МНОЖЕСТВЕ на Немецком - Немецкий перевод S

Прилагательное
einer Vielzahl
различные
разнообразие
множество
разнообразные
широкий спектр
большое количество
ряд
einer Menge
много
кучу
множество
большое
очень много
полно
очень
массу
через многое
большое количество

Примеры использования Множестве на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ну, я была во множестве клубов.
Naja, ich war in einer Menge Clubs.
Но такое происходит во множестве стран.
Aber es existiert in so vielen Ländern.
Речь о множестве побед Никс.
Wir reden hier von mehreren Meisterschaftsgewinnen der Knicks.
Количество элементов в множестве.
Ist die Anzahl von Elementen in der Gruppe.
Как только при таком множестве сеть не порвалась?
Und trotz dieser Menge riss das Netz nicht?
Combinations with other parts of speech
Никогда не забывай Зло Аида проявляется в множестве форм.
Vergiss nie, das Böse von Hades kommt in vielen Formen.
Эта иллюстрация присутствует во множестве ранних текстов.
Diese Abbildung ist in vielen frühen Texten zu sehen.
Они использовались во множестве преступлений, но не нами.
Sie wurden bei vielen Straftaten benutzt, aber nicht von uns.
Во множестве народа- величие царя.
In der Menge des Volkes besteht die Herrlichkeit des Königs.
Это развивалось на протяжении многих лет во множестве различных итераций.
Das hat sich mit den Jahren in vielen Durchlläufen entwickelt.
Ибо во множестве сновидений, как и во множестве слов,- много суеты;
Denn in der Vielfalt der Träume und der Wörter ist Leere.
Причина в количестве деревьев- узлов и множестве переплетающихся сетей.
Das ist wegen vieler Knoten-Bäume und vieler überlappender Netzwerke so.
Множестве листов, которые лучше привести к иерархической структуре.
Mehrere Blätter zu verwenden, was Sie zu einer hierarchischen Struktur hinführt.
За пределами Канады, Фиори появился во множестве теле- и киноролях.
Außerhalb von Kanada war Feore in zahlreichen Fernseh- aber auch in einigen Kinofilmen zu sehen.
Эти фонтаны были показаны во множестве фильмов, телесериалов, фотографиях и так далее.
Die Brunnen sind in zahlreichen Filmen, Fernsehserien, Fotos und vielem mehr zu sehen.
ПРИНСТОН. Слово« прозрачность», как кажется, стало словом дня во множестве областей политики.
PRINCETON- Transparenz scheint die neue Losung in einer Vielzahl von politischen Bereichen zu sein.
Пусть F{\ displaystyle{\ mathfrak{ F}}}- фильтр на множестве X{\ displaystyle X.
Sei F{\displaystyle F} ein Mengenfilter auf einer Menge X{\displaystyle X.
Теперь, если мы обобщим это и подумаем не только об одном или двух городах хартии, но множестве.
Wenn wir nun verallgemeinern und nicht nur über ein, zwei Freistädte nachdenken, sondern dutzende.
Роберт Штольц запечатлен на множестве почтовых марках и специальных почтовых штемпелях.
Robert Stolz wurde auf zahlreichen Briefmarken und Sonderpoststempeln schon zu seinen Lebzeiten geehrt.
Совсем недавно стали доступны международные доменные расширения на множестве языков.
Seit kurzem stehen internationale Domainendungen auch in einer Vielzahl von Sprachen und Skripts zur Verfügung.
И они начали доминировать во множестве профессий: доктора, адвокаты, банкиры, бухгалтеры.
Und sie beginnen, in vielen Berufen zu dominieren-- Ärztinnen, Anwältinnen, Bankerinnen, Buchhalterinnen.
Позволяет активировать невероятно быстрый антиалиасинг в множестве игр всего одним щелчком мышки.
Ermöglicht in einer großen Anzahl von Spielen das blitzschnelle Anti-Aliasing mit einem Mausklick.
Фактически, во множестве школ, это книга находиться под запретом, потому что они считают ее содержание неприемлемым.
Und in der Tat, in viele Schulen ist das Buch immer noch verboten. Weil man denkt es wäre unpassend.
Сегодня разные виды стволовых клеток используют во множестве клинических испытаний по поводу заболеваний сердца.
Heute werden in vielen klinischen Versuchen verschiedene Arten von Stammzellen für Herzerkrankungen verwendet.
Саентологи рассказывают о множестве преимуществ, которые они получают от применения Саентологии в жизни.
Scientologists sprechen über die vielen Vorteile, die sie durch die Anwendung von Scientology in ihrem Leben erhalten haben.
Во множестве людских культур тридцатилетие считается некой поворотной точкой, которая ознаменует конец юности и начало медленного движения к среднему возрасту.
In vielen menschlichen Kulturen gilt der 30. Geburtstag als eine Art Meilenstein. Er markiert das Ende der Jugend und den Anfang des Marsches in das mittlere Lebensalter.
Ее фотографии также были показаны на множестве выставках вместе с работами Синди Шерман и Джоеля- Питера Уиткина.
In zahlreichen Gruppenausstellungen wurden ihre Fotografien gemeinsam mit denen von Fotografen wie Cindy Sherman and Joel-Peter Witkin gezeigt.
Еще он говорил о множестве замечательных вещей, который делает KIPP, таких как помощь в продвижении к высшему образованию детям из бедных районов.
Er sprach über viele wundervolle Dinge die KIPP macht zum Beispiel Innenstadt Kinder in Leiter von Universitäten verwandeln.
Бонусные раунды бесплатных спинов довольно распространены во множестве игровых автоматов, поэтому именно присутствие трехкратного мультиплайера делает именно этот бонус таким интересным.
Die Freispiele sind in vielen Slots zu finden, allerdings gibt es hier zusätzlich einen 3x Multiplikator, der diese Bonusfunktion besonders interessant macht.
Мы протестировали наш IP- адрес во множестве стран без каких-либо проблем, а интерфейс, на наш взгляд, достаточно простой даже для новичков в мире VPN.
Wir haben unsere IP-Adresse in zahlreichen Ländern problemlos getestet. Die Oberfläche der App ist bedienerfreundlich und für Anfänger geeignet.
Результатов: 54, Время: 0.0902

Множестве на разных языках мира

S

Синонимы к слову Множестве

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий