ДЕСЯТКИ на Испанском - Испанский перевод

• decenas
• docenas
• diez
• 10
• docena
• decena

Примеры использования Десятки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Девятки или десятки?
¿Nueve o diez?

Скажи:" Десятки- это хорошо".
Dilo: Los 10 son buenos.

Как, девятки или десятки.
De nueve o diez.

Ты произносишь это десятки раз на дню.
Lo dices 10 veces al día.

Идеальный результат для Большой десятки.
Perfecto para los 10 grandes.

Я делала это десятки раз, Лиз.
He hecho esto docenas de veces, Liz.

Я меняю десятки номерных знаков за год.
Cambio docenas de placas de matricula al ano.

Он назвал шестерых из Голливудской десятки.
Te ha dado seis nombres de los 10 de Hollywood.

Тарик созывает десятки лидеров группировок.
Tariq ha convocado a una docena de líderes tribales.

Я лечил десятки пациентов с биполярным расстройством.
He tratado a multitud de pacientes bipolares.

Он сказал, что на этом можно заработать десятки миллионов!
¡Él dice que se pueden ganar hasta 10 millones!

Ты мне такой долг десятки раз не возвращал, Оуэн.
Es una deuda que no puedes pagarme ni multiplicada por 10, Owen.

Десятки тысяч людей убиты, подверглись насилию и нападению.
Decenas de miles de personas han sido asesinadas, violadas y agredidas.

Поэтому мы должны сделать десятки тысяч разновидностей образования.
Entonces deberíamos hacer 10 mil formas de educación.

Десятки магазинов, фасады которых были недавно покрашены, закрыты.
Docenas de negocios, cuyas fachadas estaban recién pintadas, fueron clausurados.

Подрывник мог убить десятки людей, если бы захотел.
El de la bomba pudo haber matado a una docena de personas de haberlo querido.

Были десятки церковных колоколов играющих какую-то мелодию.
Había docenas de campanas de iglesia tocando una especie de melodía.

Вот почему они истребили десятки семей грузинской интеллигенции.
Por eso han asesinado a decenas de familias de intelectuales georgianos.

У меня есть десятки свидетелей которые видели как Кэффри запрыгнул в тот трамвай.
Tengo una docena de testigos oculares que vieron a Caffrey saltar ese tranvía.

Все описываемые события занимают десятки миллиардов лет и даже больше.
Estos hechos sucederán en decenas de miles de millones de años, o más.

Но теперь они делают десятки тысяч разновидностей автомобилей, потому что они могут.
Pero ahora hacen 10 mil tipos de autos porque pueden.

Пять миллионов неплохая цена за картину… которая возможно стоит десятки миллионов.
Cinco millones no es un mal precio para un pintura… que probablemente valga diez millones.

И мы проделываем десятки интеграций, чтобы понять что происходит.
Y realizamos docenas de integraciones para entender lo que está ocurriendo.

Десятки тысяч женщин получили льготные кредиты, открыли свой бизнес.
Decenas de miles de mujeres han recibido créditos en condiciones de favor y han abierto sus empresas.

В Туркменистане изданы десятки новых учебников и учебных пособий.
En Turkmenistán se han editado decenas de nuevos manuales y otro material docente.

Семь из десятки первых резервных экономик мира находятся в Азии.
Siete de las diez principales economías con tenencias de reservas del mundo se encuentran en Asia.

Ваши коллеги уже задавали мне десятки вопросов, на которые я не могу ответить.
Sus colegas ya me hicieron docenas… de preguntas que no pude responder.

Здесь были десятки великих ученых и сотни фундаментальных открытий.
Aquí hubo docenas de grandes eruditos y centenares de descubrimientos fundamentales.

Воудиан и его команда убили десятки людей чтобы попытаться сохранить это в тайне.
Voydian y su tripulación asesinados decenas de personas para tratar de mantener en secreto.

Мы просмотрели десятки высоко квалифицированных кандидатов, и… вы были очень близки.
Hemos visto docenas de candidatos muy calificados y, bueno… te has quedado corta.