ДЕСЯТКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Dutzende
• zig
• zehn
• Zehner
• Zehnen
• zweistelliger
• duzende
• Dutzenden
• mehrere 10
• Ten

Примеры использования Десятки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Три десятки.
Drei Zehner.

Десятки миллионов.
Zig Millionen.

И две десятки.
Und zwei Zehnen.

Десятки миллионов.
Zehn Millionen.

МН: Десятки раз.
MN: Oh, zig Male.

Вальты и десятки.
Buben und Zehnen.

Десятки и семерки.
Zehner und Siebener.

Девятки или десятки?
Neunen oder Zehnen?

Десятки были ранены.
Duzende wurden verletzt.

Как, девятки или десятки.
Also Neunen oder Zehnen.

Только десятки и двадцатки.
Nur Zehner und Zwanziger.

Десятки- это хорошо.
Zehner sind gut!- Zehner sind gut.

Время разрядки: десятки секунд;
Entladungszeit: zehn Sekunden;

Десятки или даже сотни жизней.
Zig- oder Hunderte Leben.

Идеальный результат для Большой десятки.
Perfekt für die Big Ten.

Открывай кассу, гони пятерки, десятки, двадцатки.
Mach die Kasse auf. Fünfer, Zehner, Zwanziger.

Я верю в пятерки, десятки, двадцатки, полтосы.
Ich glaube an Fünfer, Zehner, Zwanziger und Fünfziger.

Время великой и ужасной десятки.
Das war die große, schreckliche Zehn.

Это не таблетка, а десятки миллионов долларов на исследования.
Das ist keine Pille. Das sind zig Millionen an Forschungsgeldern.

Порча частной государственной собственности на десятки миллионов долларов.
Schwere Sachbeschädigung… die in die zig Millionen geht.

Я инвестировал и получил десятки миллионов долларов от презентаций на PowerPoint.
In meinem Fall:"Ich habe mehrere 10 Mio. Dollar für.

Ты принесла нам миллионы за эти годы, Цзяо. Десятки миллионов.
Du hast uns Millionen… über die Jahre eingebracht, Jiao, zig Millionen.

Десятки счетов со всего мира, все получают какие-либо выплаты.
Duzende Konten aus aller Welt, die irgendwelche Zahlungen erhalten haben.

И они регулярно гибнут, десятки тысяч по всему миру.
Und sie sterben ziemlich regelmässig weg, zig tausende von ihnen auf der ganzen Welt.

Ух… десятки и двойки для доктора, валеты и четверки для советника.
Zehner und Zweien für unsere Ärztin. Buben und Vierer für den Counsellor.

Некоторые клиники зарабатывают на этом десятки миллионов долларов в год.
Manche dieser Kliniken machen über zehn Millionen Dollar jedes Jahr.

Десятки, возможно сотни тысяч умрут в агонии… если вы спасете ее.
Zehn-, vielleicht Hunderttausende werden schmerzvoll draufgehen… wenn ihr sie rettet.

Только это принесло неожиданный доход в десятки миллиардов евро в год.
Dies allein brachte ihnen pro Jahr einen warmen Regen in zweistelliger Milliardenhöhe ein.

Десятки миллионов их работают постоянно, они имеют коды, которые к ним прикреплены.
Zig Millionen von ihnen denken ständig; sie sind mit Code verbunden.

Десятки миллионов военных беженцев, более миллиарда людей живут в нищете.
Zehn Millionen Kriegsflüchtlinge, mehr als 1 Milliarde Menschen leben in extremer Armut.