КОЛЬЦА на Испанском - Испанский перевод

• anillos
• aros
• sortija
• anillas
• anillo
• aro
• sortijas

Примеры использования Кольца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Олимпийские кольца.
Aros olímpicos.

Кольца полотенца.
Anillos de toalla.

Помнишь кольца?
¿Te acuerdas de los anillos?

Эти кольца очень милые.
Son unos anillos muy bonitos.

Поршевые кольца датчики.
Anillos de pistones sensores.

Это были ваши единственные кольца?
¿Eran sus únicas anillas?

Часы и кольца при ней.
Aún tiene su reloj y sus aretes.

Кольца времени здесь нет, Доктор.
El Aro de Tiempo no está allí, Doctor.

Это кольца/ две башни.
Esto de los Anillos Las Dos Torres.

Кольца проволоки стекла маркеры.
Marcadores vidrio alambre de anillo de..

Это кольца/ две башни】 s.
Este de los Anillos Las Dos Torres】's.

А теперь дайте мне кольца и я покажу фокус.
Ahora devoIved… Ias anillas y haré magia.

Давай, на этот раз докинь до самого кольца.
Bueno, esta vez corre tú mismo hasta el aro.

А как же кольца и фотограф?
¿Qué pasa con los anillos y el fotógrafo?

Обызвествление аортального кольца вот здесь?
¿hubiera una calcificación en el anillo aórtico?

Видимо, ты не увидел кольца и сложил два и два.
Supongo que no viste un anillo, sumaste dos más dos.

Кольца нет. Полагаю, вы тоже родитель- одиночка?
No hay sortija, entonces supongo que eres padre soltero?

Я оставила кольца… Не помню, куда я их положила.
Me dejé los anillos… no recuerdo dónde dejé los anillos.

Он еще не сделал ей предложение. У нее на руке нет кольца.
Aún no se lo propone porque ella no tiene la sortija.

Подожди, кольца… находятся под ногой короля.
Esperad un minuto, los anillos… están debajo del pie del rey.

Кольца, концертные футболки, кое-что еще.
Anillos de compromiso, Camisas de concierto… Otro material.

Мяч отлетел от кольца, это может стать дабл- плэй… Мэксвел.
Rebota en el aro, podría ser una doble jugada, Maxwell.

Я что то здорово разволновался… эти кольца-- А ты выглядела так--.
Estaba aturdido, y los anillos… y tú parecías tan.

Каменные кольца на стенах являются поздним добавлением к игре.
Los aros de piedra son una adición tardía al juego.

Если она захочет кольца Сатурна, я подарю ей их.
Si quiere uno de los anillos de Saturno, se lo voy a conseguir.

Бросаем кольца. Три штуки за четверть доллара. Это просто!
Prueben a tirar el aro, tres por 25 centavos, vean qué fácil es!

Если ты действительно туда заедешь, привези домой кольца лука.
Si de verdad vas a pararte allí, trae a casa algunos aros de cebolla.

Загонщики отбивают бладжеры на охотников, которые забрасывают квоффл в кольца.
Reglas: los golpeadores lanzan las blodgers y pasan las quaffles por los aros.

Теперь здесь все есть, что нужно, кроме баскетбольного кольца.
Ya tenemos todo lo necesario en un camerino, salvo un aro de baloncesto.

Это уже девятимиллионный по счету ювелирный магазин, a я все еще не могу найти идеального кольца.
Ésta es la millonésima joyería y no hallo la sortija perfecta.