КРУГЛОГО на Чешском - Чешский перевод

• kulatého
• kruhové
• kulaté

Примеры использования Круглого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Купи круглого печенья.
Kup kulatý sušenky.

И Вы делаете из меня круглого дурака!
Uděláš ze mě parádního vola!

Во время Круглого стола?
V časech kulatýho stolu?

Может превратить направления круглого ball; 3.
Lze zapnout směrů kola ball; 3.

Вес круглого стержня из нержавеющей стали.
Hmotnost kulaté tyče z nerezové oceli.

Я король Артур, а это- мои Рыцари Круглого Стола.
Je to král Artuš, a toto jsou mí rytíři Kulatého stolu.

Механические свойства круглого стержня из нержавеющей стали:.
Mechanická vlastnost kulaté tyče z nerezové oceli:.

Мое спасение в том, чтоб умереть рыцарем Круглого Стола.
Zemřít jako rytíř Kulatého stolu, to je pro mě spása.

Производительность укладки круглого прутка 6 человекочасов/ т( диаметр 10 мм).
Pokládací výkon kruhové oceli- 6 člověkohodin/ tuna( průměr 10 mm).

Я нарекаю тебя сэром Дэвидом Зачарованного Леса. Рыцарем Круглого Стола.
Sire Davide ze Začarovaného lesa, pasuji tě rytířem Kulatého stolu.

А как насчет заведения Пицца Круглого Стола, управляемая парнем алгонкином?
A co ten Pizza kulatej stůl, jak ho provozuje ten Algonquinskej chlápek?

Затем закаленной стали для С45 стали марки круглого стержня, стальной плиты.
Následně tvrzené oceli pro C45 oceli jakosti kulaté tyče, ocelové desky.

Фотографии ПВХ круглого компактного резьбы шарового клапана заканчивается производство в Китае:.
Obrázky PVC kulaté kompaktní nit kulových kohoutů končí výrobu v Číně:.

Возможно это звучит безумно, но как бы король Артур выбрал бы рыцаря круглого стола?
Možná to bude znít šíleně, ale jak by vybíral král Artuš svého následovníka u kulatého stolu?

С45 круглого стержня стальной материал и стальная плита С45, квартира широко используется.
C45 kruhové tyče ocelový materiál a ocelový plech C45, byty jsou široce používány.

Теперь ты- рыцарь Круглого Стола. Пришло время поделиться величайшим секретом Камелота.
Teď když jsi členem Kulatého stolu, je čas s tebou sdílet největší tajemství Kamelotu.

Благородные рыцари Камелота, соотечественники, друзья- я приветствую вас на собрании Круглого стола.
Urození rytíři Kamelotu, krajané, přátelé. Vítám vás na tomto zasedání Kulatého stolu.

Как высокосекретная группа круглого стола объединена, формируя глобальную разведсеть.
Uvidíte, jak do sebe zapadají tajné skupiny kulatého Stolu- aby vytvořily tajnou světovou síť.

Билдербергская Группа состоит из глав руководящих групп круглого стола, правящего отдельными странами.
Bilderberg Group sestává z hlav všech- řídících skupin kulatého stolu, které spravují jednotlivé země.

Для промышленного круглого шлифования труб длиной до 6 м с дополнительной направляющей для труб.
Pro průmyslové kruhové broušení trubek do délky 6 m s volitelným trubkovým vedením.

Твердость поверхности по С45 специальной стали круглого стержня после пламени или индукции hardning:.
Tvrdost povrchu pro C45 speciální oceli kulaté tyče po plamene nebo indukční hardning:.

Мы не можем рисковать фрагментом Копья, особенно когда Легион поддерживают злые Рыцари Круглого стола.
Nemůžeme riskovat, že ztratíme kousek toho Kopí, obzvláště, když Legii podporují zlí rytíři Kulatého stolu.

Артур, король британцев… для твоих Рыцарей Круглого Стола есть задание… дать людям надежду в наше тяжелое время.
Artuši, králi Britů… tvoji rytíři Kulatého stolu nechť mají úkol… být příkladem v těchto temných časech.

Чтобы защитить мою часть Копья, я сделала из него легендарный дворец короля Артура и его Рыцарей Круглого стола.
Abych mohla chránit kus Kopí osudu, Ukryla jsem ho na legendárním dvoře krále Artuše a jeho rytířů od Kulatého stolu.

После удивительных приключений, в которых Ланцелот Озерный сыграл героическую роль, Рыцари Круглого Стола отправились на поиски Грааля.
Po úžasných dobrodružstvích ve kterých Lancelot od Jezera sehrál hrdinskou roli, se rytíři kulatého stolu pustili v pátrání po Grálu.

Передать один из своих проблемах, чтобы требовать вашего награды и принять ваши почетные место в качестве Рыцарь Круглого Стола Poker.
Protáhněte jeden ze svých úkolů, které tvrdí, jestli své odměny a vzít si čestné místo jako rytíř kulatého pokerového stolu.

И он приказывает ему бежать от селения к селению, рассказывая всем о Камелоте и рыцарях Круглого Стола. чтобы каждый знал, что это возможно.
A nařídil mu, aby běhal od vesnice k vesnici a řekl každému o Camelotu a Rytířích Kulatého stolu, aby každý věděl, že je to možné.

Сэр Бедивер( англ. Bedivere или Bedevere, валл. Bedwyr, фр. Bédoier) в Артуриане- рыцарь Круглого стола, который возвращает Экскалибур Владычице Озера.
Sir Bedivere( velšsky: Bedwyr; francouzsky: Bédoier, také řečený Bedevere) je rytíř kulatého stolu, který vrátil Excalibur Paní jezera.

Это просто необходимо, чтобы вы передаете проблем, с тем, что вы можете взять ваш почетные места и требовать вашего награды в Рыцарь Круглого Стола Poker.
Je jen nutné, aby si projít problémy, takže si můžete vzít svůj čestné místo a tvrdí, jestli své odměny v rytíře kulatého pokerového stolu.

Те польские выборы явились результатом компромисса, достигнутого на многонедельных переговорах" Круглого Стола" между лидерами Коммунистической Партии и представителями профсоюза Солидарности.
Tyto volby byly důsledkem kompromisu vzešlého z několikatýdenních jednání u tzv. Kulatého stolu mezi špičkami komunistické strany a představiteli odborového svazu Solidarita.