РАУНДОВ на Чешском - Чешский перевод

• kol
• kolech
• kola

Примеры использования Раундов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ћы все п€ ть раундов проиграли.
Prohráli jsme všechna kola.

Матч проходит в несколько раундов.
Hra probíhá v jednotlivých kolech.

Ты продержался пятнадцать раундов в первом бою.
Na první pokus ses dostal do 15. kola.

Наша банда обезглаливает дракона за пару раундов.
Několik nás vyráží k Drakovi na pár panáků.

Сельские Racer Вы гонку с 8 раундов чтобы….
Venkovské Racer Máte závod s 8 kol, aby prokázal.

По итогам 10 раундов, Судья Росси, 8- 2, Ла Мотта.
Po deseti kolech, soudce Rossi… 8-2, pro La Mottu.

Сейчас ты не продержишься и трех раундов против плодовой мошки!
Dneska bys neustál tři kola s jepicí!

Еще и 2- ух раундов никто не продержался против этого монстра.
Nikdo s ním ještě nevydržel ani dvě kola.

Два соперника, десять раундов, победитель получает все.
Dva soutěžící, deset disciplín, vítěz bere vše.

Для многих ясно, что Браддок не продержится и двух раундов.
Zasvěcení tvrdí, že Braddock nevydrží ani dvě kola.

Мы могли бы пройти несколько раундов, как в старые времена?
Mohli bychom si dát pár kol jako za starých časů?

Сыграли несколько раундов. Мы собирались сыграть этим утром.
Zahráli jsme si pár kol. Měli jsme hrát dneska ráno.

Это были самые жестокие 14 раундов, которые я видел.
To bylo těch nejbrutálnějších 14 kol, které jsem kdy viděl.

После трех раундов удивление проходит и я могу атаковать!
Po třech kolech už nejsem překvapený, takže můžu zaútočit!

Что касается дизайна раундов обеспокоен это минимальное.
Co se týče konstrukce kolech se obává, že je minimální.

Какие шансы у меня будут, если Родригез продержится все десять раундов?
Jaký je kurz na to, že Rodriguez ustojí všech deset kol?

Тогда если бой длился менее 50 раундов, нам возвращали деньги!
Tehdy, když vydrželi mín než 50 kol, chteli jsme zpátky vstupne!

Хватит ли у него терпения и таланта, чтобы выдержать более трех раундов.
Jestli má dost síly a schopností, aby vydržel tři kola.

Ни один из представителей Кабо-Верде не прошел первых раундов своих соревнований.
Ani jeden z nich však neprošel první koly svých odvětví.

Дамы и господа… После пяти раундов, мы обращаемся к судейским карточкам!
Dámy a pánové, po pěti kolech nyní přistoupíme k výsledkům rozhodčích!

Пятнадцать раундов напряженнейшего боя за звание чемпиона мира в тяжелом весе!
Patnáct kol. Souboj o titul světového šampióna v těžké váze! Do toho,!

Вы можете возобновить в quinta da 2000 раундов без двигателя предать ни малейших проблем.
Můžete pokračovat v quinta da 2000 kola bez motoru zradit sebemenší problém.

Двадцать раундов бокса… WBA WBC WPA RSVP… Чемпионат мира в экстратяжелом весе!
Dvanáct kol boxerského zápasu mistrovství světa WBA, WBC, WPA a RSVP v těžké váze!

Важнейшее умение при чередовании раундов шахмат и бокса- не мастерство в каждом из видов.
Stěžejní dovednost při střídání kol šachů a boxu není v prostém zvládnutí jednotlivé disciplíny.

После десяти раундов в схватке остались наш лорд- шериф… и незнакомец, назвавшийся Томом- Лудильщиком.
Po deseti kolech zůstává v boji náš pán Šerif a cizinec známý jako Tom Dráteník.

Леди и джентльмены, по правилам боксерского комитета штата Огайо, после десяти раундов победителем единогласным решением.
Dámy a pánové… Podle pravidel Ohioského boxerského výboru, po deseti kolech, se jednoznačným rozhodnutím vítězem stává.

Тридцать две команды, семь раундов, 224 молодых парня, которые сегодня могут стать игроками Национальной Футбольной Лиги.
Týmů, 7 kol… 224 mladíků, kteří se dnes stanou hráči Národní Fotbalové Ligy.

Раундов имеют свои собственные структуры уровня и победителя( ей) с каждого стола за раунд перейти к следующему раунду.
Kola mají své vlastní úrovni struktury a vítěz( y) z každé tabulky v jednom kole postoupí do dalšího kola.

Вы можете играть на любом из игры и включает бесплатные больше раундов столь же долго, как вы подписаться на их эксклюзивный бонус.
Můžete hrát na některý ze hry a jsou volné další kola tak dlouho, jak se přihlásit k jejich exkluzivní bonus.

В отличие от многих предыдущих раундов кипрских переговоров, предмет спора в этот раз не ограничивается только островом, а включает более обширный регион.
Na rozdíl od řady dřívějších kol kyperských jednání se záležitost tentokrát neomezuje jen na ostrov, ale dotýká se širšího regionu.