РАУНДЕ на Чешском - Чешский перевод

• kole
• kola
• kolo

Примеры использования Раунде на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В пятом раунде.
V pátý hře.

Мы попробуем в следующем раунде.
Zkusíme to v další sérii.

В 12- м раунде победили плохиши!
A Neplechové vyhrávají dvanácté kolo.

Этого парня выберут в первом раунде.
Ten parchant jde do prvního kola.

В первом раунде участвуют все игроки.
Během prvního kola se všichni hráči snaží splnit fázi 1.

Медведи выиграть 2- м раунде!
Ptakopysčí Medvědi vyhrávají druhé kolo!

Первый сумевший это повар получит иммунитет в следующем раунде.
První, kdo ji určí, dostává na další kolo imunitu.

Шугар выиграл бой в 10- ом раунде.
Šarapovovou porazila pojedenácté v řadě.

В третьем раунде Малиньяджи рассек Сенченко левую бровь.
Wawrinka utkání ve třetím setu skrečoval pro zádové bolesti.

У тебя Иванович в первом раунде.
Do prvního kola sis vylosoval Ivanoviče.

Команда с наилучшим временем в каждом раунде получает одно очко.
Nejlepší tým v každé etapě získal jeden bod.

Так ты выбрал бы меня в первом раунде?
Vybral by si mě v prvním kole draftu?

Нужно только выступить в первом раунде соревнования.
Musíme vystoupit jen během prvního kola soutěže.

Оттс был нокаутирован в 1- ом раунде.
Švýcarsko bylo nasazeno přímo do 1. kola.

В США на US- Open проиграл в первом раунде Доминику Тиему.
Na amerických událostech Premier Mandatory vypadla v úvodních kolech.

Победитель получает бонус в финальном раунде.
Vítěz získává bonus do posledního kola.

Это конечно не поможет в следующем раунде, но это было уморительно.
To vás dostalo do dalšího kola. Já si myslím, že to je k popukání.

Такер падал три раза и проиграл во 2 раунде.
Vondroušová průběh otočila a zvítězila ve dvou sadách.

Я ставлю на Липпе в пятом раунде. И под этим я подразумеваю пятую рюмку скотча.
Tipuju Lippa na páté a pátým myslím, páté kolo skotské.

Гавана, Куба, 1857- й год, ты отправил в нокаут Джорджа Сигарру в четвертом раунде.
Havana, Cuba, 1857, poslal jste George Sigarru k zemi ve čtyřech kolech.

На Уимблдонском турнире он проиграл во втором раунде словаку Лукашу Лацко.
Ve Wimbledonu postoupil do druhého kola přes Slováka Lukáše Lacka ve čtyřech setech.

Он выиграл бой нокаутом в первом раунде и получил премию« Лучший нокаут вечера».
Zápas vyhrál na TKO na začátku druhé minuty prvního kola a získal cenu Nejlepší knockout večera.

Был выбран в 1- м раунде под общим 29- м номером командой« Детройт Ред Уингз» на драфте НХЛ 2000 года.
Byl draftován týmem Detroit Red Wings jako celkově 29. volba 1. kola draftu v roce 2000.

На драфте НХЛ 2015 года выбран во втором раунде под общим 34 номером клубом« Торонто Мейпл Лифс».
V létě 1998 byl vybrán ve vstupního draftu NHL z druhého kola z celkového 35., místa klubem Toronto Maple Leafs.

Чех в третьем раунде уступил канадцу Вашеку Поспишилу, который в итоге сумел дойти до финала соревнований.
Z třetího kola odstoupil Kanaďan Vasek Pospisil a bez odehraného zápasu postoupil do osmifinále.

После того, как мне пришлось в первом раунде убить собственного брата, я должна была сразиться с Лексой во втором.
Po tom, co jsem byla donucena zabít v prvním kole vlastního bratra, jsem měla ve druhém bojovat s Lexou.

Декабря 1999 года« Флорида» обменяла Дворжака в« Сан- Хосе Шаркс» на Майка Вернона и выбор в 3- м раунде драфта НХЛ 2000.
Dvořák byl vyměněn 30. prosince 1999 do San Jose Sharks za Mika Vernona a možnost volby v 3. kole vstupního draftu 2000.

Игрок выигрывает матч и авансы в следующем раунде, победил шесть матчей и становится National Heads- Up Poker чемпиона.
Hráč vyhraje zápas a postupuje do dalšího kola; vyhraje šest zápasů a stává se Národní Heads-Up Poker Champion.

Ну, если Уил Уитон и Стюарт выиграют свои матчи и мы победим одинокого Ларри и капитана Треники в следующем раунде, то мы предстанем перед чемпионатом.
No, pokud Wil Wheaton a Stuart vyhrají svůj zápas a my porazíme osamělého Larryho a kapitána Tepláka v dalším kole, postavíme se jim v souboji o vítěze.

Никто кроме семьи и друзей Адониса Крида не ожидал увидеть его в 12 раунде в бою против" Красавчика" Рикки Конлана остались последние три минуты обмена ударами.
Nikdo kromě Adonisovi rodiny a přátel… nevěřil, že se dostane do 12 kola proti" Fešáku" Ricky Conlanovi a vyměnoval si s ním rány v posledních třech minutách.