ВЕЛОСИПЕДАХ на Чешском - Чешский перевод

• kole
• kolech
• kola

Примеры использования Велосипедах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Катается с мальчиками на велосипедах.
Vzal kluky na kolo.

Ака€ же система как на велосипедах. Ќемного усиленна€.
Stejný systém jako u kola, trochu zesílený.

Следующее упражнение на велосипедах.
Další cvičení je u kola.

Не, проще на велосипедах поехать, чем на этом дерьме.
Měli jsme jít raději na kole jako na této kope šrotu.

Я видела этих парней на велосипедах.
Viděla jsem je na bicyklech.

Мы катаемся на горных велосипедах и пьем мятные шейки в полночь.
Jezdíme na kole a o půlnoci pijeme drinky s kousky máty.

Мы планируем их оттуда вывезти на велосипедах.
Chceme vsadit na kola.

Мы ездим на общественном транспорте, велосипедах, или ходим пешком.
Jezdíme mhd, na kole, nebo chodíme pěšky.

Нет, они с Эшли поехали кататься на велосипедах.
Ne, vzali Ashley na kola.

Мы ехали на велосипедах в школу, когда немцы начали стрелять в нас.
Jeli jsme na kolech do školy, když na nás němci začli střílet.

Да, это когда мы вместе катались на велосипедах.
Jo, to jsme spolu byli na výletě.

Они ездят по городу на велосипедах и крушат все подряд, а если им попадается ребенок.
Jezdí na kole, ničí věci a pokud je venku nějaké dítě.

Но есть и гонки на водных велосипедах.
Na vodní hladině se konají i závody vznášedel.

И если большинство проводит день, занимаясь спортом, катаясь на велосипедах.
A zatímco většina z nich tráví den tréninkem, jízdou na kole.

Я завтра собираюсь с ними на велосипедах к озеру.
Chtěla jsem je vzít zítra k jezeru na projížďku na kolech.

Мы пришли сказать, что покатаемся на велосипедах.
Jedeme se projet na kole. Pak se na tebe přijdeme podívat.

Не видел, как они катались на велосипедах. Как они пели, писали стихи.
A neviděl ani jednoho z nich jezdit na kole, zpívat sólo nebo psát básničku.

Где ты видела, чтобы девочки ездили на велосипедах?
Viděla jsi někdy holku na kole? Než absolvovat znovu tu jízdu?

Это похоже на бедных мартышек на велосипедах которым нужно было выступать после Битлз.
Byla bych jako potrhlý šimpanz na kole… po vystoupení Beatles.

Вы не видели здесь группу подростков? На велосипедах?
Paní, neviděla jste tu náhodou jezdit partu kluků na kolech?

Мы катались на велосипедах вокруг военной базы, и неожиданно она просто… ушла.
Projížděly jsme se na kolech kolem armádní základny a najednou prostě zemřela.

Мои мама с папой едут на красивых и сверкающих велосипедах.
Máma s tátou jedou po ulici na svých nových a krásných kolech.

Сочетание след грязи велосипедах, решения проблем и грязь гоночный велосипед.
Kombinace stezka nečistot cykloturistiky, řešení problémů a špína cyklistický závod.

Слушай, раз уж это сон, давай голыми прокатимся по городу на велосипедах.
Hej, jelikože je to sen, pojeďme městem nazí na kolech.

Потом крылатые мальчики на велосипедах подняли нас на помост словно Клеопатру.
A pak nás ty kluci na jednokolkách odnesli na pódium jako bysme byly Kleopatry či co.

Это было круто, у нас были маленькие звоночки на наших велосипедах, и все такое.
Bylo to bezva. Měli jsme malé zvonečky na kolech a všechno.

Где наши дети смогут кататься на велосипедах и будет порой проезжать фургончик с мороженым.
Kde by mohli děti jezdit na kolech a kolem by projíždělo zmrzlinářské auto.

Люди отдыхают на обочине дороги, он нес все свои вещи на велосипедах.
Tady skupinka lidí odpočívá u silnice, mají všechen svůj majetek naložený na jízdních kolech.

Люди из всех слоев общества и всех возрастов пользуются захватывающих спортивных горных велосипедах.
Lidí ze všech prostředí a všech věkových kategorií si vzrušující sport horská kola.

В настоящее время ведется строительство нового велосипедного парка для катания на горных велосипедах летом.
V současné době probíhá výstavba nového bike-parku pro letní využití oblasti na horských kolech.