DOS ANILLOS на Русском - Русский перевод

• два кольца

Примеры использования Dos anillos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Hay dos anillos.
Существует два кольца.

La lista esta grabada en código, en dos anillos de titanio.
Реестр зашифрован на двух титановых кольцах.

Y, dos anillos de oro.
И два золотых кольца.

O hay estos dos anillos.
Или там эти два кольца.

¡Con dos anillos de la Super Bowl!
У меня два кубковых перстня!

Tienen los dos anillos.
У них оба кольца.

Y dos anillos de las Fuerzas Especiales, codificados con colores.
Два перстня для особого назначения, помеченных разными цветами.

Sí, después ganó dos anillos con Dallas.
Да, когда выиграл два кубка за Даллас.

Hizo dos anillos y grabo la mitad de la información en cada uno de ellos.
Он сделал два кольца и разместил половину информации на каждом из них.

Porque tiene dos anillos nuevos.
Потому что у нее два новых кольца.

Dos anillos de madera, uno dentro de otro, clavados en el lecho del río.
Два кольца из деревянных кольев, одно внутри другого, движущихся по руслу реки.

Prometí que nunca llevaría dos anillos en el mismo dedo como el tío Ralphie.
Я обещаю я никогда не надену два кольца на один палец как дядя Ральф Эй.

Dos anillos de 10 antiprismas pentagonales se enlazan formando la hipersuperficie de un gran antiprisma 4-dimensional.
Два кольца из 10 пятиугольных антипризм в каждом ограничивают гиперповерхность 4- мерной великой антипризмы.

Okay, nosotros llevaremos dos anillos y… un merecido delito menor de otro material.
Ладно, мы берем два кольца и кое-что еще в количестве, за которое не посадят.

Los imanes de anillo producen un tipo de campo magnético conocido como una cúspide diamagnética, en el que las fuerzas magnéticas cambian rápidamente de dirección y empujan los núcleos hacia el punto medio entre los dos anillos.
Кольцевые магниты производят магнитное поля, известное как диамагнитное пике, в котором магнитные силы быстро изменяют направление и сжимают ядра к средней точке между двумя кольцами.

Y había… dos anillos de diamantes.
И там были два кольца с бриллиантами.

Meterás los dos cordones de oro en los dos anillos, en los extremos del pectoral.
И вдень две плетеные цепочки из золота в оба кольца по концамнаперсника.

Mando hacer, dos anillos de suicidio de 24 kt para usted y la baronesa.
Чтобы сделать два кольца в 24 карата, На случаЙ самоубийства, для вас и баронессе.

Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral.
И вдели обе плетеные цепочки из золота в два кольца по концам наперсника.

Pero aquí no, dos anillos anchos seguidos; que sugieren que el invierno pasado, este árbol estaba particularmente bien alimentado.
Но не здесь, два широких кольца подряд указывают на то, что прошлой зимой дерево получало очень хорошую подпитку.

Escuchad esto… le envió a este pedazo de mierda, dos anillos de oro de 24 quilates, y un broche de diamantes.
Она отправила этому мерзавцу, только послушайте, два 24- каратных золотых кольца, бриллиантовую брошь.

Hicieron otros dos anillos de oro que pusieron en los dos extremos del pectoral, en el borde que está al lado interior del efod.
Еще сделали два кольца золотых и прикрепили к двум другим концам наперсника, на той стороне, которая находится к ефоду внутрь;

Sin embargo, la mayoría de los sistemas de propósito general usan solo dos anillos, incluso si el hardware en el que corren proporciona más modos de CPU.
Однако, большинство UNIX- систем используют только 2 кольца, даже если аппаратные средства поддерживают больше режимов центрального процессора.

Harás también otros dos anillos de oro, los que pondrás en los dos extremos del pectoral, en el borde que está al lado interior del efod.
Еще сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум другим концам наперсника, на той стороне, которая лежит к ефоду внутрь;

Antes de irse la Creadora hizo dos anillos mágicos para que Ulrich pudiera hablar con Asa cuando estuviera lejos.
До того как он ушел Создатель создал два магических кольца так что Ульрих мог говорить с Асой, даже когда он был далеко.

Hicieron otros dos anillos de oro y los fijaron en la parte inferior de las dos hombreras del efod, en su parte delantera, frente a su unión sobre el ceñidor del efod.
И еще сделали два кольца золотых и прикрепили их к двум нарамникам ефода снизу, с лицевой стороны его, у соединения егонад поясом ефода;

Hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral.
И сделали два золотых гнезда и два золотых кольца и прикрепили два кольца к двум концам наперсника;

Harás también otros dos anillos de oro y los fijarás en la parte inferior de las dos hombreras del efod, en su parte delantera, frente a su unión sobre el ceñidor del efod.
Также сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум нарамникам ефода снизу, с лицевой стороны его, у соединения его, над поясомефода;

Sí, llevo dos anillos conmigo por si acaso.
Да, я ношу с собой два кольца на всякий пожарный.

Los esposas mas pequenas del mundo dos anillos de matrimonio. sobre plato de terciopelo la soledad es la enfermedad humana. mas grande y yo digo. no es sufisiento razon para casarse.
Два колечка на бархатной подушечке. Одиночество- самая ужасная людская болезнь. Но говорю вам, это еще не причина связывать себя браком.

Как использовать "dos anillos" в предложении

Separe los dos anillos que ya no usa.

¿Te atreves a tener dos anillos en uno?

La basa es sencilla, tiene dos anillos delgados.

- Dos anillos portamaterial de Dyneema muy resistentes.

Para ello hay dos anillos de concertación "artillera".

000 euros y dos anillos valorados en 300.

Dos anillos (el de la flor amarilla total!

67) puede obtenerse entre dos anillos de alambre.

Compre dos anillos para un juego que empareje.

Los dos anillos tienen una naturaleza bastante uniforme.