МНОЖЕСТВА на Немецком - Немецкий перевод

• einer Vielzahl
• zahlreichen
• der Menge
• vielfältige
• eine Vielzahl
• zahlreiche
• zahlreicher
• vielen verschiedenen
• vielen vielen

Примеры использования Множества на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Множества комплексных чисел.
Menge der komplexen Zahlen.

Обладатель множества патентов.
Er war Inhaber zahlreicher Patente.

Множества действительных чисел.
Menge der reellen Zahlen.

Ричард Робертс- автор множества книг.
Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.

Множества натуральных чисел.
Menge der natürlichen Zahlen.

Не помнили множества милостей Твоих.
Sie gedachten nicht der Menge deiner Gnadenerweise.

Множества рациональных чисел.
Menge der rationalen Zahlen.

Он пал защищая нас от множества врагов.- Пиппин.
Als er uns gegen zahlreiche Feinde verteidigte.

Ты лишишься множества потрясающих вещей в этой жизни.
Du bist dabei eine Menge geniales Zeug zu verpassen.

Сертификаты могут выпускаться и использоваться для множества целей.
Zertifikate können für zahlreiche Zwecke ausgegeben und verwendet werden.

Предпросмотр множества типов файлов, включая binary и hex.
Vorschau mehrerer Dateiarten inkl. Binär-und Hex.

От множества коней его покроет тебя пыль.
Der Staub von der Menge seiner Pferde wird dich bedecken;

Братство спасло множества людей от необдуманных безумий.
Bruderschaft hat viele Menschen vor unüberlegten Wahnsinnstaten gerettet.

Автор множества книг, лекций и видеоуроков по шахматам.
Sie veröffentlichte mehrere Lehrbücher und -videos über Schach.

Сбалансированный состав удовлетворяет потребности множества видов.
Die ausgewogene Rezepturgestaltung erfüllt die Bedürfnisse einer Vielzahl von Arten.

У меня нет множества друзей, которые навещают меня.
Ich habe nicht viele Freunde, die vorbeikommen, um mich zu besuchen.

Они закинули, и уже не могли вытащить сети от множества рыбы.
Da warfen sie es aus und konnten es vor der Menge der Fische nicht mehr ziehen.

Исправление множества ошибок, усовершенствования и подчистка.
Viele Fehlerkorrekturen, Verbesserungen und Aufräumarbeiten.

Для круглых кабелей с PVC изоляцией и множества PUR- кабелей 25 мм Ø.
Für PVC-isolierte Rundkabel und eine Vielzahl von PUR-isolierten Kabeln ab 25mm Ø.

Я лишился множества фотоальбомов с драгоценными воспоминаниями.
Ich habe viele Fotoalben mit geschätzten Erinnerungen verloren.

Сюда относится и риск развития множества возрастных заболеваний.
Damit verbunden ist auch unser Risiko eine Vielzahl von altersbedingten Erkrankungen zu entwickeln.

Выберите из множества цветов и создайте лучшее украшение.
Wählen Sie aus einer Vielzahl von Farben und kreieren Sie die beste Dekoration.

Множества, точки которых образуют только острые углы, называют остроугольными множествами.
Mengen, die nur aus isolierten Punkten bestehen, heißen isolierte Mengen.

Я выступаю против множества различных людей, Эм, но никогда ничего личного.
Ich gehe gegen viele verschiedene Leute an, Em, aber es ist nie persönlich.

За счет смешения различных глиняных масс, можно добиться множества цветовых нюансов.
Durch verschiedene Zuschläge zur Rohmasse lassen sich vielfältige Farbnuancen erreichen.

Онлайн- подключение из множества мест для просмотра и внесения примечаний.
Online-Kommunikation für Durchsicht und Vermerke von mehreren Standorten aus.

Автор множества статей в национальных и международных журналах.
Er ist Autor zahlreicher Veröffentlichungen in nationalen und internationalen Zeitschriften.

Пестрые виды с соцветиями множества цветков, каждый с измененной чашечкой.
Vielfältige Varianten, mit Blütenständen aus mannigfaltigen Blümchen, jedes mit einem anderen Blütenkelch.

Имеешь ввиду, кроме множества ведомственных документов и протоколов судебных заседаний?
Du meinst, abgesehen von umfangreichem Abteilungspapierkram und Gerichtsprotokollen?

Вы можете выбрать из множества музыкальных предустановок или создать свой собственный пресет.
Sie können aus einer Vielzahl von Musik-Presets wählen oder Ihre benutzerdefinierten Voreinstellungen erstellen.