КОЛЬЦА на Чешском - Чешский перевод

• prsteny
• prstýnky
• kruhu
• kroužky
• prstýnek
• prstýnku
• prstýnků
• kruhové
• prsten
• prstenu
• kruhy
• kroužek
• prstenů
• kruh
• kroužku
• kruhů

Примеры использования Кольца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без кольца.
Bez prstýnku.

И кольца нет.
Žádný prstýnek.

Теперь и я носитель кольца?
Teď jsem spolunosič prstýnků?

Типа кольца- настроения Посланников?
Jako náladový prstýnek Poslů?

Ты теперь носитель кольца, бро.
Jsi nový nosič prstýnků, kámo.

Он пытался определить мой размер кольца.
Snažil se odhadnout moji velikost prstýnku.

Пожал тебе руку, стащил твои кольца. Ты это не знал.
Podal jsem ti ruku a vzal ti prstýnek.

Лили, ну какая же свадьба без кольца?
No, Lily, bez prstýnku by to nebyla svatba?

Часы и кольца при ней. Это не ограбление.
Zůstal ji prstýnek a hodinky, takže to není loupež.

Мне больше ничего не нужно, кроме этого кольца.
Nepotřebuju nic kromě tohodle prstýnku.

Я хочу кольца, но только не с плохими приметами.
Chci pár prstýnků, ale ne špatné juju prsteny.

А что, если Эми не хочет, чтобы Джон нес кольца?
A co když Amy nechce, aby John nesl prstýnky?

Да, я ношу с собой два кольца на всякий пожарный.
Jo, nosím s sebou dva prstýnky, pro všechny případy.

Часы, кольца, браслеты, серьги, кошелек, деньги.
Hodinky, prstýnky, náramky, náušnice, peněženka, peníze.

Я подложил ему эти кольца, девчонку к нему в багажник.
Jsem zasadil ty kroužky. Dal jsem tu holku v kufru.

Когда вы поженитесь, мне снова нужно будет нести кольца?
Až se budete brát, budu muset zase přinýst prstýnky?

Вот некоторые из ее вещей- ее часы, кольца и браслет.
Tady je pár jejích věcí… její hodinky, prstýnky, náramek.

Вы вовлекли моего агента в задание с двумя оперативниками" Кольца?"?
Poslal jsi mého agenta na misi se dvěma členy Kruhu?

Элли, Стэн может нести кольца, если докажет, что справится с этим.
Ellie, Stan může nést prstýnky, pokud prokáže, že to zvládne.

Не то чтобы я в тебе сомневалась, но конечно, кольца у меня.
Nechci" prudit" tebe, ale samozřejmě, že mám prstýnky.

Он должен был встретиться с агентом" Кольца" для продажи результатов опытов.
Měl se setkat s agentem Kruhu, aby mu prodal svůj výzkum.

При стенках были кольца, чтобы влагать шесты для ношения стола;
Proti té liště byli kruhové, skrze něž by provlačováni byli sochorové k nošení stolu.

И вдень две плетеные цепочки из золота в оба кольца по концамнаперсника.
A prostrčíš dva řetízky zlaté skrze dva kroužky po krajích náprsníka.

Могу поклясться, что какие-то кольца есть в старой коробке с вещами, которую мне отдала мать.
Přísahal bych, že nějaké prstýnky jsou v krabici od matky.

Наши судебные эксперты смогли достать видео из обломков бункера" Кольца".
Našemu týmu forenzních znalcům se podařilo obnovit toto video z trosek bunkru Kruhu.

Fly ваш самолет бросили все плавающие кольца, чтобы выиграть уровней в 3D- мире.
Fly vaše letadlo hodil všechny plovoucí kroužky vyhrát úrovně v 3D světě.

Предохранительные кольца от пробок тоже влекут за собой последствия для водных животных.
Pojistné kroužky od zátek také nejsou bez následků pro možské živočichy.

Просто предупреждение, Если нет свадьбы, ты получишь кольца для салфеток на Рождество.
Jen upozornění- pokud není svatba, dostaneš na Vánoce kroužky na ubrusy.

С этого момента, у агента Шоу все полномочия по управлению любой операцией, касающейся Кольца.
Od této chvíle je agent Shaw hlavním vedoucím misí týkajících se Kruhu.