БОЛЬШИНСТВЕ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
mnoha
много
множества
многочисленных
ряде
большинстве
большим количеством
различных
множественных
větsině
большинстве

Примеры использования Большинстве на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В большинстве своем.
Po většinu dnů.
Он в этом большинстве.
Patří mezi tu většinu.
Мы в большинстве, сынок.
Jsme v přesile, synu.
Безопасность в большинстве.
Bezpečí je v počtu.
В большинстве продуктов что мы едим.
Ve spoustě potravinách, které jíme.
Подумай о большинстве малолетних актеров.
Podívej se na většinu dětských herců.
В большинстве случаев за этим стоял человек.
V řadě těch případů tam byl člověk.
Ну, ты же позаботишься о большинстве из них, да?
Ale postaráš se o většinu, že jo?
Растворяется в большинстве органических растворителей.
Rozpouští se v mnoha organických rozpouštědlech.
Он сам пишет и играет на большинстве инструментов.
Ten chlap píše a hraje na většinu nástrojů sám.
На данный момент на большинстве из них проходит реконструкция.
Většina z nich dosud čeká na rekonstrukci.
Не всегда- все относительно- но в большинстве случаев.
Nikoli stále- tohle není absolutní- ale po většinu času.
Мне кажется, или в большинстве баров для этого используют компьютер?
Nemá na to většina podniků počítače?
В большинстве гостиниц на постелях нет покрывал, а только одни простыни.
V některých hotelech nemají postele deku.
Странно, на большинстве записей совершенно нет проституток.
Podivné, spousta z těchto videí je naprosto bez prostitutek.
В большинстве единоразовая терапия приводит лишь к временным изменениям.
Většina po jedné aplikaci zaznamená jen dočasnou změnu.
Это тип гласного звука, который встречается в большинстве языков.
Velární nazála je souhláska, která se vyskytuje v mnoha jazycích.
В большинстве его произведений так или иначе затрагивается тематика гомосексуальности.
Jedním z častých témat jeho děl je také homosexualita.
В конце XIX века вероисповедание жителей в подавляющем большинстве православное.
V roce 1927 byla většina obyvatel města pravoslavného vyznání.
В большинстве этих школ французский язык является основным языком преподавания.
Ve všech školách města byla hlavním vyučovacím jazykem němčina.
Сэкономьте до 50% этой осенью! Бесплатная отмена на большинстве номеров.
Ušetřete až 50% letos na podzim! Zrušení rezervace zdarma u většiny pokojů.
Просто, в большинстве случаев, у преследователей были личные отношения с их жертвами.
Jde jen o to, že nejednou mají stalkeři osobní vztah ke svým obětem.
Трудно предположить что-либо, но в большинстве стран процесс будет мирным и демократичным.
To se těžko uhaduje, byť v mnoha zemích půjde o nenásilný a demokratický proces.
На большинстве картин Бога изображают в облаках, смотрящего на мир с досадой.
V mnoha obrazech je Bůh součástí mraků, dívající se s nelibostí dolů na svět.
Однако в подавляющем большинстве школ изучение науки сегодня начинается с биологии.
Přesto dnes drtivá většina středních škol zahajuje výuku přírodních věd biologií.
В большинстве случаев география играет важную роль в успехах или неудачах.
V mnoha případech se na zdaru či nezdaru do velké míry podílejí geografické podmínky.
В прошлом году в большинстве приютов были установлены автоматы выдачи пищевых заменителей.
Město minulý rok nainstalovalo do útulků automaty na náhražky jídla.
В большинстве прогнозов предполагается, что население Индии превысит население Китая к 2022 году.
Podle většiny projekcí předběhne Indie počtem obyvatel Čínu do roku 2022.
В большинстве развивающихся стран, наоборот, фермеры не обладают необходимой политической властью.
Na druhou stranu v mnoha rozvojových zemích zemědělcům politická moc schází.
В большинстве восточных верований человеческая душа может воплощаться в самые разные формы.
U většiny východních myšlenkových proudů se lidská duše může převtělit do mnoha různých podob a forem.
Результатов: 692, Время: 0.1578

Большинстве на разных языках мира

S

Синонимы к слову Большинстве

большей части

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский