Clubu.

Закажите столик в" Сити- клаб" для меня и мистера Баттса.
Zařiďte rezervaci v City Clubu pro mě a pana Zadka.

Однажды может стать новым Коттон Клабом.
Mohl by to být nový Cotton Club.

У нас был небольшой момент в гардеробе Филипс Клаб около 20 лет назад.
Prožili jsme spolu chvilku v šatně Phillips Clubu asi před 20 lety.

Вот он- саундтрек" Брекфаст клаб.
Tady je- soundtrack z Breakfast Clubu.

Клаб- сэндвич отличный. А если хотите сладкого- есть прекрасная шарлотка.
Dvojitý sendvič je vynikající, a jestli máš chuť na něco sladkého, tak jablkový koláč.

Кажется, у меня сегодня свидание в" Пресс Клаб".
Vypadá to, že dnes večer mám rande v Press Club.

Гарвард дает карту Сэндвич- Клаб, абонемент на йогу и карту бубновую шестерку.
Harvard má kartu do sendvičového baru, kartu do jóga klubu, a kartu, která vypadá jako kárová šestka.

Я могу достать нам отличную берлогу в Мэдисон- Клаб.
Seženu nám fajnový ubytování v Madison Clubu.

И, Стив, он любитель сигар- метнись через дорогу в Виски Клаб и прикупи чего-то особого, чтоб отметить подписание.
Steve, potrpí si na doutníky. Skoč do Whisky Clubu a kup pár těch nejlepších. Na oslavu podpisu.

Похоже у них праздничный ужин в кантри клабе.
Vypadá to, že mají zkoušku svatební večeře. V country klubu.

Мел, если не вылезешь, я съем весь бекон с твоего клаб- сэндвича.
Mele, jestli nevylezeš z bazénu sním všechnu slaninu z tvého club sendviče.

Да, в конце концов, мы играем Дюрренматта, я не идиотский Комеди Клаб.
Jo, ostatně hrajem Dürrenmatta, a ne Quatsch Comedy-Club.

Эти джентльмены встречаются раз в месяц в Ковенант Клаб в Бруклине.
Tihle gentlemeni se schází jednou za měsíc v Covenant Clubu v Brooklynu.

К тому же я не забыл… Это впечатляющее расследование, которое вы вели для Классик Крайм Клаб.
Také nesmím zapomenout… na váš působivý výzkum, dělaný pro Klub kriminální klasiky.

Фирма оплачивала членство Тедди в Пасифик Сити Клаб.
Na firmu je napsáno Teddyho členství v klubu Pacific City.

Моя машина, так что… Надеюсь, увижу тебя в" Ротари Клаб"?
Auto mám přímo tady, takže se asi uvidíme v Rotary Klubu?

Завтра свадьба дочери Орена Траска, а затем прием в" Юнион клаб".
Dcera Orena Traska se zítra vdává. Banket je v Union Clubu.

Подайте в номер ведерко со льдом и три бутылки виски" Кэнедиэн Клаб.
Rád bych měl na pokoji nachystaný kyblík ledu a tři láhve Canadien Clubu.

Знаю, но наша единственная связь с преступлением находится в сейфе в офисе Коттон Клаб.
Já vím, ale naše jediná definitivní odkaz na trestné činnosti je v bezpečí, v zadní kanceláři The Cotton Club.

Его дважды арестовывали в этом году… раз- за вождение в нетрезвом виде, второй за нападение в" Вестсайд Кантри Клаб".
Wesley má letos dvě zatčení… jedno za jízdu pod vlivem, další za útok na Westside Country Club.

Как глава Игровой Корпорации Танжирс… я с удовольствием приглашаю Сэма Ротстайна… в Вегас Велли Кантри Клаб.
Jako předseda herní korporace Tangiers… mám tu čest přivítat Sama Rothsteina… ve Vegas Valley Country Clubu.

Вы имеете в виду г-н Дуг Келлер, Большинство фондовых держатель Освальда Производство, Устав член Чемпион Крик Кантри Клаб?
Myslíte pan Doug Keller, maiority zásob-držitel Oswalda Manufacturing, zakládající člen mistra Creek Country Club?