ОДНО КОЛЬЦО на Чешском - Чешский перевод

• jeden prsten

Примеры использования Одно кольцо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Одно кольцо?
Jeden prsten?

Там еще одно кольцо.
Je tam jeden navíc.

Одно кольцо у него уже было.
Jeden prsten už měl.

Было только одно кольцо.
Byl jen jeden prsten.

Одно кольцо- один год.
Jeden pro každý rok.

Два парня… одно кольцо.
Dva chlapi. Jeden prsten.

Одно Кольцо, чтоб править всеми.
Jeden prsten vládne všem.

Это всего лишь одно кольцо.
Je to jen jeden prsten.

Одно кольцо чтобы найти их.
Jeden jim všem káže.

Управляет ли одно кольцо остальными?
Jeden prsten vládne všem?

Одно Кольцо, чтобы править ими всеми.
Jeden prsten vládne všem.

Это кольца, но тут есть еще одно кольцо..
Tohle jsou ty prsteny, ale je tam jeden navíc.

Одно Кольцо, чтоб править всеми-.
Jeden Prsten, aby vládl všem.

Не каждый день лорд Сорон уходит от гибели в горы, спросите вы, создадим одно кольцо.
Ne každý den sejde Sauron z Hory Osudu a požádá tě o to, abys mu ukoval Jeden prsten.

Одно кольцо, похоже с рубином!
Jeden prsten, zdá se být rubínový!

Тебе не кажется странным, что Пабло шарясь в драгоценностях мадам, взял только одно кольцо.
Nepřipadá ti trochu divné, že by se ten Pablo dostal do klenotnice a sebral by jen jednu věc?

Одно кольцо, чтобы управлять ими всеми".
Jeden prsten vládne všem.

Сейчас 4 из них на пальцах братьев Геррера одно кольцо на Оливере, другое на Франческе три у ее домашней охраны, и остальные у ее прислуги.
Čtyři z nich nosí bratři Guerrerové, jeden Oliver, jeden Francesca, tři má její domácí ochranka a zbytek si rozdělili její poskoci.

Одно Кольцо, чтобы управлять ими всеми, и темнота, связавшая их.".
Jeden prsten vládne všem, a temnoty sváže.

Одно кольцо, один золотой зажим для банкнот.
Jeden prsten. Jedna spona na peníze bez peněz.

Одно кольцо с сапфиром, одно жемчужное ожерелье, один браслет с бриллиантами.
Jeden safírový prsten, jeden perlový náhrdelník, jeden diamantový náramek.

Одно Кольцо, чтоб править всеми одно, чтоб их найти одно, чтобы лишить их воли и в темноте их заточить".
Jeden Prsten vládne všem, jeden jim všem káže, jeden všechny přivede, do temnoty sváže.

Они все лежат по отдельности и не закреплены на одном кольце.
Všechny jsou zvlášť, nikoliv na jednom kroužku.

Они должны быть соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу: так должно быть с ними обоими; для обоих углов пусть они будут;
Kteréž budou spojené pozpodu, a tolikéž spojené svrchu k jednomu kruhu; tak bude při dvou těch, ve dvou úhlech budou.

И были они соединены внизу и соединены вверху к одному кольцу: так сделал он с ними обоими на обоих углах;
A byly spojené po spodu a tolikéž spojené svrchu k jednomu kruhu; tak udělal po obou stranách ve dvou úhlech.

Вы не смогли бы извлечь его из одного кольца.
Z jednoho prstenu byste to neodvodil.

Это кольцо- одно из серии.
Prsten je jedním ze série.

Одно ее обручальное кольцо стоило 50 тысяч долларов.
Jen její zásnubní prsten stál 50 tisíc.

Кольцо" Ф", одно из внешних колец, закручивается в спираль двумя спутниками, Прометеем и Пандорой.
Jeden z vnějších prstenců, prstenec F, se stáčí v spirálovou strukturu, díky dvěma měsícům, Prometheovi a Pandoře.

Это одно из колец?
To je jeden z prstenů?