ДЕСЯТОК на Немецком - Немецкий перевод

• zehn
• ein Dutzend
• Zehnen
• 10

Примеры использования Десяток на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Беру десяток.
Ich nehme zehn.

Можно мне десяток?
Kann ich zehn haben?

Десяток, это великолепно.
Zehn, das ist genial.

У меня есть десяток идей.
Ich habe einige Ideen.

Десяток углов, как минимум.
Zehn Straßenecken, mindestens.

Выиграл с десяток лет.
Profitiert von Dutzend Jahren.

Мы уже десяток потеряли.
Wir haben bereits ein Dutzend Tote.

Из дам и… дам и десяток.
Mit Damen und- alles OK. Damen und Zehnen.

У тебя десяток задних карманов!
Sie haben zehn Gesäßtaschen!

В лесу одна сигарета воняет, как десяток.
Hier im Wald kann man den Rauch kilometerweit riechen.

Посетил еще десяток. Опять сблевал.
War noch in 10. Wieder gekotzt.

Десяток свидетелей, которые видели ее в фитнес клубе.
Ein Dutzend Zeugen sahen sie beim"Bootcamp für den Po.

У моего дома с десяток групп репортеров.
Mein Haus wird von zehn Presseteams belagert.

Вы практически не изменились, Кемп, эти десяток лет.
Sie haben nicht viel geändert, Kemp, diesen zwölf Jahren.

Продал десяток весов и 7 машинок для резки мяса и колбасы.
Ich hab zehn Waagen und sieben Schneidemaschinen verkauft.

Он пока не появился, но я выследил десяток его людей.
Keine Spur von ihm, aber ich spürte ein Dutzend seiner Männer auf.

Передо мной- одной- был десяток их самых бесстрашных охотников.
Ich musste mich zehn ihrer wildesten Jäger allein stellen.

И когда вы пишите 16 у вас есть 6 единиц и 1 десяток.
Und wenn du eine 16 schreibst, dann sind das 6 EINSEN und 1 ZEHNER.

Если бы у меня был десяток таких как ты, у Троллей не было бы и шанса.
Hätte ich zehn von dir, hätten diese Trolle keine Chance.

Она сильнее чем один, Сильнее чем десяток, Сильнее чем сотня человек!
Stärker als einer stärker als zehn stärker als hundert Mann!

Нам понадобится десяток ребят из Иерихона, чтобы помочь со сборкой.
Wir brauchen 10 Männer aus Jericho, die uns beim Bau helfen.

Да, десяток дел с участием демонов, сведения о людях без души, но.
Ja. Ein Dutzend dämonenbezogene Fälle, Menschen ohne Seele flippen aus, aber.

У нас сегодня десяток машин обследует все по кварталам.
Wir haben ein dutzend Autos, die heute Nacht ausfahren, jeden Stein, jeden Bezirk.

Десяток пропаж на прошлой неделе, а сегодня пропал кот у дочери.
Dutzende Katzen werden vermisst. Gestern Nacht hat es Cupcake, die meiner Tochter.

К Мелиссе заходят с десяток дам, чтобы посмотреть украшения и все такое.
Melissa kommt mit zehn Mädels rüber, um sich Schmuck oder so anzusehen.

У меня в морозилке есть мини- пирожные, и десяток геев на быстром наборе.
Ich habe mini Quiches in der Gefriertruhe und zehn Homos auf der Kurzwahl.

Десяток старых( но не устаревших) компьютеров, которые можно будет посмотреть и потрогать.
Dutzende alter(aber nicht unbedingt veralteter) Computer zum Ansehen und Anfassen.

По оценкам Интерпола, минимум десяток убийств, связанных с наркотиками, только в прошлом году.
Interpol schätzt die drogenbezogenen Morde auf mindestens ein Dutzend, alleine im letzten Jahr.

После небольшого куры вырастают и иметь десяток кур каждый себя, а затем все они начинают откладывать яйца!
Nach ein wenig die Hühner wachsen und haben ein Dutzend Hühner jeder selbst, und dann sie alle beginnen, Eier zu legen!