МНОЖЕСТВА на Чешском - Чешский перевод

• mnoha
• několika
• množství
• množiny
• různých
• řadu
• hodně
• mnohých
• spoustě
• spousty
• bezpočtu
• zástupů
• mnohočetných

Примеры использования Множества на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы видим их у множества солдат.
Objevuje se u spousty vojáků.

Эти объекты назвал элементами множества.
Objekty množiny se nazývají prvky množiny.

Растоптали мечты множества людей.
Hodně lidí připravily o sny.

Выполнение множества различных задач.
Zvládnete množství různých úkolů.

Дворец состоит из множества зданий.
Palác se skládal z několika staveb.

Элементы такого множества C называются составляющими.
Těmto objektům říkáme prvky množiny A.“.

Автор трех книг и множества статей.
Je autorem třech knih a množství článků.

Он сказал, что каждый человек состоит из множества.
Řekl mi, že každý člověk je složen ze spousty.

Ты получаешь множества сигналов, да?
Dostáváš hodně signálů, hm?

Ты подвергла опасности жизни множества людей.
Právě jsi ohrozila životy hodně lidí.

Да, это место требует множества преображений.
Jo, tohle místo opravdu potřebuje hodně přeměn.

Пустое множество является подмножеством любого множества.
Prázdná množina je podmnožinou každé množiny.

Кажется, это обломки множества кардассианских судов.
Zřejmě jsou to trosky několika cardassijských lodí.

Айк Араевич Саркисян является автором множества публикаций.
Grzegorz Michalski je autorem mnohých publikací.

Выберите из множества цветов и создайте лучшее украшение.
Vyberte si z různých barev a vytvořte nejlepší dekorace.

Я- вот завет Мой с тобою: ты будешь отцом множества народов.
Jáť jsem, aj, smlouva má s tebou, a budeš otcem národů mnohých.

После двух неудачных браков и множества романов, она усвоила одно.
Po dvou zkrachovalých manželstvích a několika nepovedených románcích.

Причина смерти: обильное кровотечение от множества рваных ран.
Příčina smrti je rozsáhlé krvácení z mnohočetných tržných ran.

Я выступаю против множества различных людей, Эм, но никогда ничего личного.
Jdu proti spoustě jiných lidí, Em, ale nikdy to není osobní.

Обладательница трех премий« Оскар» и множества других кинематографических наград.
Film získal celkem 5 Oscarů a řadu dalších filmových cen.

Можно избежать множества неловких моментов, притворившись, что тебе звонят.
Můžeš se vyhnout spoustě trapných situací předstíráním, že voláš.

Это образованные люди, Натте, были свидетелями множества странностей.
Toto jsou učení pánové, ženuško Dyliňáková, byli svědky mnohých podivností.

Как владелец множества компаний здесь, в Галфхевене, я уже и так очень богат.
Jako majitel několika podniků tady v Gulfhavenu jsem už hodně bohatý.

Полностью настраиваемый тон кожи и формы ногтей: выбирайте из множества вариантов!
Úplně přizpůsobitelný tón pleti a tvary nehtů: vyberte si z různých možností!

Изобар- элемент множества нуклидов с одинаковыми массовыми числами.
Izobary jsou skupiny nuklidů různých prvků, které ale mají stejný počet nukleonů.

Храмовые комплексы состоят из множества павильонов, построенных в разные века.
Zvonice- komplex zvonice je složen z několika budov, postavených v různých obdobích.

Автор множества научно-популярных и научно- публицистических книг по истории науки.
Je autorem několika odborných a populárně naučných knih z oboru historie.

За свою деятельность удостоена множества наград и премий, включая миллион долларов Премии Берггрюна.
Za své dílo získala řadu ocenění, mimo jiné Guggenheimovy ceny za beletrii.

Вы можете выбрать из множества музыкальных предустановок или создать свой собственный пресет.
Můžete si vybrat z různých hudebních předvoleb nebo si vytvořit vlastní přednastavení.

После значительной боли и множества страданий Греция близка к регистрации первичного профицита бюджета.
A po spoustě bolesti a utrpení má Řecko blízko k vykázání primárního rozpočtového přebytku.