РАУНДЕ ДРАФТА на Чешском - Чешский перевод

• kole draftu

Примеры использования Раунде драфта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выбран в 19 раунде драфта 2003 года.
Byl vybrán v 11 kole draftu.

Ты бы выбрал меня в первом раунде драфта?
Vybral by si mě v prvním kole?

И двадцать седьмым в четырнадцатом раунде драфта НХЛ Финикс Койотис выбирают.
A jako 27. ve 14. kole NHL draftu zvolili Phoenix Coyotes.

Также« пингвины» получили право выбора в третьем раунде драфта- 2012.
Seahawks kromě hráče dostali rovněž právo volby ve třetím kole Draftu NFL 2014.

Кори Шнайдер был выбран в первом раунде драфта 2004« Ванкувер Кэнакс» под 26- м номером.
Ve vstupním draftu NHL 2004 byl vybrán na 26. místě Vancouverem Canucks.

Балтимор Рэйвенс» выбрали его в первом раунде драфта НФЛ в 2009 году.
Jaguars si Monroea vybrali v prvním kole Draftu NFL 2009.

Февраля 2011 года Монтойю обменяли в« Нью-Йорк Айлендерс» на выбор в шестом раунде драфта 2011.
Února 2011 byl Montoya vyměněn do New York Islanders za výběr v 6. kole draftu NHL 2011.

Вскоре после назначения Холмгрена Вулф обменял выбор в первом раунде драфта на квотербека Атланты Фэлконз Бретта Фарва.
Krátce poté Wolf získal quarterbacka Bretta Favrea z Atlanty Falcons za právo volby v prvním kole draftu.

Июля 2011 года был обменян в« Анахайм Дакс» на право выбора во втором раунде драфта 2013 года.
Srpna 2012 byl Davis vyměněn do týmu Indianapolis Colts za právo volby ve druhém kole Draftu NFL.

В 2009 году из-за конфликта с тренером Хитли был обменен в« Сан- Хосе Шаркс» на Милана Михалека, Джонатана Чичу и выбор во втором раунде драфта.
Září 2009 byl vyměněn spolu s výběrem v pátém kole draftu 2010 do San Jose Sharks za Milana Michálka, Jonathana Cheechooa a výběr v druhém kole draftu 2010.

Марта 2014 года« Флорида» обменяла Гоча в« Питтсбург Пингвинз» на выбор в пятом раунде драфта 2014 и в третьем раунде драфта 2015 года.
Března 2014, při posledním přestupovém dnu NHL byl vyměněn do Pittsburghu Penguins za volbu ve třetím kole draftu 2015 a pátém kole roku 2014.

Марта 2015 года был обменян в« Чикаго Блэкхокс» на Бена Смита и условное право выбора в седьмом раунде драфта- 2017.
Pak byl 2. března 2015 vyměněn do Chicaga za útočníka Bena Smitha a podmínečné 7. kolo draftu 2017.

Июня 2015 года« Анахайм» обменял Кайла Палмьери в« Нью-Джерси Девилз» на выбор во втором раунде драфта- 2015 и выбор в третьем раунде драфта- 2016.
Února 2015 byl Jágr vyměněn z New Jersey do týmu Florida Panthers za volbu ve 2. kole draftu 2015 a podmíněnou volbu ve 3. kole draftu 2016.

Стартовым квотербеком« Грин- Бей Пэкерс» в сезоне 2008 года был назван Аарон Роджерс, выбранный в 1 раунде драфта 2005 года.
Packers začali ročník s quarterbackem Aaronem Rodgersem, kterého si vybrali v prvním kole Draftu 2005.

Раннинбек Раян Грант, перешедший из Нью Йорк Джайнтс за выбор в 6 раунде драфта, прошел с мячом 956 ярдов и заработал 8 тачдаунов в 10 последних играх регулярного сезона.
Running back Ryan Grant vyměněný z New York Giants za právo volby v 4. a 6. kole draftu naběhal v deseti zápasech 956 yardů a skóroval 8 touchdownů.

В тот же день« Сан- Хосе» обменял Дворжака в« Нью-Йорк Рейнджерс» на Тодда Харви и выбор в 4- м раунде драфта 2000 года.
Ještě ve stejném dni byl vyměněn do New York Rangers za Todda Harveye a možnost volby ve 4. kole vstupního draftu 2000.

Февраля 2014 года« Сент-Луис» отправил Галака, Крис Стюарта, Уильяма Каррье и выборы в первом раунде драфта НХЛ 2015 и в третьем раунде драфта 2014 в« Баффало Сэйбрз» на Райана Миллера и Стива Отта.
Února 2014 byl společně s Chrisem Stewartem a Williamem Carierem vyměněn za Ryana Millera, Stevea Otta a právo volby v prvním kole draftu 2015 a podmíněnou třetí volbu při výběrech v roce 2016 do týmu Buffala Sabres.

Февраля 2016 года« Торонто» обменял Мэттайаса в« Колорадо Эвеланш» на нападающего Колина Смита и право выбора в четвертом раунде драфта 2016 года.
Září 2015 byl Moore vyměněn do týmu Indianapolis Colts za právo volby ve šestém kole Draftu NFL 2016.

