ДЕСЯТОК на Испанском - Испанский перевод

• docena
• diez
• 10
• decenas
• dieces
• docenas
• decena

Примеры использования Десяток на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пара десяток.
Par de dieces.

Можно мне десяток?
¿Puedo llevarme 10?

Пара десяток.
Pareja de dieces.

Десяток солдат.
Una docena de soldados".

Мы уже десяток потеряли.
Ya hemos perdido una docena.

Три мартини и пара десяток.
Con tres martinis y un par de 10.

Хотел бы я иметь десяток таких мужиков.
Desearía tener 10 hombres como él.

Сид засветил пару десяток.
Sid tiene un par de decenas muestra.

Я сегодня потерял десяток людей, Кин!
He perdido una docena de personas hoy, Keen!

Думаю, мы заслужили парочку… или десяток.
Creo que nos ganamos una… o 10.

Я в детстве за раз ел десяток яиц.
De chico docenas de huevos comí.

Она убила с десяток русских, чтобы спасти меня!
¡Mató como a, diez rusos para salvar mi vida!

( Смех) Из дам и… дам и десяток.
(Risas) Con reinas y… todo bien. Reinas y dieces.

Пошли десяток лучших парней чтобы отбросить их с фланга.
Lleva a diez de los mejores al flanco.

Там бы хватило яда на десяток вулканцев.
Había suficiente veneno para matar a 10 vulcanos.

Когда много десяток и картинок ушло, это хорошо для нас.
Cuando queden muchos 10 y figuras, es bueno.

Я бы любила тебя, если бы ты был хромым, немым и видел десяток меня.
Me encantarías igual si fueras cojo, mudo y diez cosas más.

За день я продаю десяток, примерно получается 15000 в месяц.
Vendo diez de esos al día, son 15000 al mes sólo para mí.

Теперь мы можем умножить эту пятерку, которая находится в разряде десяток.
Ahora podemos multiplicar este 5, que está en las decenas.

Мартин, есть десяток причин, по которым ничего не выйдет.
Matinr, hay docenas de razones, por las cuales no funcionará.

Десяток ветряков за, скажем, десять процентов весеннего урожая.
Diez turbinas eólicas por el 10 por ciento de su cosecha de primavera.

Я закажу у него десяток кру- пончиков, и он заломит цену в 250.
Voy a pedirle diez cronuts y él va cobrarme 250 dólares.

Хорошо, я соединился и загрузился на десяток различных баз данных.
Vale, he localizado y cargado docenas de bases de datos diferentes.

Эйгиль еще сгодится на десяток лет славного пекарского труда.
Eigil tiene todavía 10 años por delante como óptimo panadero.

И он, как и десяток других такси, ехал по тем же проспектам.
Y él y docenas de otros taxistas habrían estado en esas avenidas.

Все ли первокурсники набирают десяток килограммов, питаясь в кафетерии?
¿Todos los novatos ganan 20 libras con la comida de la cafetería?

Возьми десяток лучших людей, выследи его, убей и верни ее мне.
Lleva 12 de tus mejores hombres hállalo, mátalo… y vuelve con ella.

Если бы ваша честь сбросила десяток килограммам, я бы еще подумал вдуть вам или нет.
Si su Señoría perdiera 10 kilos consideraría tener sexo con usted.

К Мелиссе заходят с десяток дам, чтобы посмотреть украшения и все такое.
Melisa va a traer a diez damas para mirar la joyería o algo así.

Есть приблизительно десяток заявлений от женщин, которые как и ты, служили.
Hay aproximadamente una decena de denuncias de mujeres que como tú, estaban de servicio.