ŘADĚ на Русском - Русский перевод

• ряду
• очередь
• серии
• линии
• сезоне
• различных
• многочисленных
• следующий
• подряд
• череде
• строю
• множество
• узде
• большинстве
• парте
• шеренгу

Примеры использования Řadě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V minulé řadě.
В прошлом сезоне.

Si na řadě Malcolme!
Ты следующий, Малколм!

Drž míč ve hře, první v řadě.
Держи мяч в игре и будь первым на линии.

Teď je na řadě tvůj taťka.
О твой папочка следующий.

Vyhrála tak sedmé finále v řadě.
В итоге все решилось в седьмом матче серии.

V minulé řadě jste viděli:.
В прошлом сезоне" Стрелы".

Fibrinogen je tedy poslední zymogen v řadě.
Брисингр» будет не последней в серии.

Jsi na řadě princi Krasoňi.
Ты следующий, Прекрасный Принц.

Kromě toho je zastoupen v řadě antologií.
Представлен в многочисленных антологиях.

Potřetí v řadě a v olympijském rekordu.
Шестая игра в серии и третья в 3D.

Vrah vytrhal slova" třetí v řadě".
Убийца вырвал слова" третий в серии" из программки.

Ona se k nové řadě nesmí dostat!
Она и близко не подойдет к новой линии.

Byla pátou nejdůležitější konkubínou v řadě.
Она была пятой в линии престолонаследования.

A v téhle řadě možná dostanu nějakou.
В этом сезоне, может, я смогу стать…♪.

Nakúm vyhráli druhou výzvu v řadě.
Моресмо со второй попытки побеждает в финале соревнования серии.

Působí v řadě organizačních složek své strany.
Работал в различных организациях партии.

Rogoznica, exkluzivní vila v první řadě k moři.
Рогозница, Эксклюзивная вилла на первой линии от моря.

Ve své nové řadě ARD dává řešení konfliktu.
В своей новой серии ARD он дает разрешение на конфликт.

Sedadla jsou uspořádána po obou stranách vozu v jedné řadě.
Устанавливается парой по обе стороны автомобиля и на одной линии.

Koupili námět, ale, no, po řadě připomínek na internetu.
Они купили идею, но после серии исправлений.

Ve 3. řadě se Brandy proplížila nahá do Jasonova pokoje.
В 3 сезоне Брэнди завалилась к Джейсону голышом.

Byla konstáblem v páté řadě a řekla jen tři věty.
Она была констеблем в пятом сезоне и у нее было только три реплики.

Máme v řadě podobný produkt a táta na něj nedá dopustit.
У нас есть похожий продукт в линии и мой отец молится на него.

Vedle pedagogické práce koncertoval v řadě polských měst.
Организовав музыкальный ансамбль, выступал в различных польских городах.

V první řadě jsme měli ten příběh s falešným těhotenstvím.
В первом сезоне у нас была сюжетная фишка с ложной беременностью.

Kulhal a já izolované 3 krát v řadě, potřetí dostat svůj stack.
Он хромал и я изолирован 3 раза подряд, в третий раз получает его стека.

Erlich by musel rozdělit chlapy podle délky péra, aby je měli v řadě.
Эрлиху пришлось бы отсортировать парней по росту, чтобы их члены были в линии.

Našel jsem stejné rány na řadě zmrzačených hospodářských zvířat v oblasti.
Нашел такого же вида раны, в череде увечий скота, в окрестностях. Потрошение.

V Turnaji tří kouzelnických škol se tři školy utkají v řadě kouzelných soutěží.
В этом Турнире три школы участвуют в различных магических состязаниях.

V řadě svých projevů varuje před pozměňováním leninských základů strany.
В своих многочисленных выступлениях он предостерегал против посягательств на ленинские основы партии.

Как использовать "řadě" в предложении

Pak ale taky přišla série, kdy třikrát v řadě vysoko padli. „Začátek jsme měli výborný.

Začínající a málo známé kapely rovněž do hudby investují (nástroje, zkušebna, demonahrávky, hraní v klubech za pár korun) a poplatek Garagebandu je jen další investicí v řadě.

V řadě zemí, zejména v Americe, tomu říkají Bohemian care.

Zvítězila na pěti mezinárodních výstavách v řadě, vždy v opravdu silné konkurenci.

V řadě států je poker dokonce uznávaný jako dovednostní disciplína a zařazený mezi sporty, jejich důvěra v ekonomiku vzroste a začnou víc utrácet.

V první řadě zde nenajdete čistě bílou pláž, jak většina informací uvádí.

Tento kuriózní ceník vede k výsledné ceně okolo koruny za běžnou tří-čtyřminutovou písničku, skladby jsou k dispozici v řadě formátů pomocí tzv.

Pokoje v první řadě s přímým výhledem na moře disponují lehátky a slunečníky.

Ostatně andaluský celek v domácím prostředí na ligové scéně Bilbao porazil pětkrát v řadě a ani jednou přitom neinkasoval.

Díky široké řadě atrakcí k objevování vás tato vyhledávaná část města nepřestane ohromovat..