Марта 2009 года« Тампа» обменяла Хьюарда, вратаря Олафа Кельцига, защитника Энди Роджерса и выбор в четвертом раунде драфта 2009 года в« Торонто» на защитника Ричарда Петиота.
Března 2009 kdy byl zraněny byl vyměněn společně s Olafem Kölzigem který byl rovněž taky zraněný, Andym Rogersem a 4. kolo draftu 2009 do týmu Toronto Maple Leafs za Richarda Petiota.

В эти же годы в НФЛ был задрафтован первый афроамериканский игрок Джордж Тальяферро, выбранный в тринадцатом раунде драфта- 1949.
George Taliaferro se stal prvním afroameričanem draftovaným v rámci NFL, stalo se tak ve třináctém kole Draftu NFL 1949.

Арт Руни, владелец команды Питтсбург Стилерз, выбрал Байрона Уайта в первом раунде драфта- 1938, несмотря на то, что Уайт публично заявил, что не собирается заниматься футболом профессионально.
Art Rooney, majitel Pittsburgh Steelers, si v prvním kole Draftu NFL 1938 vybral Byrona" Whizzer" Whitea, a to i přesto, že White veřejně vyhlásil, že se nechce věnovat profesionálnímu fotbalu a místo toho se chce věnovat postgraduálními studiu na Oxfordské univerzitě.

Декабря 1999 года« Флорида» обменяла Дворжака в« Сан- Хосе Шаркс» на Майка Вернона и выбор в 3- м раунде драфта НХЛ 2000.
Dvořák byl vyměněn 30. prosince 1999 do San Jose Sharks za Mika Vernona a možnost volby v 3. kole vstupního draftu 2000.

Колорадо Эвеланш» получили выбор в первом раунде драфта 2011 года, нападающего Джея Макклемента и защитника Эрика Джонсона от« Сент-Луис Блюз» в обмен на защитника Кевина Шаттенкирка, нападающего Криса Стюарта и выбор во втором раунде драфта 19 февраля 2011 года.
Louis Blues získali obránce Erika Johnsona, útočníka Jaye McClementa a výběr v 1. kole draftu 2011, ve kterém si později vybrali Duncana Siemense, za které se vzdali obránce Kevina Shattenkirka, útočníka Chrise Stewarta a výběru v 2. kole draftu 2011, ve kterém si Blues vybrali Tye Rattieho.

Марта 1999 года« Рейнджерс» обменяли Нецкаржа в« Финикс Койотис» на защитника Джейсона Доига и право выбора в шестом раунде драфта 1999 года.
Z Calgary byl do New York Islanders vyměněn 18. března 1997 za Marty McInnise, Tyrona Garmera a možnost volby v šestém kole draftu 1997.

В 2002 году Артеста вместе с Роном Мерсером, Брэдом Миллером и Кевином Олли обменяли в« Пэйсерс» на Джалена Роуза, Трэвиса Беста, Нормана Ричардсона и более высокое место во втором раунде драфта.
V roce 2002 byl Artest společně s Ronem Mercerem, Bradem Millerem a Kevinem Olliem vyměněn do Indiany za Jalena Rose, Travisa Besta, Normana Richardsona a výběr ve druhém kole následujícího draftu.

Марта 2001 года« Финикс» обменял Нецкаржа и вратаря Николая Хабибулина в« Тампа Бэй Лайтнинг» на защитника Пола Мару, нападающих Майка Джонсона и Руслана Зайнуллина и право выбора во втором раунде драфта 2001 года, ранее принадлежавшее« Нью-Йорк Айлендерс».
Března 2001 byl Chabibulin vyměněn do Tampy Bay Lightning za Mika Johnsona, Paula Maru, Ruslana Zajnulina a výběr v druhém kole draftu 2001, ve kterém si Phoenix vybral Matthewa Spillera.

Марта 2014 года, после почти 15 лет проведенных в составе« Предаторз», был обменян в« Детройт Ред Уингз» на Патрика Ивза и Калле Ярнкрока и право выбора в третьем раунде драфта 2014 года.
Března 2014, při posledním přestupovém dnu NHL, byl vyměněn do týmu Detroit Red Wings za Patricka Eavese, Calleho Järnkroka a třetí volbu v draftu 2014.

Дэвис был выбран« Нью-Йорк Никс» в одиннадцатом раунде драфте 1971 года.
Draftován byl týmem New York Rangers v prvním kole draftu 1966.

Февраля 2009 года Юсси был выставлен на драфт отказов, а уже 7 февраля был обменян в« Каролину Харрикейнз» на Уэйда Брукбанка, Йозефа Мелихара и драфт- пик 4- го раунда драфта 2009 года.
Února 2009 byl umístěn na přestupovou listinu a později 7. února byl vyměněn do Caroliny Hurricanes výměnou za Wada Brookbanka, Josefa Melichara a čtvrtou volbou v draftu 2009.

Ноября 2008 года он был побменян в Тампа- Бэй Лайтнинг, вместе со Стивом Дауни на 4- й раунд драфта, Мэттью Карла и на 3- й раунд драфта.
Listopadu 2008 byl vyměněn společně se Stevnem Downiem a 4. výběrem v draftu do Tampa Bay Lightning za Matta Carleho a 3. kolo draftu.