СВАДЕБНОЕ КОЛЬЦО на Чешском - Чешский перевод

• svatební prsten
• snubní prsten

Примеры использования Свадебное кольцо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твое свадебное кольцо.
Snubní prstýnek.

Свадебное кольцо.
Mužský svatební prsten.

Мое свадебное кольцо.
Tady je můj svatební prsten.

Его чертово свадебное кольцо.
Mám jeho prokletý svatební prsten.

О, и ее свадебное кольцо.
Oh, a její svatební prsten.

Ну, это золотое свадебное кольцо.
No, bude to zlatý snubní prsten.

Свадебное кольцо- это непрерывный круг.
Svatební prsten je neporušený kruh.

У тебя осталось мое свадебное кольцо?
Máš pořád můj svatební prsten?

Свадебное кольцо Клеопатры, предположительно.
Kleopatřin svatební prsten. Nejspíš.

Ты сказал, что это- свадебное кольцо.
A řekl jsi, že to je můj svatební prsten.

Ваше свадебное кольцо слишком туго, ваши руки выдает очень небольшая дрожь и ваше дыхание очень слабо пахнет лекарством без рецепта против диареи.
Váš snubní prsten je příliš úzký a vaše ruka se mírně třepe a váš dech mírně zavání léky proti zvracení.

Доктору пришлось срезать мое свадебное кольцо.
Doktor mi musel rozříznout snubní prsten.

Золотые часы папы, свадебное кольцо, запонки.
Tátovy zlatý hodinky, snubní prsten a manžetový knoflíčky.

Она чувствовала вину за то, что взяла мои чаевые. поэтому, она дала мне свадебное кольцо ее бывшего мужа.
Cítila se špatně, protože si vzala moje dýška, tak mi dala svatební prsten svého bývalého.

Единственной отсутствующей вещью было свадебное кольцо жениха, стоимостью 10 штук.
A jediné, co se ztratilo, byl snubní prsten jeho snoubenky, za 10 tisíc.

М, а нельзя ли отколоть кусочек и приделать его на свадебное кольцо, по личным причинам?
Um, bylo by možné odlomit kousek a dát ho na zásnubní prsten z důvodu, který je tajný?

Она хочет знать, зачем Августина зарыла свое свадебное кольцо если она думала, что ее убьют.
Chce vědět, proč Augustine zakopala svůj snubní prsten když si myslela, že ji zabijí.

Сколько стоят свадебные кольца?
Kolik stojí svatební prsten?

Да кто покупает свадебные кольца по интернету?
Kdo kupuje snubní prsten přes internet?

Она даже не заслуживает свадебного кольца.
Ona si ani svatební prsten nezaslouží.

Кто убивает ради свадебного кольца и налички?
Kdo by někoho zabíjel kvůli snubáku a troše peněz?

Я собираюсь забрать свадебные кольца Майи и Динка.
Jdu vyzvednout Mayiny a Diknovy snubní prstýnky.

Сегодня я забираю свадебные кольца.
Odpoledne jdu vyzvednout prstýnky.

О боже, я тоже должна подарить тебе все свои свадебные кольца.
Bože, také jsem vám měla dát své snubáky.

Знаете, я никогда не была одной из тех девчонок, которые мечтали о свадебных кольцах.
Víte, nikdy jsem nebyla jedna z těch holek, co sní o zásnubním prstýnku.

Я собираюсь в отделение больных амнезией с фотками" своих детей" и свадебным кольцом.
Půjdu na oddělení s pacienty s amnézií s fotkami" svých" dětí a snubním prstenem.

Ты достал свадебные кольца?
Už máš prsteny?

Это связано со свадебным кольцом Адель.
Týká se to snubního prstenu Odelle.

Мой клиент украл у меня свадебные кольца.
Můj klient mi ukradl snubní prsteny.

Донна, теперь, когда у нас есть свадебные кольца, и ты не можешь отвертеться, я хочу кое в чем признаться.
Donno, teď, když máme hotový prstýnky, takže nemůžeš vycouvat… musím se ti k něčemu přiznat.