КРУГА на Чешском - Чешский перевод

• kruhu
• kola
• okruh
• kroužek
• kružnice
• kolečka
• kruh
• kruhy
• okruhu
• kole
• kruzích
• kolo
• kolech

Примеры использования Круга на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще два круга.
Ještě dvě kolečka!

Четыре круга по треку.
Čtyři kola na okruhu.

Еще три круга.
Ještě tři kolečka.

Нужен кто-то не из семейного круга.
Potřebuju někoho mimo rodinný kruh.

И еще три круга.
A ještě tři kolečka.

Может быть, он просто живет вне этого круга.
Prostě možná žije vně toho okruhu.

Конец второго круга, ты еще впереди.
Konec druhého kola, stále máš velký náskok.

Эти два круга должны накладываться друг на друга.
Tyto dva kruhy by se měly překrývat.

Стив никак не сможет биться с ветром еще 2 круга.
Není způsob jak by Steve mohl bojovat s větrem další 2 kola.

Я думал, внутри" Круга Доверия" у вас нет секретов.
Já myslel, že v kole důvěry se nic netutlá.

Ты забываешь, что на ленте Мебиуса два круга это один круг.
Zapomněl jsi, že na Möbiusově dráze dvě kola je jedno.

Три новых круга барабанщиков образовалось здесь, здесь и здесь.
Tři bubnové kruhy vznikly zde, zde a zde.

Это- разновидность сложного круга, о котором я вам расскажу.
Je to trochu spletitý kruh jako ten, o kterém vám budu vyprávět.

Осталось четыре круга ада, значит… больше кругов- больше времени.
Zbývají čtyři kruhy pekla. Takže čím více kruhů, tím více času.

Они должны проехать все три круга, чтобы пройти на второй день.
Musejí přežít všechna tři kola, aby postoupili do druhého dne.

Площадь оранжевого участка вне треугольника, но внутри круга.
Obsah této oranžové části vně trojúhelníka, ale zároveň uvnitř kružnice.

Если я измерю диаметр круга, я увижу, что он равен приблизительно 1. Это интересно.
A když změřili průměr kružnice, bylo to přibližně 1.

Таким образом, болезнь вышла далеко за пределы ограниченного круга мучителей.
Nákaza se tedy šířila daleko za omezený kroužek trýznitelů.

И никто из узкого круга Каллена не знает, баллотируется он или нет.
A nikdo z Cullenova okruhu neví, jestli ten hoch stále kandiduje nebo ne.

Гонка эльфы через снежные треков, чтобы завершить четыре круга на каждом уровне.
Závod elfové přes zasněžené stopy dokončit čtyři kola v každé úrovni.

В начале третьего, последнего круга лидирует Себульба… но сразу за ним следует Скайуокер!
Na začátku posledního kola vede Sebulba… těsně za ním Skywalker!

Радиальное биение( RRO) описывает отклонение округлости шины от идеального круга.
Vyjadřuje relativní velikost odchylky dráhy tělesa od dokonalé kružnice.

Finish три круга на каждой дорожке и пять удивительных треков, чтобы выиграть чемпионат.
Finish tři kola v každé stopě a pět úžasné skladeb vyhrát šampionát.

Теперь о центральном угле. Центральный угол- это угол, вершина которого находится в центре круга.
Středový úhel je úhel, jehož vrchol leží na středu kružnice.

Оба квалификационных круга должны быть завершены за 90 минут до начала гонки.
Obě kvalifikační kola musí být dokončena nejpozději 90 minut před startem závodu.

Но официальная бравада вызывает мало симпатии за пределами этого узкого круга людей.
Mimo tento úzký okruh lidí má však pro oficiální bravuru pochopení jen málokdo.

Подчеркивание или знак круга сообщают о том, включен или выключен параметр.
Podtržení nebo kroužek u nastavení indikuje, zda je aktuálně povoleno nebo zakázáno:.

Издание предназначено для широкого круга владельцев и работников сервисных станций.
Publikace je určena pro široký okruh vlastníků a zaměstnanců čerpacích stanic.

Люди вне этого круга рассматриваются как" недочеловеки" и могут безнаказанно эксплуатироваться.
Lidé mimo kruh jsou ohodnoceni jako podlidé, a lze je beztrestně zneužívat.

И это будет их судьбой Третьего Круга- Чревоугодие пролегает в животе Цербера.
A rovněž je to tvůj osud, protože pravý kruh Obžerství leží uvnitř Kerberova těla.