КОЛЕЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• kroužky
• prstýnky

Примеры использования Колечки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Луковые колечки?
Cibulové kroužky?

Давай пожарим луковые колечки.
Usmažíme cibulové kroužky.

Шарики или колечки?
Kuličky nebo kroužky?

Я вырезаю колечки для салфеток.
Já vyřezávám kroužky na ubrousky.

Фруктовые Колечки!
Ovocný lupínky.

Ты слопал все фруктовые колечки.
Kámo, snědl jsi všechny ovocný kroužky.

Вы брали их колечки?
Takže, vzali jste jejich cibulové kroužky?

Не хочешь, чтобы я ела твои колечки?
Nechceš, abych jedla tvé Funyony.

Это крошечные колечки из никелевого сплава или других магнитных материалов.
Jsou to malé kroužky poniklovaných nebo jiných magnetických materiálů.

Ты достал мне те колечки?
Sehnal jsi mi ty obruče?

Тебе не терпится попробовать фруктовые колечки?
Už se těšíš, až budeš jíst ovocné kroužky?

Совсем распустились и крадут колечки, и это не прекратится, пока за них не возьмутся.
Běhají na volno a kradou cibulové kroužky, a to se nezastaví dokud někdo nezakročí.

Как вы получаете эти… колечки?
Jak vyrábíte tyhle… prstýnky?

Ты берешь фруктовые колечки, медовые хлопья, и молочные подушечки, а потом выбрасываешь те, которые тебе не нравятся.
Máš ovocný kroužky, medový zrnka, jenom zaliješ mlíkem, a vyhodíš ty, co nemáš rád.

Я люблю только жареные колечки.
Ale mám ráda ty smažený kolečka.

Это значит, что пусть даже вы с Адамом вернули ваши колечки для помолвки, ты все равно выжила соперницу в другую машину.
Znamená to, že i když jsme s Adamem vrátili snubní prstýnky, tak i tak chceš svou sokyni v jiném autě.

За 25 миллионов нам нужны колечки.
Tak za 25 milionů budeme chtít kroužky.

Колечки с лунным камнем забавные, но я никогда не слышал о том, что дети говорили будто бы аэрозольный серпантин на их вечеринке это уж слишком.
Náladové prtýnky jsou v pohodě, ale nikdy jsem neslyšel děcko si stěžovat, že by mělo na oslavě narozenin příliš mnoho konfet.

Плюс Пищалки, Зиг- Заги и Сахарные колечки.
A sušenky Plippers, Zigaroos a cukrová kolečka.

SERA шримпс нэчрел являются гранулированным кормом специально разработанным для креветок, в то время как колечки SERA шримпс нэчрел позволяют кормить креветок и раков совместно.
Sera shrimps natural je granulované krmivo speciálně pro krevetky, zatímco kroužky sera crabs natural umožňují společné krmení krevetek a ráčků.

Что не можешь забыть бывшего или… просто любишь колечки?
Je to proto, že ke svému bývalému pořád něco cítíš, nebo je to prostě láska ke šperkům?

То есть, луковых колечек.
Vlastně cibulové kroužky.

Атака луковых колечек!
Útok cibulovými kroužky!

Ты- не невеста с колечком.
Nejsi nevěsta přes prstýnky.

Но у леопарда на хвосте только три колечка.
Ale leopard má na svém ocasu jen tři kroužky.

Бирюзовое бикини с маленьким металлическим колечком.
Tyrkysové bikiny s malými kovovými kroužky.

Мне хочется колечко с бриллиантом.
Chtěla bych prsten s diamantem.

Это колечко очень дорогое.
Ten prsten je hodně drahý.

Милое колечко, Донна.
Pěkný prsten, Donno.

Я иду в кабинет Линтона и вытаскиваю колечко из блядской гранаты.- Не надо.
Jdu do Lintonový kanceláře a zatahám za roznětku na tom jeho mizerným granátu.